「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

I was thinking last night while I was staking you out.例文帳に追加

私 昨日ひと晩 卓也を 張り込んでて考えたんだけどさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I have to find out where our victim was living.例文帳に追加

いや 被害者が暮らしていた場所を 見つけなきゃならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't... I don't know what to do. and I can't get him out of my head.例文帳に追加

どうしたらいいのかわからない 頭から離れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will tell spencer that we're not pleading out, but oliver, you have a family.例文帳に追加

スペンサーに嘆願しないと 伝える でもオリバー 家族がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the haskell business, how many of you would believe he fell out of the car?例文帳に追加

ハスケルの件だって 誰が車から落ちたと信じるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That women are largely left out of research trials例文帳に追加

女性は治験の対象ではないことに 私は慄然としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check his medical records, see if you can find out who treated his finger.例文帳に追加

医療記録から 指の治療をした人を 見つけれますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about getting out of here. think about your family.例文帳に追加

ここから出て行くことを考えろ 家族のことを考えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got cornered, she got out in front of me and...例文帳に追加

俺たちは詰め寄られた 彼女は俺より先に外に出て そして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I put a bullet in my mouth, and the other guy spit it out.例文帳に追加

銃で口を撃ったが もう一人が弾丸を吐き出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went to sign out and the uhh nurse asked me for my john hancock例文帳に追加

退院でサインするときに 看護婦が "ジョン・ハンコック"と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So every night, i'd sneak out, i'd wander around this place and memorize it.例文帳に追加

そして、毎晩 こっそりと抜け出し... 建物の中を見て回り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then something hit me on the head, and then the lights went out again.例文帳に追加

それから何かで頭を殴られた。 そしてまた灯りが消えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fargo sent us to find out what happened to hess.例文帳に追加

ファーゴは、 ヘスに何があったのか調べるために俺たちを送った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you feel even a second of remorse when you found out you murdered an innocent boy?例文帳に追加

無邪気な子供を殺したとき 少しでも後悔したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michikachan got into an argument with her mother and ran out of the house.例文帳に追加

美知香ちゃん 親子ゲンカして 家 飛び出しちゃったんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fine. I wasn't cut out to be president from the start.例文帳に追加

いいんだよ もともと僕は 社長にはふさわしくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn it, even the books here are made out of plants.例文帳に追加

なんと、ここにある書物さえ植物から作られているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't take out all six without one radioing for back up.例文帳に追加

支援に無線連絡もせず 全部を持ち出す事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were supposing that the final subject was put out with a blank sheet number 46例文帳に追加

46番 仮に 最終教科を 白紙で出していたとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police, they never figured out who did it, you know, or why, or...例文帳に追加

警察は 誰がやったか 突き止められなかった なぜなのかも・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put your keys on the table, fish out your wallet and your phone.例文帳に追加

鍵もテーブルの上に置いて 財布も電話も取り出すはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's seven out of 20 had a change which was very high.例文帳に追加

20のうち7人に違いが見られました。これは相当な数です、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in some cases, you have to stake out a suspect all night.例文帳に追加

場合によっちゃ 夜通しn容疑者を張り込むこともある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We didn't know bryan was out on parole, but we talked to taymor about dimitri.例文帳に追加

それは知りませんでしたが ディミトリーの件で 話をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to my research, 200 years ago, a child was born out of wedlock to a gentleman by the name of dennis longworth.例文帳に追加

200年前に デニス・ロングワースという 子供が生まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throwing out all the furniture, all the infrastructure for human use例文帳に追加

家具のような人間が使うためのインフラはすべて取り去って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now when I think about the possibilities for life out there例文帳に追加

私は この宇宙に他の生命が 存在するかを考えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it because doing those things are too troublesome that you stopped going out?例文帳に追加

そういうのが面倒で 恋愛から遠ざかってたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thing blinks all the time; i'll leave it out, so you might be able to see it.例文帳に追加

常に点滅します 出したままにしますが見えますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These things that look like whiskers that are sticking out from either side例文帳に追加

ひげのような物が両側に突き出しているのが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The doctors pulled a .38caliber slug out of bishop's right shoulder.例文帳に追加

ビショップの右肩から 医者が 38口径の弾丸を取り出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The winds knocked out a power plant down there, and tripped the whole northeastern grid.例文帳に追加

風が発電所を破壊して 北東部一帯が停電中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs. wilson, a major crisis has arisen. I have just found out... that mr. weissman won't eat meat, and I don't know what to do.例文帳に追加

ミセス・ウィルソン 困ったわ ワイズマン氏は肉がダメなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put hot coals in it to smooth out wrinkles on your clothes and such.例文帳に追加

その中に熱した炭を入れて 服のシワを伸ばしたりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will kill you in front of my eyes out of spite.例文帳に追加

選べば彼はあなたを 私の目の前で殺すわよ 腹いせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've spent half my life trying to keep this technology out of the hands of a stark.例文帳に追加

スタークから技術を隠す事に 半生を費やしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe. anyhow, we knew we had to get out quick.例文帳に追加

多分な とにかく私達は 急いで脱出する必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tossed me out and started a new life for yourself.例文帳に追加

私のこと放り出して 自分一人 新しい人生 始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.例文帳に追加

だから透明プラスティックに印刷して モニターに貼り付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless I know that trigger, I can't get him out.例文帳に追加

その引き鉄がわからなければ 僕には 催眠術を解けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly he kinds of scares the shit out of me.例文帳に追加

正直なところ、彼はちょっとたわごとが私のoutta怖がらせる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll check out the courtyard. you two, take the south sector.例文帳に追加

俺らが中庭を調べるから、お前らは南セクター を見に行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When brutus just came and threw venus and the kids out of the house例文帳に追加

ブルータスがやって来て ヴィーナスと子供たちを家から追い出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, I want to be first in line out of this hellhole when the cavalry arrive.例文帳に追加

第2に 俺を列の最初に 救援隊が到着した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書