「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The aluminum wire 11 is arranged inside in a diameter direction while the copper wire 12 is arranged outside in the diameter direction.例文帳に追加

アルミニウム線１１が径方向内側に配置され、銅線１２は径方向外側に配置されている。 - 特許庁

SMALL TYPE DEVICE INSTALLED IN WINDOW AND SUPPLYING FRESH AND COOL OUTSIDE AIR IN ROOM AND VENTILATING INDOOR AIR例文帳に追加

窓に設置する小型の、室内に新鮮な又は涼しい外気を入れ室内の空気を換気する装置 - 特許庁

The heating air changes in its phase to liquid in the condenser 58 and dissipates heat to the outside to heat fresh air.例文帳に追加

そして、その凝縮器５８内で液体に相変化し、外部に熱を放出して外気を加熱する。 - 特許庁

Cremation takes place in a crematory or the burial ground, and it is practiced outside and the body is cremated using firewood (especially for cremation) in all cases. 例文帳に追加

火葬は火葬場か墓地でされるが、いずれにしても屋外で、薪（火葬用のもの）で焼かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

31. Looking outside around dawn, the snow covering over a village in Yoshino seemed like the light of the moon remaining in the sky. ('Kokin Wakashu' Winter, 332) 例文帳に追加

31番　朝ぼらけ　有明の月と　見るまでに　吉野の里に　降れる白雪（「古今和歌集」冬332） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crankcase 52 includes an overhang part substantially circular in side view, which overhangs to the outside in the vehicle width direction.例文帳に追加

クランクケース５２は、車幅方向の外側に張り出した側面視略円形状の張り出し部を有する。 - 特許庁

The relay 34 is exposed outside of a case 11, in an opening 56 formed in the case 11.例文帳に追加

また、リレー３４はケース１１に設けられた開口部５６においてケース１１の外部に露出している。 - 特許庁

In a marker 2, when ink in the inkpot is jetted, the core 11 projects outside the pot tip 12.例文帳に追加

マーカ２においてインクつぼの中のインクを打ち出す際、中芯１１がつぼ先端１２より外に飛び出る。 - 特許庁

Accordingly, regardless of the change in an outside air temperature, an alarm is reliably given in rapid pressure reduction of a tire.例文帳に追加

従って、外気温の変化に関わらず、タイヤの急減圧時に確実に警告を行うことができる。 - 特許庁

The outside link 4 is slidable in a vertical direction when viewed on the paper, that is, in a peripheral direction of the rotary machine.例文帳に追加

外部リンク４は、紙面の上下方向即ち回転機械の周方向にスライド可能である。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil which is hardly influenced by a change in outside environment and can be reduced in size.例文帳に追加

外部環境の変化による影響を受けにくく、小型化が可能なコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

The Japanese government is making efforts to remove the anxieties of foreign companies and foreign nationals in Japan by providing information both in and outside Japan.例文帳に追加

政府は、国内外における情報提供により我が国への不安解消に努めている。 - 経済産業省

As a sudden change in the output or load in the built-in motor is produced in the hybrid type compressor, it will not be affected in the outside as a torque shock.例文帳に追加

内蔵電動機の出力或いは負荷の急変はハイブリッド型コンプレッサの内部において生じるから、外部にトルクショックとして波及しない。 - 特許庁

The product is safely taken out from the chamber 2 by connecting an outside vessel 40 to the hatch 30, housing the vessel 12 in the outside vessel 40, closing the hatch 30 and the outside vessel 40 and taking out the outside vessel 40 from the hatch 30.例文帳に追加

ハッチ３０に外部容器４０を連結し、この外部容器４０に容器１２を入れ、ハッチ３０も外部容器４０も閉塞して外部容器４０をハッチ３０から取り外すことにより、生成物を安全にチャンバ２から出すことができる。 - 特許庁

A grille 8 to take outside air into a radiator 7b is provided at a front part of a body 3, and on a front bumper 9, an outside air intake port 10 and a guide part 9a to introduce outside air taken in from the outside air intake port 10 to the radiator 7b are provided.例文帳に追加

ボディ３の前部にラジエータ７ｂに外気を取り入れるグリル８を設けるとともに、フロントバンパー９に外気取り入れ口１０とその外気取り入れ口１０より取り入れられた外気をラジエータ７ｂに導くためのガイド部９ａを設けた。 - 特許庁

