「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

Well it turns out the schools are literally drowning in law.例文帳に追加

学校は法律の海で文字通り溺れそうになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rest of you lock down both ends of the block until we get this guy out of here. understood?例文帳に追加

他は 男を連れ出すまで 通りを封鎖して わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, I come out of the bathroom, and she comes running at me, screaming, with a stick.例文帳に追加

お手洗いから出て 襲ってきて 棒を持ちながら叫んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rose, if you don't have enough wood, the leaves just burn out.例文帳に追加

薪が十分じゃなければ 葉っぱはすぐに燃え尽きちゃうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then at the last minute, I backed out saying I didn't feel well.例文帳に追加

でも最後の何分かで・・・ 気分が良くないって言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously例文帳に追加

それは 世界中に強烈な太陽光がある所があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finding out he has 30 billion dollars more than he thought he had.例文帳に追加

彼は推測より300億ドルも多く 持っていたことに気づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I ask, what are you doing out in the street例文帳に追加

尋ねました「こんな時に表通りで一体何をしてるんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's good studies of the refugees coming out of congo例文帳に追加

コンゴからの避難民についての有効な調査がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is one can't just wander in here and hang out.例文帳に追加

ここは 人がぶらっと入って来て うろうろ出来る場所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't come out soon, I won't be able to study because of sora's voice.例文帳に追加

早く出てこないと 空がうるさくて勉強できないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just stepped out to buy some bread. oh, kakiuchi. do you prefer western food? or japanese food?例文帳に追加

ちょっとパン買いに そうだ垣内 洋食派? 和食派? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the cessna can fly out, shouldn't you be sending the second expedition例文帳に追加

セスナ機を飛ばせるなら 今日中にでも 第二次越冬隊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to go take another look at the crime scene before I roll out of here.例文帳に追加

ここから引き上げる前に もう一度事件現場を見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I was so part of the process of getting that out.例文帳に追加

でも 私が進行に関わったから起きた変化だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the ancients made everything ready to send out a war party.例文帳に追加

古代の人はすべてのものを主戦派に送る 準備をさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on sunday morning the neighbors leaf blower comes out例文帳に追加

日曜の朝、隣人が落ち葉を吹き飛ばす機械を持ち出すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out there were five of these things in both my lungs.例文帳に追加

私の両方の肺にこういうものが5つ見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As long as i'm here, it's impossible for golgo to take out bob.例文帳に追加

俺がここにいる以上 ゴルゴが ボブを狙撃するのは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is gravity magic, which will be out with the next update, but...例文帳に追加

次のアップデートで導入予定の重力魔法なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I hid out in carvahall with a shame I rightly deserved.例文帳に追加

そこで、私はカーバゴに隠れた 恥を忍んで・・ 受けて当然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You asked me to keep your name out of it, and I have.例文帳に追加

あなたの名前を入れないように 頼まれたので、そうしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only found out last year, at a conference on the isle of man例文帳に追加

マン島で開かれた会議で 昨年はじめて気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there are 12 names, so we have our work cut out for us.例文帳に追加

今のところ12人いる よって 我々は分担して捜査する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I hear it's so popular that it sells out right after it goes on sale...例文帳に追加

発売直後すぐさま完売するほどの人気ぶりらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he discovered that if he pulled all the air out of it例文帳に追加

そして彼は 全ての空気を吸い出して真空にした後は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Customer, please take your car out. there's an uproar right now.例文帳に追加

お客様 車の移動をお願いします後ろがつまっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, when you pay off the store owner, you should check out the merchandise.例文帳に追加

あのね 店のオーナーに清算して 商品を確認しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to slip out of here before they notice the device is powered down.例文帳に追加

彼らが気付く前に、オレ達はここから抜け出さなくては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been reaching out to them for almost a decade now...例文帳に追加

われわれは 10年近くもの間彼らに 手を差し伸べ続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm out of tea leaves, so i'm going to buy some from a convenience store.例文帳に追加

お お茶っ葉が切れちゃったから コンビニまで買いに行くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tried to throw him out and he got all loud and mean.例文帳に追加

彼女は追い出そうとしたけど 彼は声高に主張をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were filming in a neighbouring village when the fighting broke out.例文帳に追加

戦争が始まった時は 村の各所を撮影していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you will be my hero if you can help me out with this geometry business.例文帳に追加

まあ キミは僕のヒーローさ もし幾何学を手伝ってくれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turned out to be critical at many points in my career.例文帳に追加

これまでのキャリアの様々な地点で 鍵となってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do we just, like... take turns being freaked out now?例文帳に追加

それで、僕らやってるんだ 交代で興奮するみたいなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thing are out of control and they're going to kill him.例文帳に追加

事態は手に負えなくなっている 彼らは殺害を企てている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With his fleet out of position, we are left vulnerable.例文帳に追加

彼の艦隊が適所をはずれてるなら、 無防備にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did call me once, but that turned out to be our last conversation.例文帳に追加

結局 一度だけ電話が来て それが最後の会話になった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The brain figures out how to use the signals just fine.例文帳に追加

脳はそういった信号の使い方を ちゃんと見つけられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She accidentally shot herself when she was trying to get the guns out of the trunk.例文帳に追加

トランクから銃を出そうとして 偶然暴発して当たった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever it is, I hope you take these things out every chance you get例文帳に追加

それが何であるにせよ 様々な機会にそれを取り出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The principal's car right out of the teacher's lot in the middle of a school day.例文帳に追加

校長の車 授業中なのに... 学校中大騒ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you practice I will go out with you opponent let me do it, kure line例文帳に追加

練習なら付き合うぞ 相手役 俺にやらせて呉線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the other end of this canyon, humans carried out nuclear activity.例文帳に追加

" この渓谷の奥で " " 人間は核事業を 行っていました " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書