「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling system which prevents decline in cooling capacity in an evaporator even in winter having low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低い冬場であっても、蒸発器での冷却能力の低下を防止できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

To retard evaporation of the moisture of ink even in the case in which the ink is exposed to outside air in a circulation path.例文帳に追加

循環経路においてインクが外気に露出する場合であってもインクの水分が蒸発しにくいようにすること。 - 特許庁

A screw shaft 41b installed in the slot 23 is fitted by screw in the yoke 11 outside in radial direction more than the circumscribing circle of the projection 32.例文帳に追加

その外接円よりも径方向外方において割り溝23内に配置されるネジシャフト41ｂがヨーク11にねじ合わされる。 - 特許庁

To provide a burn-in socket which is usable for a semiconductor package different in an outside dimension, when performing a burn-in test.例文帳に追加

バーンイン試験を行う際、外形寸法が異なる半導体パッケージに対して使用できるバーンインソケットを提供する。 - 特許庁

After Ii was assassinated in the Sakuradamongai no Hen (The Incident Outside the Sakurada-mon Gate) in 1860, he received 'Shikkai 御宥許' (all are forgiven) in 1862. 例文帳に追加

万延元年（1860年）に井伊が桜田門外の変で暗殺されると、文久2年（1862年）に「悉皆御宥許」の身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1688 Chisoku-in Temple was transferred to the outside of Kanda-bashi Bridge and was renamed as Goji-in Temple, a kaisan (a founder of temple as the first chief priest) of which was Ryuko. 例文帳に追加

1688年（元禄元年）には知足院を神田橋外に移して護持院と改称してその開山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sangi" is one of the posts in the Daijokan (Grand Council of State), which is the highest organ in the Imperial Court organization for Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system) in Japan. 例文帳に追加

参議（さんぎ）は、日本の令外官の朝廷組織の最高機関である太政官の職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 824 and later, naikan (officers living in Kyoto) in addition to kokushi (officers living outside Kyoto) were also audited by kageyushi. 例文帳に追加

824年（天長元年）以降、国司（外官）だけでなく内官（在京の官吏）も勘解由使の監査対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This survey is conducted every quarter in order to grasp the trends in business activities of Japanese enterprises outside Japan in a short span.例文帳に追加

我が国企業の海外での事業活動の動向を短いスパンで把握するため、四半期ごとに実施しています。 - 経済産業省

Thereafter, the main system 1 judges whether or not an outside line number is stored in the RAM 144 in the case that the outside line incoming call is generated and rings the incoming call to the telephone set 4 of the extension number corresponding to the outside line number in the case that it is stored.例文帳に追加

その後主装置１は、外線着信が発生した場合、ＲＡＭ１４４に該外線番号が記憶されているか判断し、記憶されている場合、該外線番号に対応する内線番号の電話機４に対して着信鳴動させる。 - 特許庁

At least one folded portion 26 formed by folding a part of an outside sheet member 12 in a manner to open is provided in the circumferential part of the absorbent core 11 in the outside sheet member 12 disposed on the outside surface side of the absorbent core 11.例文帳に追加

吸収コア１１の外面側に配置される外側シート部材１２における吸収コア１１の周辺部に、該外側シート部材１２の一部が開放可能に折り込まれることにより少なくとも１つの折り込み部２６が設けられている。 - 特許庁

The operator 6 performs operations in a diagonal corner outside a protection cover 5 in the carrying-in or carrying-out of the pallet 4 to the machine body side in the arrangement structure for the operator.例文帳に追加

パレット４の機械本体側への出入時にはオペレータ６は保護カバー５の外側の斜め隅に配置して操作を行う。 - 特許庁

A crowning part 56 the length in the axial direction of which is different in the circumferential direction is formed in the end parts in the axial direction of the surface of the outside diameter of the roll body 53.例文帳に追加

ロール本体５３の外径面の軸方向端部に、軸方向長さが周方向で相違するクラウニング部５６を形成する。 - 特許庁

The support frame 12 is folded toward lateral outside so that the lower side of the support frame 12 is located in lateral outside from the lateral outside part of a seat part 1a of the seat 1 in the support frame 12 supporting the lateral outside part of the seat 1, to attach the lower part of the support frame 12 to the support member 8.例文帳に追加

