「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

Buildings more than one story high, built out to the sidewalk edge例文帳に追加

二階建て以上の建物が歩道の外側に建てられていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my case, I reserved the limited edition the moment the information was out.例文帳に追加

私なんて情報が出た瞬間に限定版予約したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turned out that most people wouldn't come back例文帳に追加

ほとんどの患者はもう戻ってくることはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cautioned him not to put the trash out after the set time. the two got into an argument.例文帳に追加

時間外にゴミを出すなと注意。 2人は口論となった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every time chekov eats a pie, scotty beams it right out of him. where is he sending them?例文帳に追加

チェコフがパイを食うたびに スコッティが体外に転送する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to send travis out to ruin the other half of your face.例文帳に追加

トラヴィスを送るわよ 残りの顔の半分も 破壊してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why! why does mr. ... come out from the anus of the komon gate !?例文帳に追加

なんでだ!! なんで黄門の肛門から ...さんが 出てくるんですか!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First time was when she found out my affair! second, when I couldn't become a minister!例文帳に追加

1度目は浮気がバレた時! 2度目は大臣になり損ねた時! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the other people out there now, you don't want them to know about you.例文帳に追加

今外にいる皆に お前の事など 知らせたくないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lester, tell paul to get out to the lumber camp to get the helicopter up here.例文帳に追加

レスター 製材所のヘリコプターを 徴発しろとポールに伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take a model, throw it out of a helicopter, and shoot it.例文帳に追加

模型をヘリコプターから放り出し 撮影するだけでいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We killed a man, and now the americans want to pull out.例文帳に追加

私達今や男を殺したアメリカ人は引き上げたがっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your private life is, as it turns out, essential to my plans.例文帳に追加

君の私生活は 結論からいうと 私の計画に必須だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the case of grudge, once the culprit finds out that the police is involved例文帳に追加

怨恨の場合 警察が動いてることを 犯人が知れば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't figure out at first why you didn't read me into this thing.例文帳に追加

最初は理解できなかった なんで理解できなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the problem we've run into is, we're running out of both.例文帳に追加

問題は、我々がそのどちらをも失いつつあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, she's lost. she's just trying to figure herself out.例文帳に追加

彼女は道に迷ってて 自分自身を見つけようともがいてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna call the coast guard, tell them to keep an eye out?例文帳に追加

捜索するよう 沿岸警備隊に連絡しますか? そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we rent out an entire resort on jeju island?例文帳に追加

済州島のリゾートを全部貸切るっていうのはどうですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you got to do is shine my shoes, maybe take out the trash.例文帳に追加

楽しいさ、 君が俺の靴を磨いて、 ゴミ出しをするだけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok.nirvana.international managing to beat two chinese teams in a row, beating out tyloo and ok.nirvana.cn.例文帳に追加

オンラインキングダムが 中国チーム相手に2連勝 TyLoo とNirvana. CN でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turned out that they don't know themselves. (laughter)例文帳に追加

その結果彼ら自身も 理解してないことが分かりました(笑い) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you really don't want me out there with other people this time of year.例文帳に追加

この時期まだ俺を他の皆と 外に出したくないんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A customer who came out of the bowling alley was found after 2 o'clock in the morning例文帳に追加

ボウリング場から出てきた客が 深夜2時過ぎに発見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before your own sparkler goes out, you have to tell a secret.例文帳に追加

自分の花火が消えるまでに 秘密を一つ告白するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maddy is the kind of doctor that makes the staff here truly stand out.例文帳に追加

マディは非常に優秀です。 彼女のスタッフは 実に目立つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first time we go out on a dive, we saw an effing sea turtle, which is very rare.例文帳に追加

初ダイビングで ウミガメが観れた かなり珍しい種だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to lie to your mom in one out of every five interactions.例文帳に追加

母親との会話で5回に1回は嘘をつくようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's starting with aaron, someone else will be next until she finds out who her bully is.例文帳に追加

まずは アーロン 次に他の誰か -- 彼女をいじめた人間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Measure out which one's better and know what to do?例文帳に追加

どれが良い選択で何をすべきか明らかにできるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were assigned a task to join a team and find out the causes of deforestation例文帳に追加

森林破壊の原因を探り当てる チームに任命され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you finally do bug out like a rabid dog, somebody's gonna need to be there to put you down.例文帳に追加

お前が狂犬みたいになれば 倒す奴が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of the financial institutions, any place a trail couldn't be established.例文帳に追加

金融関係じゃなく 追跡出来ないことが 確実な場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. hauser's gun was out before the killer entered.例文帳に追加

犯人が家に侵入した時 ハウザー氏の銃は 外に出てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can let yourself out. but you promised to dance with me.例文帳に追加

自分をさらけ出す必要がある 私と踊ると約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He wanted to carry it out no matter what?例文帳に追加

どんなことしても やり遂げようと したかったからじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But viper was the first batch. they worked out the kinks in the second version.例文帳に追加

しかし バイパーは初期製品だ 次のバージョンで改良された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cut it out. we need to start editing right after graduation.例文帳に追加

止めろよ 卒業式が終わったら 早速、編集にかかるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how much time do we have before the americans figure out their mistakes?例文帳に追加

アメリカ人が間違いに気付くまで どの位の時間がかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of例文帳に追加

地面から吸い上げ 毎日何トンも燃焼し続けるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roy: no, it's not an accident. you wanted to get out of the house anyway, right?例文帳に追加

(ロイ)いや 事故じゃない どのみち家から出たかったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rachel went out again the night you knocked her down the stairs.例文帳に追加

レイチェルはあの夜 出て行ったんです あなたが殴った日の夜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so then the man came out and got really angry and shouted.例文帳に追加

そしたら男が出てきて すごい怒ってどなりつけたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She passed out, too probably from the same thing that happened to phil.例文帳に追加

彼女も意識不明だ おそらくフィルと 同じ原因だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess not getting divorced worked out for them after all.例文帳に追加

離婚はしないだろう 結局彼らのために働くことになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書