「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

Some guy in a hockey mask came out of nowhere and attacked my car.例文帳に追加

ホッケーマスクの男が突然出てきて、 トラックを攻撃したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found out that takaoka kenichi had life insurance.例文帳に追加

高岡 賢一が 自分に保険を かけていたことが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to figure out what yours are trying to tell you.例文帳に追加

君は何を伝えようとしてるか 理解しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain whitaker, a lot of people are working to keep you out of the media, are you hiding something?例文帳に追加

機長、メディアに出ませんが 何か隠してるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no end to it if you keep reaching out to everyone like that, don't you think?例文帳に追加

そうやって みんなに手を 差し伸べてたらキリがなくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these things aren't about to change until 2013, when we vote that bum out.例文帳に追加

2013年まで変わらないんです 浮浪者に投票するまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's because I cannot believe a word out of your mouth.例文帳に追加

あなたの口から出る言葉が 何一つ信じられないからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm out of town for a few more days but will return on friday.例文帳に追加

[数日間 私は街から出てるけど] [金曜日には 戻るわ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In august I took out 50 yen and didn't log it.例文帳に追加

私がね 8月に 小銭が無くて 借りた 50円まで 書いてあんの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Turns out, she was deployed to kabul a couple weeks ago.例文帳に追加

それによると 彼女は 数週間前 カブールに派遣されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot afford to lose to you until I carry out my mission!例文帳に追加

私は 使命を果たすまで お前に 負けるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna let that kid die out there while we sit around on this ship!例文帳に追加

ここでじっとしてる間に 我が子を死なせたりはしない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just pointed out a major security flaw, and then handed them the bad guy using it.例文帳に追加

セキュリティーの欠陥を 指摘して 悪者を渡しただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been able to take malaria out of a society.例文帳に追加

私たちは 一部の社会では マラリアの駆逐に成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, deep down inside, I know this career is going to work out for me in the end.例文帳に追加

本心ではこのキャリアは 上手くいくって分かるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure you wear a lot of warm clothes, drink lots of pocari and sweat it out.例文帳に追加

厚着して ポカリいっぱい飲んで いっぱい 汗かくんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what? forget it, chloe. i'll figure out another way.例文帳に追加

俺の性格知ってるだろ...忘れろ クロエ...別の方法を探すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That reach out to musicians and audiences all over the world.例文帳に追加

世界中のミュージシャンや観衆に つながろうとする試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be out in droves, looking for me in the wrong place.例文帳に追加

私を探す者は 見当はずれの場所を 探しているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're gonna find out who was behind it, and they're going to ghost us.例文帳に追加

誰がそのコピーを作ったのか調べて、 それから俺達を消す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's best to smoke out your rivals before they get too strong.例文帳に追加

ライバル達が強くなりすぎる前に いぶり出すのが 一番いい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an idea that, again, came out of livermore back in 1989例文帳に追加

これもまた1989年に、ローレンス・リバモア研究所で生まれたアイデアで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out that she took a couple of me days last month and, uh, went here.例文帳に追加

彼女は先月 何日か休暇を取って ここに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so far in the underground section, six have dropped out.例文帳に追加

そして ここまでの地下セクションで 6名が脱落し 残るは8名! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's tens of thousands of those mountains out there that haven't been mapped yet.例文帳に追加

まだ地図に記されていない山が何万と眠っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I swear i'll protect you, no matter what happens out there.例文帳に追加

約束するよ 何があっても ミコノさんは絶対に俺が守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rose,if you don't have enough wood,the leaves just burn out.例文帳に追加

薪が十分じゃなければ 葉っぱはすぐに燃え尽きちゃうさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're working out details for reparation amounts and delineation lines for territory.例文帳に追加

賠償金の額や領土の線引きをちまちま決めてくんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She stole my car and broke her boyfriend out of the clinic.例文帳に追加

私のクルマを持ち出して 交際相手を施設から連れ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll assert you, it's a piece of cake for me to steal 200 million out of that safe.例文帳に追加

断言する。 俺なら 簡単に その金庫から 2億 奪える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you think? it only took me six days. I could turn out three or four a month.例文帳に追加

ここまで6日で できました 1か月に3、4体 作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You act out the same cycles of selfdestruction again and again.例文帳に追加

お前達は自滅行為を繰り返し行ってる 何度も何度も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, our main concern is to id wyler, figure out who he really is.例文帳に追加

さて 今俺達が一番知りたいのは ワイラーの正体だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That asshole is out on the street with the handcuff keys?例文帳に追加

あの馬鹿野郎は手錠の鍵を 持ったまま外に行ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't tweak the fuel mix, it's gonna burn out the engine!例文帳に追加

混合器を調整しないと この子のエンジン焼き付いちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was picking your pubes out of my teeth 12 hours ago.例文帳に追加

12時間前は口からあんたの陰毛を つまみ出してたのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is hilarious come on, let me out of here I am a citizen of the united stated of america, and I have rights例文帳に追加

出しやがれ! 俺は合衆国市民だぞ 権利が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me go first, check it out, and you can call whoever you want.例文帳に追加

先に行って確認する それから 誰にでも電話すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dictionary is not carved out of a piece of granite例文帳に追加

辞書は、花崗岩や岩の塊から削りだされるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, I was able to draw out the possibility of his involvement in the murder of nakasone.例文帳に追加

結果 彼が中曽根殺しに 関わってる可能性を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's get some coffee and get the fuck out of nevada before housekeeping shows.例文帳に追加

清掃係が来る前にコーヒーを 飲んでネバダから出るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, lonnie, get a limo for our buddy here and take him out to the airport to meet his friends.例文帳に追加

ロニー リムジン用意してくれ 彼も空港まで連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shizukuchan's been checking herself out in the mirror ever since yesterday.例文帳に追加

しずくちゃん 昨日からずーっと 鏡の前でチェックしててね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we have to work out who influences problems.例文帳に追加

すなわち問題に影響力を持つ人物を特定するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane thinks our man's gonna try to sneak out of the reception.例文帳に追加

犯人は レセプションから こっそり出て行くとジェーンは 思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書