「Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

I know I had to make the same calculation when you found out about me.例文帳に追加

同じ計算が必要だと知ってる 俺の事を知った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't just hang out with me. make some friends at your high school, too.例文帳に追加

俺ばっかと つるんでないで お前も高校で仲間つくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really used esp to carry out the murder例文帳に追加

本当に超能力を使って 殺人を行っていたとなると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody gets overtime, so believe me, they'll be out like clockwork.例文帳に追加

誰も残業をしない 信じてくれ 彼らは正確に出て行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you people are trying to move me out of my house, right?例文帳に追加

「どうせ あんた達は 私を家から 追い出そうとするんだろ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what about your marriage? he brought it up first and then opted out, right?例文帳に追加

じゃあ あんたとの結婚は? 言い出しといて やめたんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least we'll find out if it causes brain damage.例文帳に追加

少なくとも脳障害を引き起こすかを見つける必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From there, we can attempt to figure out the current situation.例文帳に追加

そこから我々は検証して 現在の状況を把握する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once you get used to it, you'll be able to block out all pain.例文帳に追加

慣れてくれば 完全に痛みを遮断することもできるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dropped something earlier when I got out of my outfit in a hurry.例文帳に追加

落とし物しちゃって あんとき 慌てて 着ぐるみ脱いだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want us to recall the seventh fleet and pull our troops out.例文帳に追加

奴らは第7艦隊と軍隊を 撤退させろといっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fayza was forced to drop out of school at the age of eight when she was married.例文帳に追加

ファイザは8歳の時 学校をやめ結婚させられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.例文帳に追加

母親が手榴弾を渡して 海兵隊を殺しに行かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take out emily nocenti, and laurel lance will never let this go.例文帳に追加

エミリーノーサンティーを連れ出しても ローレルランスは絶対手放さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't they trained to kill so that no one will ever find out?例文帳に追加

殺人の訓練を受けてますよね 誰にも知られないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since high school, whenever she found out that I researched her boyfriends例文帳に追加

高校時代から あの子の ボーイフレンドの事を調べてきたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen the way she's checking you out when you're not looking.例文帳に追加

彼女はチェックしてたのを 見てたよ おまえが見てない時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is if knowledge can be drawn out, then some action will take place which will result in some kind of reform.例文帳に追加

つまり知識があれば - 改革のために 行動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I walk through the doors of this company, I will finally come out.例文帳に追加

この会社のドアをくぐったとき 私はついにカミングアウトする― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they started out with thousands of nesting pairs in florida bay例文帳に追加

かつてはフロリダ湾で 数千のつがいが 巣を作っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent six months out there, beyond the wall during the last winter.例文帳に追加

私は6ヶ月 壁の向こうで過ごした 最後の冬の間な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You listen to me. i've got 12 thousand people in this town who are scared out of their mind.例文帳に追加

良く聞きなさい 私は 1万2千の人々から畏怖され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to follow her, figure out what's gonna to happen, and stop it from happening.例文帳に追加

彼女を調べて 何が起きるか突き止め それを止める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market.例文帳に追加

商用で非常に良いロボティクスハンドはたくさんありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not until somebody finds this cocksucker and blows his fuckin' lungs out through his chest.例文帳に追加

この男を見つけ出して 胸からを肺をえぐり出すまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was never really given a chance to figure out what I want.例文帳に追加

チャンスをくれなかった 私が望むことを理解しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisbon, this could be your ticket out of this deadend job.例文帳に追加

リズボン 君を窮地から救い出す 切符になるかもしれないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, eating hot food when it's hot out is good for you.例文帳に追加

でも 暑い時に熱いものを食べるのは 体にいいですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And dropped out of high school. I don't own a cell phone例文帳に追加

高校も中退しました 携帯電話も持っていませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder how long its been since I hung out with friends on a day off?例文帳に追加

う~ん あ~ 休日にn友達と遊ぶなんて何年ぶりかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try and find out where they came from例文帳に追加

そしてこのノイズがどこから来るものなのかを見つけるためにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That lets us know exactly how many unreasonable people are out there.例文帳に追加

奇特な人がどれだけいるのか はっきりすることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ninja might jump out in front of me. that ninja might make a right turn.例文帳に追加

あの忍者は もしかしたら 右折してくるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was out of the blue, and I hadn't bought the school swimsuit yet!例文帳に追加

突然だったし 学校の水着まだ買ってなかったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What we find out now is that it's probably coming from inside the earth.例文帳に追加

多分地球の内側からできたのだろうと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.例文帳に追加

私達には臨床試験はできませんし 理解もできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now what is a pretty little highborn girl like you doing out here in the deep, dark woods, eh?例文帳に追加

さあ、こんな森の深くで 貴族の子が何をしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More concerned about the ship than the dogs... the cessna can fly out now, can't it?例文帳に追加

船の心配をすべきだと... 今ならセスナ 飛ばせますよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pearly's on top of me. if I don't get out of town, i'm as good as killing myself.例文帳に追加

パーリーに狙われている 街を出なければ自殺同然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do whatever you want as long as I don't find out.例文帳に追加

あなたは望むことは 何でもできる 私が気づかない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were you, i'd leave that detail out of your report to the general.例文帳に追加

私なら総督への報告から詳細を割愛するがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who do bad things, there are a lot out there...例文帳に追加

悪い事してそうな人は もっと 他にも いっぱいいそうなのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those people out there are using us as transplant donors.例文帳に追加

むこうの人々は移植ドナーとして 私たちを使用するつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter's killer is still out there because of that man.例文帳に追加

あの男のせいで 娘を殺した犯人は まだ捕まってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't seem to be able to figure out, do I have a training people issue?例文帳に追加

彼らは把握できないんです 人の訓練の問題なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書