「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't know he was gonna cast the angels out of heaven.例文帳に追加

天国から天使を追放しようと しているとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I would if I were looking out a window at a tree.例文帳に追加

窓の外の木を見るのと同じようにするということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to interpret these signals and figure out what they mean例文帳に追加

一つ一つの音の信号を解釈し意味を探ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I think when the book first came out, many people thought例文帳に追加

この本が世に出たとき 多くの方が考えたと思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I was thinking of taking tim and martinez out on a scouting mission later on this week.例文帳に追加

ティムとマルチネス連れて 週末に偵察に行こうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, boys, let's move that puppy! so I can get the fuck out of new jersey.例文帳に追加

よしみんな下品に行こう ニュージャージーから出て行けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are you, how do you know my name, and why can't you come out?例文帳に追加

誰なの どうして私の名前を 知ってるの? 出てきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just wanted me out of the tournament because I was his only serious competition.例文帳に追加

オレが唯一の大敵だったから トーナメントを望んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we do that, you might want to check out charlie simon's storage unit he was renting.例文帳に追加

その前に チャーリー・サイモンが借りてた 倉庫を調べてみない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're a phone company, you figure out who's central in the network例文帳に追加

電話会社がネットワークの中心に位置する人を調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that my dad, who I was very, very close to, was gay.例文帳に追加

とても仲の良かった父が ゲイであることを知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We confront with the subordinate who barragan has sent out.例文帳に追加

バラガンが送り出してきた 従属官たちと それぞれ対峙する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out that democracy is a little bit more complicated than that.例文帳に追加

民主主義はそれよりももっと複雑だと判明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd been taken out of his home in queens taken to a place in the midwest例文帳に追加

クィーンズにある彼の自宅から中西部まで連行され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens if the czechs pull out on their end of things?例文帳に追加

チェコ人に何があっても 撤退させる 状況の終えんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As much as i'd like to help you out, i'm late for a meeting.例文帳に追加

少しでもお力になりたいのですが 会議に遅れますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was, uh... about your age... when I figured out I was different.例文帳に追加

私は ええと... あなたの年齢の事... 気付いた時 差別してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if you invite them out, its troublesome to think of a reason to refuse.例文帳に追加

誘われたら 断る理由 考えるのn面倒だなぁとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you drop out, you will be throwing away your whole future.例文帳に追加

でももし中退すれば、 将来を棒に振ることになるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go out into the australian outback with nothing more than a knife and your wits.例文帳に追加

オーストラリアの奥地へと行くのです ナイフと知恵だけを持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, the key here is to figure out what that schwarzschild radius is.例文帳に追加

ここでの鍵は、シュヴァルツシルト半径は幾つか、ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To leave you wailing at the front door, with snot pouring out of your nose?例文帳に追加

玄関で泣き叫び − 鼻から鼻水を 流してたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he walks, and at the end of the walk I am running out of time already例文帳に追加

彼は歩き終えると― すでに時間を超過していますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The women were just not allowed to come out of the community例文帳に追加

女性は地域から出て社会の主流の中で働くことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It comes from information that is freely available and out there例文帳に追加

情報が公開され 自由に取得できるのにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was just about to walk out the door when... you got home.例文帳に追加

君が家に戻った時ちょうど 彼女は 出て行くとこだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, seriously, if you start talking about mike thompson, i'm getting out of the car.例文帳に追加

真面目な話 マイクの話をするなら 俺は車を降りる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It turns out there are six different ways to be married in europe.例文帳に追加

欧州では結婚の形態だけで 6種類もありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she found out she was pregnant I told her, 'if you're going to give birth, then be prepared for it...'例文帳に追加

妊娠が分かった時も 「産むなら覚悟して産め」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would have busted out some of her ninja knowhow.例文帳に追加

彼女には忍者のノウハウがあるから回避できたはずでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, hey, good luck getting out of the building before your friends catch up with you.例文帳に追加

だが 君の仲間に捕まる前に ビルの外に出られるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why not make our energy out of the sun and the wind?例文帳に追加

だったらエネルギーを 太陽や風からとったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I told you, I just knocked him out so I could buy us some time!例文帳に追加

言っただろ 気絶させただけだ それで時間を作ったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it turns out that when we're stressed women例文帳に追加

そこで分かったことは 私たち女性がストレスにさらされると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want me to trust you to get me out of this?例文帳に追加

つまり、収集つけるために 君を信用しろと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in that case, we'll have to put a warrant out for his arrest, he'll be taken to central jail...例文帳に追加

まぁ この場合 逮捕状を取り 拘置所にブチ込んで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The result of her checkup was only out after she had returned to tokyo.例文帳に追加

《≪検査結果が出たのは 奥様が東京に帰られた後です》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he thinks you're getting kind of close... and he wants to take you out.例文帳に追加

多分彼は君に 親近感を抱いて... 捕えたがってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got some big cow house way out that way, like 2 miles, but I don't see nobody.例文帳に追加

3キロ向こうに デカい牛小屋があるけど― 人は見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe i'll pay you a visit tonight after my uncle passes out.例文帳に追加

今夜叔父さんが眠ったあとで 俺が部屋を訪ねてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a high school boy sneaking into allgirls high school at night is totally out of line!例文帳に追加

でも 高校生男子が夜の女子高に忍び込むなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my other personalities come out, please attach this on my body.例文帳に追加

他の人格が出てきたらこれを私の体につけて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the anger will turn out to be hatred, violence, revenge, destruction.例文帳に追加

いかりは 憎しみ、暴力、復讐 破壊に変わって行きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I knew if you found out about the affair, you'd get the wrong idea.例文帳に追加

君が2人の関係を知ったら 誤解すると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes it a little harder when it turns out to be your own daughter.例文帳に追加

自分の娘だとわかって 少しはやりにくく なったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書