「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A ventilation duct 25 for discharging vapor to the outside is provided in the casing.例文帳に追加

筐体内には蒸気を外部に排出する通風ダクト２５を設けている。 - 特許庁

The aluminum layer 16 is arranged in an outside of the nonflammable core layer 18.例文帳に追加

アルミニウム層１６は、不燃性コア層１８よりも外側に配置されている。 - 特許庁

To inhibit residual gas from being discharged to the outside of an engine in start-up of the engine.例文帳に追加

機関始動時に残留ガスが機関外に排出されるのを抑制する。 - 特許庁

The claws 9a are engaged with the side wall of the groove 4c in the outside member 4.例文帳に追加

爪部９ａは、外方部材４の溝部４ｃの側壁に係合している。 - 特許庁

To arrange a circuit board between a body base part and an outside cover in a space saving manner.例文帳に追加

本体基部と外カバーとの間に回路基板を省スペースに配置する。 - 特許庁

The cylinder 50 is fixed to a body part 31 on the outside in its radial direction.例文帳に追加

シリンダ５０は、その径方向外側において、胴部３１に固定されている。 - 特許庁

An engaging piece 8 is formed in the outside end section of each of the connecting pieces 3a and 3b.例文帳に追加

各連結片３ａ、３ｂの外側端部に係合片８を形成する。 - 特許庁

In this state, an outside diameter of the work W is grasped, and the inside diameter hole H is worked.例文帳に追加

この状態でワークＷの外径を把握し、内径孔Ｈを加工する。 - 特許庁

To reduce the working cost and manhours in grooving work of an outside joint member.例文帳に追加

外側継手部材の溝加工による加工費および工数の削減を図る。 - 特許庁

The fastening hole 74 is disposed on the outside in the vehicle width direction of the through hole 73.例文帳に追加

締結孔７４を貫通孔７３の車幅方向外側に配設する。 - 特許庁

In the main body 40, the cross section of the outside surface 46 is hexagonal.例文帳に追加

この本体４０において、その外側面４６の断面は六角形である。 - 特許庁

An incised groove 61 is formed in the outside diameter surface 60a of the embedded body 60.例文帳に追加

埋め込み体６０の外径面６０ａに、切り込み溝６１を設けてある。 - 特許庁

To realize sufficient durability to outside force such as shock and enhance movability in swing.例文帳に追加

衝撃などの外力に対する十分な耐性を発揮できるようにする。 - 特許庁

The holder 1 and the holding ring 3 may be reverse in the inside/outside arrangement.例文帳に追加

保持器１と保持リング３とは、内外の関係を上記と逆としても良い。 - 特許庁

The insulation filler 41 is filled in the inside and outside of the capacitor 1.例文帳に追加

絶縁充填物４１は、コンデンサ１の内部、及び、外部に充填されている。 - 特許庁

To enable an assembly on the outside of a field, and to inhibit a deformation in the case of a disposal.例文帳に追加

現場外での組立が可能で、配置時における型崩れを抑制する。 - 特許庁

By this fitting, the outside surfaces of the face plates 12b, 20b are free from a difference in level.例文帳に追加

この嵌め合わせによって面板１２ｂ、２０ｂの外面には段差がない。 - 特許庁

Because the outside panels are of a unique aluminum make, they cannot be obtained domestically in Japan. 例文帳に追加

外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。 - Weblio Email例文集

Is attention paid to the following matters, for example, in handling of outside liaison work? 例文帳に追加

渉外業務の取扱いについて、例えば以下の点に留意しているか。 - 金融庁

People outside Japan are offering their prayers and encouragement in various ways. 例文帳に追加

海外の人々はさまざまな方法で祈りや励ましの言葉を送っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A resin tube 1 is constituted in two layers of an outside layer 2 and an inside layer 3.例文帳に追加

樹脂チューブ（１）は、外側層（２）と内側層（３）の２層に層構成される。 - 特許庁

The joint is provided on the outside of a semiconductor layer included in the pixel TFT.例文帳に追加

接続部は、画素ＴＦＴが含む半導体層の外側に設けられている。 - 特許庁

To obtain contents on digital media (DM) server located in a home network from the outside.例文帳に追加

外部からホームネットワーク内に設置されたＤＭサーバのコンテンツを取得する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING POROUS GLASS MATERIAL AND GLASS MATERIAL LESS IN FLUCTUATION OF OUTSIDE DIAMETER例文帳に追加