シート１の横外側部を支持する支持フレーム１２において、支持フレーム１２の下部がシート１の座部１ａの横外側端部よりも横外側に位置するように、支持フレーム１２を横外側に折り曲げて構成し、支持フレーム１２の下部を支持部材８に取り付ける。 - 特許庁

To provide a pump dispenser or the like of the outside air substitution type in which the outside air is not substituted for each operation but the outside air naturally flows into a vessel according to the discharged amount, an outside air flow-in hole is not stuffed when the vessel is toppled, and the structure is simple.例文帳に追加

操作時ごとの外気置換ではなく、排出量に応じて外気が容器内に自然に流入する外気置換方式で、容器が倒れた時に外気流入孔が詰まらず、内容液の安定した排出が可能で、構造が簡易なポンプディスペンサー等を提供する。 - 特許庁

This condensation passage 15 has an outside air exposed surface 15a in at least a part of an outside surface of a passage constituting wall for cooling the vapor in the passage by natural convection of outside air by directly touching the outside air, and has a cooling working medium passage 16 inside the condensation passage 15.例文帳に追加

この復水経路１５は、経路構成壁の外面の少なくとも一部に、直接に外気と触れて外気の自然対流により経路内の蒸気を冷却する外気露出面１５ａを有し、かつ復水経路１５の内部に冷却用作動媒体経路１６を有する。 - 特許庁

A groove part 14 is formed in the vehicle outside E of the bent part 11 of the outer lip part 10, a projecting part 15 is formed on the upper end part of the vehicle outside of the lower part 13 and in the door closing, the vehicle outside surface of the upper part 12 bent to the vehicle outside E is elastically contacted with the projecting part 15.例文帳に追加

また、アウターリップ部１０の屈曲部１１の車外側Ｅに溝部１４を形成して、下位部１３の車外側上端部に凸部１５を形成し、ドア閉時において、凸部１５に、車外側Ｅに屈曲した上位部１２の車外側面を弾接させる。 - 特許庁

The outlet 11 is formed in the bottom of the outside case 14, and the inlet 12 is formed in the upper lid 15.例文帳に追加

流出口１１は外ケース１４の底部に形成し、流入口１２は上蓋１５に形成する。 - 特許庁

Each engagement member 2 slides in the groove 4 by being embedded in the groove 4, and projects to the outside from an exit part 6.例文帳に追加

係合部材２は溝４に填って溝４内を摺動し、出口部６から外側に突き出す。 - 特許庁

The other end 60B is curved outside in the radial direction, and the diaphragm 32 side is formed in a round shape.例文帳に追加

他端６０Ｂは、径方向外側へ湾曲され、ダイヤフラム３２側がＲ状に形成されている。 - 特許庁

The large diameter part 23 is provided with a projection part 26 projecting outside in the radial direction by extending in the axial direction.例文帳に追加

大径部２３には、軸方向に延在して径方向外側に突出する突部２６が設けられている。 - 特許庁

To inhibit radiation sounds generated in association with the air flow such as exhaust gas in an air passing pipe from leaking outside.例文帳に追加

排気などの通気管内の気流に伴って生じる放射音が外部へ漏れるのを抑制する。 - 特許庁

A receiving part is made larger in area and higher in height than usual so that urine does not fall outside the toilet bowl.例文帳に追加

小便が便器の外に落下しないよう受け部を通常より面積を広げ高さを高くする。 - 特許庁

A difference between pressure in the expansion bag and outside atmospheric pressure is set to be 0.5 MPa or smaller for easy handling in use.例文帳に追加

膨張バッグと外気の圧力差０．５メガパスカル以下での使用とし扱いやすさを特徴とする。 - 特許庁

To restrain an increase in received power from outside and also prevent an excessive increase in a fuel utilization rate.例文帳に追加

外部からの受電電力の増大を抑制しつつ、燃料利用率の過度の上昇を防止する - 特許庁

In another embodiment, the synthetic resin plate may be fixed from outside with Velcro (R) bands, etc., after formed in the cylindrical shape.例文帳に追加

あるいは円筒形に形成後、ベルクロ（商標登録）バンド等で外部より固定することも可。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cooling micro-circuit easy in an inspection in a blade outside air seal.例文帳に追加

点検が容易となる冷却用ミクロ回路をブレード外側エアシールに製造する方法を提供する。 - 特許庁

A vortex flow fan is installed in a computer case and rapidly discharges heat in the computer case to the outside.例文帳に追加

