「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

That's right, she was the one who lured barnes out to the area by the pond.例文帳に追加

そうよ 彼女がバーンズを 池があったところへ誘い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think if people don't believe it, they should get out more.例文帳に追加

信じられないと言う人は もっと外に出た方がいいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The killer used some kind of tool to get under the ribs and pull something out of the chest cavity.例文帳に追加

犯人は肋骨の下から 何かを引き出したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But...nevertheless, I dont want my peaceful life thrown out of order.例文帳に追加

ただ... だからといってn平穏な暮らしを乱されたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If sue finds out, you'll get an invisible kick in the nuts.例文帳に追加

いいや スーに見られたら、君は目に 見えないキックをもらうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no i.d. on her nothing on her, actually, except for a bus ticket out of nebraska.例文帳に追加

彼女にはIDも何も無かった ネブラスカからの バスチケットだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the dragon is going to come out of that valley and attack.例文帳に追加

まず あの谷からドラゴンが出てきて 襲いかかるって想定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My head is just full of stuff and I can't get it out.例文帳に追加

頭の中が色々な事で一杯で うまく整理がつかない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He may have decided to turn himself in, but you need to get out of there.例文帳に追加

彼は出頭を決めたようだが 君はそこから出なくては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you go out tonight, spare a thought for lovecraft.例文帳に追加

だが 君達が今夜出掛ける時 ラヴクラフトについて考えてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While burning, neither water nor fire extinguishers can put it out.例文帳に追加

燃えとる間は 水や消火剤を かけても消すことができん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Theres a couple of things they dont teach you out at harvard business school.例文帳に追加

「ハーバード」ビジネススクールであなたに 教えないものが2つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's trying to lure us out of here. please, trust me.例文帳に追加

奴は 俺たちをここから誘い出そうとしてる 俺を信じろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pink is a very popular color, and it's currently out of stock.例文帳に追加

ピンクは人気のお色でして ただ今 在庫を切らしております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I get off at ten past i'm never going out with you.例文帳に追加

終わるのは10時過ぎよ ”絶対にあんたとは付き合いたくないわ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll find out what it is that is killing the villagers for sure.例文帳に追加

村のやつらを殺している何かを 必ず見つけ出してやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Search for them thoroughly until you find out he is dead.例文帳に追加

アイツが死んだと確認されるまでは しらみつぶしに捜すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought you and this red man were the only deadmen out there?例文帳に追加

自分とその赤い男だけだとでも思ってやがったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You send her out here in the next ten seconds or a lot of bad shit is gonna start happening.例文帳に追加

10秒待つ、彼女を返せ 恐ろしい事が起きるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me see the meeting records. I want to figure out who decided this.例文帳に追加

議事録を見せてください 誰が決定したか 調べますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's nearly midnight now and i'm running out of time to make this.例文帳に追加

もうすぐ午前0時です 撮影の時間が なくなってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to get funding or reach out to more organizations例文帳に追加

資金を得る方法 より多くの組織との コミュニケーションの取り方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rumor has it he is in the building preparing to come out...例文帳に追加

噂によると、彼はこの建物にいます 出てくる準備をして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll figure out an elegant way to lift and interrogate him.例文帳に追加

丁重に身柄を奪取して 尋問する方法を考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See if I can find a way out of this mess.例文帳に追加

この馬鹿げたことを止めさせる 方法がないか確かめてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using problems out of our biotech companies on our campus例文帳に追加

大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I stopped drinking beer when I found out what you were putting in mine.例文帳に追加

あなたが私のビールに 何を入れたのか分かったときにね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many murders is it going to take before you start believing that this maniac's out there?例文帳に追加

何人殺されれば この人殺しの存在を 信じるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know what this will do to people when they find out the truth?例文帳に追加

真相を探り出す時 人は何をするか知っていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I fell on my ass, they should have just left me out there.例文帳に追加

私が転んでしまったとき 置き去りにされてもよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that I could tell if he was married例文帳に追加

ちょっと調べれば彼が既婚かどうかは分かるわ 分かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trying to figure out why the memory's not in focus.例文帳に追加

メモリーの焦点が合わない原因を見つけようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to collect the remaining diversity that's out there.例文帳に追加

まだ収集していない多様な種を集めなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the elder gives out the sleeping power of gohan例文帳に追加

《最長老に悟飯の眠っている力を 引き出してもらえば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to eat, drink and yell out to people on the stage例文帳に追加

飲食をしながらステージに向かって歓声を送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They did wipe them out, hugo, but it wasn't my decision.例文帳に追加

彼らは自滅したんだよ ハーリー でもそれは 私の意志じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I like hanging out with you and everything... but I can't let this go on any further.例文帳に追加

あなたと色々するのが好き でもこれ以上は無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said haqqani switched them out religiously.例文帳に追加

ハッカニは宗教上の理由で それらを交換していたと言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scorpions follow prey out of the sea. slugs became snails.例文帳に追加

サソリは獲物を追って海を出ました ナメクジはカタツムリになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And with a board from the stock in hand, went out to the sea via the back door.例文帳に追加

これまた 商品のボードを手に裏口から海に出た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and the witch came into this room, and they never came out.例文帳に追加

彼女と魔女が この部屋に入って 二度と出てこなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train has left the station. the cat is out of the bag.例文帳に追加

電車は駅を出発しました 猫は袋から逃げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as a result, people tend to spread out.例文帳に追加

その結果として 人々は 外側へと散らばる傾向にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see anything you don't like out there, you think before you pull that trigger.例文帳に追加

気に入らないものを見つけても 撃つ前に、よく考えてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can put out a fire quickly. no need to worry about fires.例文帳に追加

あっという間に消火出来ます。 火事の心配もいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書