多孔質ガラス材料の製造法、並びに外径変動の少ないガラス材料 - 特許庁

To detect biological weapons and chemical weapons in vehicles and notify the detection to the outside.例文帳に追加

乗り物内の生物兵器、化学兵器を発見し、それを外部に報知する。 - 特許庁

CONTAINER WHICH IS PACKED WITH CHARCOAL MATERIAL OUTSIDE KILN, IS BROUGHT IN KILN, AND BURNS CHARCOAL例文帳に追加

炭窯外で炭材を詰め込み窯内に持ち込み、炭を焼成するコンテナ - 特許庁

Moreover, his name also appears in "Shugai Sanjuroku Kasen" (36 Poems Outside of the Collection) selected by Emperor Gomizuo. 例文帳に追加

また後水尾天皇選の『集外三十六歌仙』にも名を連ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He quit the sangi position in 1656 and became Toka no sechie Geben (a court noble who supervised many matters outside Jomei Gate at Imperial Court ceremonies). 例文帳に追加

明暦2年（1656年）参議を辞職し、踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the diaphragms 22, 34 vibrate in-phase against the impact from the outside.例文帳に追加

外部からの衝撃に対しては両ダイアフラム２２，３４は同相で振動する。 - 特許庁

communication address means any address in or outside New Zealand; and includes an electronic address例文帳に追加

「通信用宛先(communication address)」とは，ニュージーランド内外の宛先をいい，電子アドレスを含む。 - 特許庁

A foam material 24 is filled in a space between the outside plate 21 and the inside plate 23.例文帳に追加

外側板21と内側板23との間の空間22に発泡材24を充填する。 - 特許庁

The inner layer 50 is positioned outside the carcass 12 in the axial direction.例文帳に追加

この内層５０は、軸方向においてこのカーカス１２の外側に位置している。 - 特許庁

To easily send and receive data between an in-vehicle unit and a computer outside a vehicle.例文帳に追加

簡易に車載器と車外のコンピュータとの間のデータ授受を可能とする。 - 特許庁

The coater body 10a is curved in a manner that its outside approaches to a web 12.例文帳に追加

コーター本体１０ａは、外側がウェブ１２に近づくように湾曲する。 - 特許庁

An inside/outside double structure disposing the wheel-in-motor 10 on an outer peripheral portion is provided.例文帳に追加

ホイールインモータ１０を外周部に配置する内外二重構造を有する。 - 特許庁

The ionizer 5 is also disposed in the internal space at the outlet of the outside air duct 1.例文帳に追加

更に、外気ダクト１の出口の内部空間にイオン化体５を配備する。 - 特許庁

The insulation filler 41 is filled in the inside and outside of the capacitor 1.例文帳に追加

絶縁充填物４１は、コンデンサ１の内部及び外部に充填されている。 - 特許庁

WATER-BORNE COATING FOR USE IN AUTOMOBILE-BODY OUTSIDE PLATE, AND METHOD FOR FORMING MULTILAYER COATING例文帳に追加

自動車車体外板用水性塗料及び複層塗膜形成方法 - 特許庁

A hole 45 penetrating through the inside and the outside is arranged in a peripheral wall of the cylindrical boss part.例文帳に追加

筒状ボス部の周壁には内外に貫通する孔４５を設ける。 - 特許庁

To provide a piping cap fitted in pipes having different outside or inside diameters.例文帳に追加

外径又は内径の異なる配管に嵌合可能な配管キャップを提供する - 特許庁

The inside and outside of a liquid crystal panel 92 is evacuated of air in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバ８０によって液晶パネル９２のセル内外を真空にする。 - 特許庁

The outside arch support projects to the upward and extends in the width direction.例文帳に追加

この外側アーチサポートは、上方に突出しており幅方向に延在しているる。 - 特許庁

An airbag device 31 is incorporated in the outside part of a back part 12 of a seat 10 of an automobile.例文帳に追加

自動車の座席10の背部12の外側部に、エアバッグ装置31を内蔵する。 - 特許庁

To detect only a sound source in the room by reliably excluding sounds outside the room.例文帳に追加

室外の音声を確実に除外し、室内音源のみを検出すること。 - 特許庁

The markers 10 and 20 can be easily viewed in the first position from the outside.例文帳に追加

第１位置では外部からマーカー１０、２０を容易に視認することができる。 - 特許庁