「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

The newer BIND ebuilds support chrooting out of the box. 例文帳に追加

比較的新しいBINDのebuildは、初期状態でchrootをサポートしています。 - Gentoo Linux

Namedev uses a 5-step procedure to find out the name of a given device. 例文帳に追加

namedevは、デバイスの名前を見つけるために、5つのステップを踏みます。 - Gentoo Linux

So using the lspci command, we can find out if the system supports USB 2.0.例文帳に追加

lspciコマンドを使うと、システムがUSB2.0をサポートしているかがわかります。 - Gentoo Linux

If you leave out the argument string , the current string is displayed.例文帳に追加

引き数stringを省略すると、現在の文字列が表示される。 - JM

User has insufficient privileges to carry out this operation. 例文帳に追加

この操作を行うのに必要な権限をユーザが持っていない。 - JM

None of these operations write out the file's metadata. 例文帳に追加

これらの操作ではどれもファイルのメタデータの書き出しを行わない。 - JM

Find the following two lines that start withActiveRecord::Baseand comment them out. 例文帳に追加

ActiveRecord::Base で始まる次の 2 行を探し、これらのコメントを解除します。 - NetBeans

The Database Explorer works with JavaDB (Derby), MySQL and PostgreSQL out of the box.例文帳に追加

データベースエクスプローラは、デフォルトで JavaDB (Derby)、MySQL、および PostgreSQL に対応しています。 - NetBeans

It then assigns values to the properties of each bean and prints out the values. 例文帳に追加

各 Bean のプロパティーに値を割り当て、その値を出力します。 - NetBeans

Next, delete the line that ends the section of commented out code: */ 例文帳に追加

続いて、コメントアウトコードのセクションの終わりの行を削除します。 - NetBeans

Gengo held out tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) which was attached onto the end of the spear. 例文帳に追加

源吾は槍の先に付けた短冊を差し出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His racing results were 3 wins out of 15 races, and he ranked 4th at the Aoba sho in 1997. 例文帳に追加

競走成績は1997年の青葉賞4着など15戦3勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 29, 1871, Haihanchiken was carried out. 例文帳に追加

1871年8月29日（明治4年7月14日(旧暦)）、廃藩置県が断行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They worked between Shisho and Tsukaibe, ordering Tsukaibe to carry out miscellaneous business. 例文帳に追加

史生と使部の中間で使部に指示して雑務を行わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1788, Gakurin burned down in the big fire that broke out in Kyoto City. 例文帳に追加

1788年（天明8年）京都市中の大火により学林類焼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICHIMURA was overwhelmed by such strong spirit of Toshizo and agreed to carry out his order. 例文帳に追加

その歳三の気迫に圧されて市村は首を縦に振った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the coating of the polysilazane dilution is carried out in vacuum.例文帳に追加

ポリシラザン希釈液の塗付は、真空で行うのが好ましい。 - 特許庁

The humidification unit control part 63 can carry out humidification operation.例文帳に追加

加湿ユニット制御部６３は、加湿運転を実行可能である。 - 特許庁

The sieving unit 32 ejects a sieved-out bomb behind.例文帳に追加

篩部３２は、ふるい分けられた爆弾を後方へ排出する。 - 特許庁

A MODEM section 16 carries out modulation processing and demodulation processing.例文帳に追加

モデム部１６は、変調処理および復調処理を実行する。 - 特許庁

TIMEPIECE ASSEMBLY KIT AND TIMEPIECE FORMED OUT OF TIMEPIECE ASSEMBLY KIT例文帳に追加

時計組立キット及び時計組立キットから形成される時計 - 特許庁

Then an escort boat towed it out to sea, cut the rope and let it go. 例文帳に追加

その後、伴走船が沖まで曳航し、綱を切って見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because seamanship died out due to a dynasty change. 例文帳に追加

これも王朝が交代し航海技術が断絶した為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Condition Number Four: Those personnel residing in Edo-jo Castle should move out and subsequently to confine themselves in the agreed designated locations. 例文帳に追加

城内居住の者は、城外に移って謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, around New Year's Day of 1868, the Battle of Toba Fushimi broke out. 例文帳に追加

翌慶応4年（1868年）正月、鳥羽・伏見の戦いが勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The host then comes out to welcome the guests into the Chashitsu. 例文帳に追加

迎えでた亭主の合図に従い客は茶室へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17 piers out of 73 in total are made of concrete. 例文帳に追加

なお、73基ある橋脚の内17基はコンクリート製となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of that year, a fire broke out at Itabuki no Miya Palace, which was burnt down. 例文帳に追加

この年の末に板蓋宮は火災に遭い、焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these, the castle built in Ono in Tsukushi Province was the Ono-jo Castle. 例文帳に追加

このうち、筑紫の大野に築かれた城が大野城である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic framework for inspections by the Board is set out as follows: 例文帳に追加

審査会の検査の基本的枠組みは以下のとおりである。 - 金融庁

What do you have in mind as to how to sort out these circumstances? 例文帳に追加

この辺り、どういうふうに整理されるお考えでしょうか。 - 金融庁

From around eleven a.m., the army repeatedly laid an ambush or carried out surprise attacks here and there. 例文帳に追加

午前11時頃より各地で奇襲、急襲を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komaro and others jumped out as well and slashed Iruka's shoulder and head. 例文帳に追加

子麻呂らも飛び出して入鹿の頭と肩を斬りつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heijo-kyo was laid out in a grid pattern based on what was called the jobo system. 例文帳に追加

平城京碁盤の目のような条坊制が布かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their defeat in the battle led the Inukake Uesugi clan to die out. 例文帳に追加

また、乱で敗北した事により犬懸上杉氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was described that the conferment of a court rank was carried out as early as in November 711. 例文帳に追加

早くも11月には叙位のあったことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data retrieval part 12a reads out data from the database 11a.例文帳に追加

データ検索部１２ａはデータベース１１ａからデータを読み出す。 - 特許庁

The cage 16 is made out of magnesium or magnesium alloy.例文帳に追加

この保持器１６をマグネシウム又はマグネシウム合金により造る。 - 特許庁

He was named Hoori because he was born when the fire went out. 例文帳に追加

火が消えた時に生まれたのでホオリ（ホヲリ）と名附けたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reorganization of shrines generally refers to the project that was carried out at this time. 例文帳に追加

神社整理というと一般にはこの頃の事業を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko no Ran was an anti-Kamakura bakufu movement broke out in 1331. 例文帳に追加

元弘の乱（げんこうのらん）は、1331年（元弘元年）に起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Japanese were prohibited from going out of the wakan. 例文帳に追加

また日本人が倭館から外出することも禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR PUSHING OUT TOOTH RESTORING MATERIAL MIXTURE AND MALAXATION IN CAPSULE例文帳に追加

カプセル内で混合練和された歯牙修復材の押出し装置 - 特許庁

SYSTEM FOR FINDING OUT AND SUPERVISING ACTIVE TOPOLOGY AND ITS METHOD例文帳に追加

活動トポロジを発見して監視するシステムおよびその方法 - 特許庁

Next, ion implantation is carried out by controlling driving motors 24, 26.例文帳に追加

続いて、駆動モータ２４，２６を制御してイオン注入を行う。 - 特許庁