This cooling method comprises installing a spraying nozzle 12 for cold water in an outside air-introducing cylinder 10 equipped with a blower 14 and spraying cold water not higher than dew point of the outside air into the outside air stream for feeding from the outside air-introducing cylinder 10 into a greenhouse 2 for plants.例文帳に追加

送風機１４を備える外気導入筒１０のうちに冷水の噴霧ノズル１２を設け、その導入筒１０から植物用温室２内へ送る外気流のうちに、当該外気の露点を下回る温度の冷水を噴霧する。 - 特許庁

An outside surface 31a of a part corresponding to the front fork 11 in this fork cover 31 is formed as a projecting curved surface projecting toward the vehicle body outside in a plan view.例文帳に追加

このフォークカバー３１におけるフロントフォーク１１と対応する部位の外表面３１ａを平面視において車体外側に向けて突出する凸曲面とする。 - 特許庁

To make access to an in-house device, which is not turned on, from outside the house.例文帳に追加

家庭外から電源が入っていない家庭内のデバイスへのアクセスを可能にする。 - 特許庁

In the preparation mode, the outside air is made to flow into the container 10, and to contact with the absorbing/desorbing agent 2 so that the carbon dioxide in the outside air is absorbed by the absorbing/desorbing agent 2.例文帳に追加

準備モードでは、外気を容器１０内に流入させて吸放出剤２と接触させ、外気中の二酸化炭素を吸放出剤２に吸収させる。 - 特許庁

A car outside display means for displaying dynamic image in the car for the communication partner, and an imaging means for imaging dynamic image of the communication partner are provided in the outside of the car.例文帳に追加

かご室外に前記かご内の動画像を連絡相手に表示させるかご外表示手段と、前記連絡相手の動画像を撮像する撮像手段とを備える。 - 特許庁

The pressure in the package can be released to outside through this releasing hole 60.例文帳に追加

この逃がし孔６０を介して、パック内部の圧力を外部に逃がすことができる。 - 特許庁

A result of the decision is output to the outside, for example, and referenced in other circuit.例文帳に追加

この判定結果は、例えば外部に出力され、他の回路にて参照される。 - 特許庁

The first, second, and third areas are formed continuously in this order from above, and the first, second, and third outside diameters are enlarged in this order to make the third outside diameter the largest.例文帳に追加

第１から第３までの領域は上からこの順番に連続して形成されており、第１の外径から第３の外径に向かって順に外径が大きくなっている。 - 特許庁

To prevent an element from being broken, even if an excessive current flows in from the outside.例文帳に追加

過大電流が外部から流入しても、素子が破損するのを防止すること。 - 特許庁

A communication hole 23a for communicating inside and outside is formed in a package 20.例文帳に追加

パッケージ２０に内部と外部とを連通させる連通孔２３ａを形成する。 - 特許庁

The water-conveyance device B has a tube 3 arranged in the inside of the mask face piece and a coupler socket 1 arranged in the outside end portion of the tube 3 on the outside of the mask face piece.例文帳に追加

導水装置Ｂは、マスク面体の内側に配置されるチューブ３と、マスク面体の外側において、チューブ３の外端部に配置されるカプラソケット１とを備える。 - 特許庁

To provide an electric wire which has two insulating sheath layers inside and outside and has a heat resistance property and in which a crack does not develop into the outside insulating sheath layer when exposed in a high temperature.例文帳に追加

内側及び外側の２絶縁シース層を有し、耐熱性を有しながら高温曝露時に外側絶縁シース層へクラックが波及しない電気ワイヤの提供。 - 特許庁

The movable member 12 is fixed to a door member 6 and extends outside in the vehicle width direction.例文帳に追加

可動部材１２は、扉部材６に固定されて車幅方向外側へ延びる。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a good visual recognizability in an outside frontal lower direction from a driving seat.例文帳に追加

運転座席からの外部前下方の視認性の良いコンバインを提供する。 - 特許庁

In the package 1, a ventilation hole 8, which connects the recessed part 17 with outside, is formed.例文帳に追加

