「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the dimension in the vehicle inside-outside direction of an absorption member small.例文帳に追加

吸収部材の車両内外方向における寸法を小さくする。 - 特許庁

In this guide roller for a wire saw, an outside roller 48A having guide grooves 66 on its surface and divided in its periphery direction is fixed to the outside of an inside roller 44.例文帳に追加

内側ローラ４４の外側に、表面にガイド溝６６を有しかつ周方向に分割された外側ローラ４８Ａが固定されるワイヤソーのガイドローラ。 - 特許庁

An annular magnetic shield 18c that extends outside in the radial direction is provided at the midway position in the axial direction of the outside circumferential part of the rotor hub 18 made of a ferromagnetic material.例文帳に追加

強磁性材料製のロータハブ１８の外周部の軸方向中間位置に径方向外方に張出した環状の磁気シールド部１８ｃを設ける。 - 特許庁

The sub modules AS1 to AS4 are assembled outside the case 2 in advance.例文帳に追加

サブモジュールＡＳ１〜ＡＳ４は、予めケース２の外において組み立てられる。 - 特許庁

The blocks 24 and 26 include an inside block 20 arranged inside when installed in a vehicle and an outside block 28 arranged outside when installed in the vehicle.例文帳に追加

ブロック２４、２６は車両装着時に内側に設けられる内側ブロック２０と、車両装着時に外側に設けられる外側ブロック２８とを含む。 - 特許庁

An inside screw of the nut 2 is formed in the same rotational direction as an outside screw of the pipe 6, and the outside screw of the nut 2 is formed in the same rotational direction as the nut 3.例文帳に追加

ナット２の内側のネジは管６の外側のネジと同じ回転方向で、ナット２の外側のネジはナット３と同じ回転方向に成っている。 - 特許庁

The first electric motor 31 is arranged outside in the radial direction of the first clutch C1, and the second electric motor 32 is arranged outside in the radial direction of the second clutch C2.例文帳に追加

第１クラッチＣ１の径方向外方に第１電動機３１が配置され、第２クラッチＣ２の径方向外方に第２電動機３２が配置される。 - 特許庁

Thus, the outside air and/or the refrigerant in contact with the conductor is heated.例文帳に追加

従って、導電体に接触した外気及び／又は冷媒を加熱する。 - 特許庁

Delivery bases and adjusting materials are arranged in parallel on the outside of the rails R and R.例文帳に追加

レールＲ，Ｒの外側には渡し台及び調整材を並べ置く。 - 特許庁

The fixed side yoke comprises the first and second outside yokes 30, 40 piled in the axial direction, and the Hall element 25 is arranged in a gap 32 of the first outside yoke.例文帳に追加

固定側ヨークは軸方向に重ねた第１、第２外側ヨーク３０、４０からなり、第１外側ヨークのギャップ３２にホール素子２５が配置される。 - 特許庁

The outside periphery of a motor yoke 17 is made roughly in the shape of an elliptic cylinder.例文帳に追加

モータヨーク１７の外周面は略楕円筒状に形成されている。 - 特許庁

DEVICE FOR DIRECTLY DISCHARGING ODOR ITSELF IN TOILET OUTSIDE ROOM FROM INSIDE TOILET BOWL例文帳に追加

トイレの臭気、そのものを便器内から直接室外に排出する装置 - 特許庁

A wafer 9 is placed on a chuck 8 provided in an outside box 1.例文帳に追加

外箱１内に配置されたチャック８上には、ウェハ９が載置されている。 - 特許庁

The casing 2 is provided with an outside air intake opening 22a for taking in outside air, formed in a lower part than a position corresponding to the radiating fin 7.例文帳に追加

そして、ケーシング２には、外気を取り入れるための外気取り込み用開口２２ａが、放熱フィン７に対応する位置より下部に形成されている。 - 特許庁

The polymer lubricant 35 is also filled in part of an outside gap portion 21 in the form of exposing a surface 35b to the outside gap portion 21.例文帳に追加

また、ポリマー潤滑剤３５は、外側隙間部２１にその最表面３５ｂが露出する形で外側隙間部２１の一部にも充填されている。 - 特許庁

Outside of the Court, this custom was also conducted in areas such as the Korean Peninsula. 例文帳に追加

宮廷に関係なく、その他朝鮮半島等の地域でも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outside recessed streak portion 18 opened laterally outward is formed in the frame material 4.例文帳に追加

枠材４に側外方に開口する外側凹条部１８を形成する。 - 特許庁

To suppress flowing out of steam produced in a fuel cell to the outside.例文帳に追加

燃料電池内で発生した水蒸気の外部への流出を抑える。 - 特許庁

To suppress the outflow of warm air generated in defrosting operation to the outside.例文帳に追加

除霜運転時に発生する暖気の機外への流出を抑制する。 - 特許庁

The air box 5 is provided with a connection opening 13 for introducing an outside air leading-in opening 12 for leading in the outside air to the air conditioner unit.例文帳に追加

エアボックス５は、外気を導入するための外気導入用開口部１２をエアコンユニットへ導入するための連結開口部１３とを備えている。 - 特許庁

To provide an outside diameter difference absorbing structure of a different-diameter electric wire that can be adapted to an electric wire large in outside diameter difference without causing the generation of noise and an increase in cost.例文帳に追加