コンピュータケース中に渦流ファンが設置され、急速にコンピュータケース中の熱気を外に排出する。 - 特許庁

In addition, also a readout data signal DOUT is outputted to the outside from the latch 84 inside the latch circuit 8 in this manner.例文帳に追加

また、読み出しデータＤＯＵＴも同様にラッチ回路８のラッチ８４から外部に出力される。 - 特許庁

The dub-off (Dub Off) in the outside chamfered surface is 120 Å or smaller in the radial direction.例文帳に追加

該ガラス基板において、半径方向で外周のチャンファー面におけるダブオフ（Dub Off）が１２０Å以下である。 - 特許庁

The guiding surface 40 is positioned inside the supporting surface 38 in the diameter direction and outside in the axial direction.例文帳に追加

案内面４０は、支持面３８よりも径方向内側であってかつ軸方向外側に位置している。 - 特許庁

Thus, the radiation image in which the region outside of the irradiation field R1 to R4 are completely filled in black is obtained.例文帳に追加

これにより、照射野外領域Ｒ１〜Ｒ４が黒く塗りつぶされた放射線画像が得られる。 - 特許庁

A heat exchanger 66 performs heat exchange between fuel flowing in the inside and air flowing in the outside.例文帳に追加

熱交換器６６は、内部を流れる燃料と、外部を流れる空気との間で熱交換を行う。 - 特許庁

A projection 52 in a shape to project to the outside in the radial direction is formed on the wiring harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスにはその半径方向外方に突出した形状の突起部５２が形成されている。 - 特許庁

To wash the outside of a plurality of glasses held in an upper stage basket, well in a dishwasher.例文帳に追加

食器洗い機において、上段カゴに収容された複数のコップの外側をよく洗えるようにすること。 - 特許庁

Teeth 31, 31A and 31B are embedded in a case 20 of an in-wheel motor 3 from the outside of a vehicle.例文帳に追加

インホイールモータ３のケース２０にはティース３１，３１Ａ，３１Ｂが車両外側から埋め込まれている。 - 特許庁

In addition, water is prevented from intruding into the inner cartridge 8 in the filter member 2 from outside thereof.例文帳に追加

更に、フィルター部材２における内側カートリッジ８内に外部から水が浸入しないように構成する。 - 特許庁

To discharge exhaust gas generated in starting an engine of a vehicle housed in a garage to its outside.例文帳に追加

車庫内に格納した車両のエンジンの始動によって発生する排気ガスを、車庫外に排出する - 特許庁

In addition, the IC card 11 can be installed in a place that is not visible from the outside of the vehicle, thereby preventing theft.例文帳に追加

またＩＣカード１１も車外から見えない場所に設置できるので、盗難防止も可能となる。 - 特許庁

An electric circuit of a blower fan motor is housed in a circuit protecting case 5 exposed in the outside of the blower case 2.例文帳に追加

ブロアケース２外に露出した回路保護ケース５の内部にブロアファンモータの電気回路を収納する。 - 特許庁

The key is enciphered and transmitted, when conveying to the outside, in order to record a key value in record media.例文帳に追加

また、キー値を記録媒体に記録するために、外部に伝達する時にはキーを暗号化して伝達する。 - 特許庁

In the bus bar 21, there is formed a radiation part 23 for radiating heat generated in the capacitor 11 to the outside.例文帳に追加

上記バスバー（21）に、上記コンデンサ（11）で発生した熱を外部に放熱するための放熱部（23）を設ける。 - 特許庁

The dust dropped to the outside of the pipe portion is accumulated in the receiving groove portion 21 in the state of being covered with the covering wall 29.例文帳に追加

管部の外方に落ちるダストは被覆壁２９でカバーされた状態で受溝部２１内に溜まる。 - 特許庁

In one embodiment, a sealing groove for receiving the rear elastic seal is defined in the outside shroud.例文帳に追加

一実施形態例では、後部弾性シールを受け取る封止溝が、外側シュラウド内に画定される。 - 特許庁

A plurality of installation mechanism parts 7 are installed in a state protruded to the outside in the periphery of each planting board 4.例文帳に追加

植込盤４の周縁部には外方へ突出して載置機構部７が複数個設けてある。 - 特許庁