「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

And you'll see that face, the tongue stick out, the wrinkled nose例文帳に追加

舌を突き出し 鼻にしわを寄せた顔を 見ることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a bit worn out but it may be useful.例文帳に追加

確かに ぼろいけど そのうち 何かの役に立つかもしんねえだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never heard of someone who can form a sword out of blood before though.例文帳に追加

けど血を操って剣にするなんて聞いたこともないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh... you do realize that you're talking out loud? what you just said there. you're upset.例文帳に追加

自分が言ってることが わかってるのか? 動揺してるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold on to kip and her until their alibis check out.例文帳に追加

2人のアリバイが確認出来るまで キップと彼女は 勾留して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out something you might wanna know matching insurance policies on st. john's wife twelve million each例文帳に追加

何か見つけた セントジョンの妻の保険だ それぞれ1,200万 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you blindly want goods from your favorites when they come out?例文帳に追加

好きなタイトルのグッズとか出たら盲目的に欲しくならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel there is one person out there who will listen to me例文帳に追加

人って 自分の話を 聞いてくれる人が一人いるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity.例文帳に追加

この実にエキサイティングな活動の 結果がとても楽しみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to tell me what my team is gonna find out?例文帳に追加

私のチームが見つけ出すだろう。 先に言っておく事はないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we dumped the body, we got out of there as fast as we could.例文帳に追加

死体を捨てた後 そこから 出来るだけ速く逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found out that one of the kids I had befriended例文帳に追加

仲良くなった人たちの中に ユダヤ人の子がいると知りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was you who called me to come out to this place.例文帳に追加

自分から 誘っといてさ こんな所まで 呼び出しておいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I understand that if any more words come pouring out of your cunt mouth例文帳に追加

俺の理解はこうだ これ以上その口がお喋りするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the kids coming out of school weren't actually ready for real work例文帳に追加

実際の仕事に役立つことを何も学んでいないことに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think the asylum let the patients out for the day.例文帳に追加

私は保護施設が患者を 外に出したと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reserved the limited edition the moment the info first came out.例文帳に追加

私なんて情報が出た瞬間に限定版予約したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It really turns out serious, will we be alright though?例文帳に追加

何か 本格的になって来たけど 本当に大丈夫ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a problem if we help out to avenge masa, right?例文帳に追加

マサの敵討ちなら 私達が手伝っても問題ないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You thought you took the youknowwhat out of me, didn't you?例文帳に追加

レストレードだ あんたは 俺から 何かを奪ったと思ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not everyone is out to get you.例文帳に追加

皆が皆あなたを懲らしめようと 思っている訳ではないのだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I always keep at least $3 million stashed away somewhere special in case i've got to get out of town in a hurry.例文帳に追加

私は町を出る時の為に 300万ドル隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna look under every last stone of your life until I find out.例文帳に追加

見つけるまでは あなたの人生を しらみつぶしに探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you afraid that i'm dancing around the court with my tits out?例文帳に追加

議会で私がおっぱいを出して 踊るのを心配してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to help me move out of the kents' next weekend.例文帳に追加

次の週末ケント家から引っ越すのを手伝ってほしいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im going to carry out my plan tomorrow. tomorrow, im definitely going to do it.例文帳に追加

あしたこそ 計画を実行する。 あしたは絶対にやるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They subdued the guard, unloaded the cash, got out in 60 seconds.例文帳に追加

警備員を押さえて 現金を奪うのに 60秒もかかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll run some tests, find out if she was a relative of yours based on your dna sample.例文帳に追加

調べてみます あなたのDNAサンプルで 親族なのかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only way that you will leave a jail cell is when we take you out to execute you.例文帳に追加

お前が 監獄を出るのは 死刑執行の時だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how busy they are, how stressed out they are at work例文帳に追加

どんなに忙しくとも、仕事でどんなにストレスがあろうとも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Columns of cartilage, columns of bone coming out of a single cell.例文帳に追加

軟骨と骨の柱が 一つの細胞から出来てきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you can produce very precise audio out of that effect.例文帳に追加

それを利用して狙った音響効果を出せたりするのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fujimiyasan isn't as cold as everyone makes her out to be.例文帳に追加

藤宮さんはみんなが思ってるような冷たい子じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it turns out that in 1918 that was not the case at all.例文帳に追加

しかし 1918年では そうではなかったことが分かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I tell the computer where the air goes in and out of the cabin例文帳に追加

空気がキャビンの どこから出入りするのかを入力し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people who designed this virus want to change us, from the inside out.例文帳に追加

ウイルスを設計した者は 我々を変化させようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you sure your brain didn't melt and drain out of your nose?例文帳に追加

お前の脳みそ蕩けて鼻からこぼれ落ちてんじゃねえのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He clawed out sal's heart, and he will bleed for that.例文帳に追加

奴はサルの心臓を抉り出した 次は奴が血を流す番よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had to find somebody who wasn't under the sirens' spell to help me get you out.例文帳に追加

セイレーンの呪文にかかってない 人を探してたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?例文帳に追加

援助と希望を与え 念じれば 結果が生まれるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii think we all understand how to do the job here, so let's get ready to roll out in 15 minutes.例文帳に追加

みんな 内容は理解したな 15分で準備しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of the obsessional thinking comes out of it.例文帳に追加

そして全ての強迫観念もそこから来ていると考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After tomorrow's test we will find out exactly, if you are pregnant or not.例文帳に追加

明日の検査で 妊娠してるかどうか 正確に分かるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even without the piece, we have to get him out of here.例文帳に追加

欠片が見つからなくても・・・ ・・・彼をここから連れ出さなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if what i'm about to do goes sideways, the wrong people will figure that out, too.例文帳に追加

私のする事が悪化するなら 悪い奴らも見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書