異音の発生やコストアップすることなく外径差の大きい電線に対応させることが可能な、異径電線の外径差吸収構造を提供する。 - 特許庁

Oxygen absorbing agent is sealed both in the outer bag and outside the inner bag 1.例文帳に追加

外袋内且つ内袋１外には酸素吸収剤が封入される。 - 特許庁

To release bubbles in a molding resin to the outside.例文帳に追加

成型中の樹脂内部の気泡を外部に逃がすことができるようにする。 - 特許庁

The seat pad 1, in its inside, is extendingly provided with a ventilation path 5 communicated to the outside.例文帳に追加

シートパッド１内には、外部に連通した通気路５が延設されている。 - 特許庁

History information about outside-home activities is recorded in an IC card.例文帳に追加

家庭外における行動の履歴情報がＩＣカードに記録されている。 - 特許庁

The first form 16 is inserted in the opening part 14 from the outside of the furnace.例文帳に追加

この第１の型枠１６を、開口部１４に炉外側から嵌挿する。 - 特許庁

As a result, the display processing can be made from the outside, in a simple manner.例文帳に追加

これにより、外部からの表示の処理を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The exhaust air is discharged outside the building together with the wind or in a single manner.例文帳に追加

そして風と一緒にあるいは単独で建物外部に排出される。 - 特許庁

(i) Results of observations of meteorological phenomena, terrestrial phenomena, and hydrological phenomena in and outside Japan; 例文帳に追加

一　国内及び国外の気象、地象及び水象の観測の成果 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The IC tag 5 is fitted to a flat surface part of an outside diameter surface in a nut 3.例文帳に追加

ＩＣタグ５は、ナット３における外径面の平面部等に取付ける。 - 特許庁

An outside air treating filter 15, a return air treating filter 7, and a humidifier 9 are built in.例文帳に追加

外気処理フィルタ１５、還気処理フィルタ７、加湿器９を組み込む。 - 特許庁

To appropriately and easily extract data stored in an electronic apparatus to outside.例文帳に追加

電子機器に記憶されたデータを適切かつ容易に外部に抽出する。 - 特許庁

A through-hole 22 penetrating up to the outside from the inside is arranged in the continuous footing 2.例文帳に追加

布基礎２に内側から外側まで貫通した通孔２２を設ける。 - 特許庁

In the power switch 32, a part 32A for operation from the outside is projected to the outside from the opening 30A, and a main body part 32B is stored in an inside.例文帳に追加

電源スイッチ３２は、外部からの操作部分３２Ａが開口３０Ａから外側に突出され、本体部分３２Ｂは内部に収納されている。 - 特許庁

To select a thickness of a medal in addition to an outside diameter thereof to improve selection accuracy.例文帳に追加

メダルの外径に加えて厚みも選別して選別精度を向上する。 - 特許庁

A ventilation plate 41 is provided in an opening 25 of an outside and inside plates 21 and 23.例文帳に追加

外側板21および内側板23の開口部25に通気板41を設ける。 - 特許庁

A hole 45 penetrating through the inside and outside is arranged in a peripheral wall of the cylindrical boss part.例文帳に追加

筒状ボス部の周壁には内外に貫通する孔４５を設ける。 - 特許庁

The cartridge 3 and the inner member 5 are covered with the outer member 5 from the outside in the radial direction to prevent them from scattering to the outside in the radial direction.例文帳に追加

カートリッジ３およびインナ部材５は、アウタ部材５によって半径方向外方から覆われ、半径方向外方へ飛散してしまうことが防がれる。 - 特許庁

The operating sound in the auxiliary space 47 leaks from the vent hole 22 to the outside.例文帳に追加

補助空間４７内の作動音は通気口２２から外部に漏れ出る。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

Moisture evaporated in the concrete is discharged to the outside from these pores.例文帳に追加

コンクリート内で気化した水分は、この小孔から外部に放出される。 - 特許庁

A magnetic flux density integrated with the plurality of magnetic materials is measured in an outside of the structure, by magnetic attraction from the outside of the structure in a position opposed to the target magnetic material.例文帳に追加

目標磁性材に対向する位置で構造物外部から着磁して、複数本の磁性材の総合した磁束密度を構造物外部で計測する。 - 特許庁

To provide a vent cap capable of taking in outside air while removing dirt mixed in the outside air without using a filter or the like.例文帳に追加

フィルタ等を用いることなく、外気に混入しているゴミ等を除去しつつ外気を取り入れることを可能としたベントキャップを提供すること。 - 特許庁

Heat of the coolant in the tank 37 can be discharged to the outside air.例文帳に追加

タンク３７内の冷媒の熱は大気中に放出されることができる。 - 特許庁

Flanges (34) extending in the vertical direction at both ends in the width direction of the container of a chamber outside casing (12) constituting the casing (11) is provided to the chamber outside casing (12) on the chamber inner side.例文帳に追加

ケーシング（11）を構成する庫外ケーシング（12）の庫内側に、該庫外ケーシング（12）のコンテナ幅方向両端部で上下方向に延びるフランジ（34）を設ける。 - 特許庁