パッケージ１には凹部１７内と外部とを結ぶ通気路８が形成されている。 - 特許庁

In the image forming unit 7, the output information is generated as an output to outside.例文帳に追加

画像形成部７は、出力情報を外部に出力するためのものである。 - 特許庁

The substrate is joined to the membrane member in a state where the passage from the joined part to the outside is arranged, so that the gas to be generated in manufacturing is discharged to the outside satisfactorily.例文帳に追加

接合部から外部に通じる通路を設けた状態で、基板とメンブレン部材とを接合するので、製造時に発生するガスが良好に外部に放出される。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle body structure capable of improving an appearance in a railroad vehicle, without projecting a gutter outside in the vehicle width direction from an outside plate of a side body structure.例文帳に追加

側構体の外板から車両幅方向外方に樋が突出することがなく、鉄道車両の外観を向上させることができる鉄道車両構体を提供する。 - 特許庁

The switching to second information by the hour or minute pointer is also conducted by an operation in an outside.例文帳に追加

時針あるいは分針にて秒情報への切換は外部操作でも行える。 - 特許庁

On a bulb socket 50, a metallic shield cover 51 is formed in its outside.例文帳に追加

またバルブソケット５０には、外側に金属製のシールドカバー５１が形成されている。 - 特許庁

In addition, an insulating layer 5 is coated and formed outside the metal resistance wire 3.例文帳に追加

さらに、金属抵抗線３の外側には絶縁層５が被覆形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a part required for maintenance can be easily distinguished from the outside of the apparatus and which is excellent in appearance and is not affected by outside light.例文帳に追加

メンテナンスが要求されている部位を装置外から容易に判別でき、見栄えが良好で、かつ、外光からの影響を受けることのない画像形成装置を得る。 - 特許庁

This invention can be applied to a device of taking in contents from the outside equipment.例文帳に追加

本発明は、外部機器からコンテンツを取り込む装置に適用することができる。 - 特許庁

DRY WATER-CUTOFF STRUCTURE AT BOUNDARY BETWEEN OUTSIDE SPANDREL WALL IN BALCONY OR THE LIKE, AND EXTERNAL WALL例文帳に追加

バルコニー等の屋外腰壁と外壁との境界部分の乾式止水構造 - 特許庁

When the horizontally movable member shifts to the outside in the direction of the width of the bag, both of the gripping members 1, 2 holding the opening of the bag shift to the outside in the direction of the width of the bag, thus straining the opening of the bag.例文帳に追加

水平可動部材が袋幅方向外側に移動すると、袋口を把持した両把持部材１，２が袋幅方向外側に移動し、袋口が緊張する。 - 特許庁

A plurality of stands 15, each of which having induction coils 11a and 13a disposed at both inside and outside of the pipe 5, is disposed in a direction in which the pipe is passed, and the welded part is subjected to induction heating from both inside and outside of the pipe.例文帳に追加

管５の内外両面側に誘導コイル11a,13aを配置したスタンド15を通管方向に複数配設し、溶接部を内外両面側から誘導加熱する。 - 特許庁

To provide an outboard motor unlikely to generate such an occurrence that the water taken in from an opening for taking in the outside air enters into a suction passage by the gravitational force and capable of leading the outside air from which the water is removed to the engine.例文帳に追加

外気取り入れ用開口部から入る水が重力によって吸気通路に入り難く、水を分離した外気をエンジンに導くことが可能である。 - 特許庁

In this case, the pushing member 1c has a free top part projected slanted toward the outside.例文帳に追加

この押圧片１ｃは、その先端である自由端が斜め外方に突出している。 - 特許庁

A ventilator 5 is continuously operated for 24 hours which takes in the outside air to supply it into a room of a building 4 and suctions air in the room to exhaust it outside.例文帳に追加

換気装置５は、外気を取り入れて建物４の室内に供給すると共に、室内の空気を吸気し外部へ排気する機能を有し、２４時間連続運転される。 - 特許庁

Meanwhile, in a outside of the print-prohibition area, even of an excess portion is caused by the bleeding to the outside of the printing pattern, no problem in function of the display substrate occurs.例文帳に追加

一方、印刷禁止領域外では印刷パターン外に滲み等に起因するはみ出し部が生じても、ディスプレイ基板の機能上何ら不都合は生じない。 - 特許庁