「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

And how did he avoid tracking bloody footprints out of the room?例文帳に追加

部屋から出て行く血の足跡が つかなかったのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I just found out the world ain't going to last that long例文帳に追加

でも この世界は そんなに長く持たないって事が分かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They looked like beautiful dolls, like they'd just stepped out of a magazine.例文帳に追加

皆 お人形のようにきれいで 雑誌から抜け出したみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was picking your pubes out of my teeth 12 hours ago例文帳に追加

12時間前は口からあんたの陰毛を つまみ出してたのに、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I called his art gallery today, and he's out of town.例文帳に追加

いいえ 今日彼の画廊に電話したけど 街から出ていたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sent some villagers out to forage for some rice.例文帳に追加

奴等は米を徴収するために 何人か村人を送り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one to figure out what tools should be used.例文帳に追加

どんなツールが使われるべきか 判断する人もいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was very fortunate when the iloveyou virus came out例文帳に追加

アイラブユ―ウィルスを初めて受信した時、私はとても幸運でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I do is rip your souls out of your bodies and turn them into soul gems.例文帳に追加

君たちの魂を抜き取って ソウルジェムに変える事なのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word 'news' won't it stand out more if it is red or something?例文帳に追加

「お知らせ」の色は 赤とか 目立つ色が いいと思いません? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are the two most important things you need to take... when you go out on the weekend?例文帳に追加

週末出掛けるのに 忘れちゃいけない物はなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To say that we have been trying to figure out例文帳に追加

私たちはこの原因を 解明しようと努力してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to figure out if your new buddy's a killer.例文帳に追加

あなたの新しい仲間が 殺人者かどうか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to find out what was happening with ward and fitz.例文帳に追加

私が探していたのは、 ウォードとフィッツに起きている事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We found out that she was with kobori on the day he died.例文帳に追加

小堀が殺された日 彼と 会ってたことが 分かったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You found out in advance about the drug's approval and used that information.例文帳に追加

認可したダイエット薬の情報を 事前に入手し 利用した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.例文帳に追加

アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Metatron dug it up and started blowing, so I came out of hiding.例文帳に追加

メタトロンが探し出して 吹き始めたので 隠れ家から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane. I know you broke her out of prison, and you know I know.例文帳に追加

ジェーン あなたが彼女を脱獄させたこと 私は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you just stay in there briefly then come out, your life will change in such a great way.例文帳に追加

ちょっと入って出て来れば あんたの人生は変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how much we swing our swords, we cannot stamp out crime.例文帳に追加

いくら剣をふるったところで 犯罪は撲滅できやしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to get something out of my office.例文帳に追加

私は私のオフィスの外に何かを取得する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't you just come out and tell the world about yourself?例文帳に追加

ご自分のことを 世間に 公表すればいいじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't come to the garage and just hang out one night?例文帳に追加

あなたはガレージに来ることができない ちょうど1夜をたむろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If lady lisa was real she would have about 17 restraining orders out on you.例文帳に追加

レディ・リサが 実在したら 17回は 保全命令を食らってるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately people are trying to figure out how to fix this.例文帳に追加

幸いに、この問題を解決する取り組みが進んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a responsibility to send them out into the world.例文帳に追加

《私には 彼らをきちんと 社会に送り出す責任があるんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't kicked out for stealing the teacher's panties like oolong was!例文帳に追加

ウーロンみたいに 先生のパンツ盗んで 追い出されなかったもん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think jinsan is going out with kayosan from yamaki cleaning.例文帳に追加

ジンさん ヤマジクリーニングのカヨさんと つきあってるんじゃないかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it turns out, selling your seed online is more common than I thought.例文帳に追加

わかったことは オンラインで種子を 売るのが流行ってることか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lucky I picked out all the best pieces. you were dead.例文帳に追加

運よく一番良いパーツを 見つけられたわ あなたは死んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've tried reaching out, but the kid's angry. he's resentful.例文帳に追加

私は手をさしのべてきたが、やつは怒って憮然としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was out of the air force in 1956. no, no, that'例文帳に追加

私は1956年に空軍を除隊しました。いや、そんな事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only to find out that you're a performance artist.例文帳に追加

分かったことが自分がパフォーミングアーティストということだけだなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then i'll get an artery near his heart and get out some thick blood.例文帳に追加

で 心臓近くの動脈の こってりした血をグサってやって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sell shit out of it. do you see that?例文帳に追加

"それからたわごとを売る。" あなたはそれを参照していますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miho and the others will help out until you're ready to go back to work, shimao.例文帳に追加

島尾君 復活まで ミホさんたちも 手伝ってくれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out, if you look into research on people's mindset例文帳に追加

しかし 人々の思考についての 調査を詳しく調べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a few places out on the main street bars, a liquor store.例文帳に追加

大通りの先に いくつかの店がある バーとか酒屋とかだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. guthrie jumped out the window of his apartment a little while ago.例文帳に追加

ガスリー氏は ちょっと前に 自分のアパートの窓から飛び降りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all cfo, astrophysicists, ultramarathoners, it turns out.例文帳に追加

皆さんはCFO兼宇宙物理学者で 熱心なマラソン選手ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he gives the money out to poor people like you guys.例文帳に追加

そして稼いだ金は てめえら みたいな貧乏人にバラまく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to open up the briefcase, and you take out every single dollar, don't leave one dollar inside the briefcase.例文帳に追加

ケースを開き ドルを取り出す 1ドルでも ケースに残すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I ran for candidacy. bought a role that nobody wants to do and comes out.例文帳に追加

立候補したんです。 誰も やりたがらない役を 買って出て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have much time, and i'm going to go over just a little bit of this and cut out例文帳に追加

あまり時間がないので ほんのさわりだけ話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書