「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper surface blow-off outlet (21) is formed in an upper surface (14) of the casing (10) for blowing off air in the casing (10) to the outside, and a side surface blow-off outlet (23) is formed in a side surface (15) for blowing off the air in the casing (10) to the outside.例文帳に追加

ケーシング（10）の上面部（14）にケーシング（10）内の空気を外部に吹き出させる上面吹出口（21）を形成し、側面部（15）にケーシング（10）内の空気を外部に吹き出させる側面吹出口（23）を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, in each push button 3, the outside portion 31a of a knob is magnetized, and magnetism of its outside surface 31b is set as an N-pole.例文帳に追加

一方、各押しボタン３は、ノブの外側部分３１ａが磁性化されており、外側面３１ｂの磁性がＮ極に設定されている。 - 特許庁

The coating part incorporates an outside face, on inside face and a slot in a longitudinal axial direction extended between the outside face and the inside face.例文帳に追加

被覆部は、外側面、内側面、並びに、上記外側面と上記内側面の間に延在する長手軸方向のスロットを含む。 - 特許庁

A dummy data line 10 is inserted in the outside of arrangement of a plurality of signal lines 4, and a shield line 6 is arranged at further outside.例文帳に追加

第１は複数の信号線４の配列外側にダミーデータ線１０を挿入し、その更に外側にシールド線６を配置する。 - 特許庁

The outside dimension of a tip part of the liquid crystal stopping part 24 is made larger than the outside dimension in the width direction of a liquid crystal touch port 54.例文帳に追加

液晶止め部24の先端部の外寸法を液晶ボード51の液晶接液口54の幅方向の外寸法より大きくする。 - 特許庁

To provide a combined structure of inside and outside handles of a door incapable of easily pulling the outside handle out of the combined structure even if the synthetic resin-made inside handle is melted by heat in the case of fire.例文帳に追加

火災時、合成樹脂製の内側ハンドルが熱で解けても外側ハンドルを容易に引き抜くことが出来ないこと。 - 特許庁

An outside magnet unit 18 is fixed outside the sealed housing 12 in such a way that the inside magnet unit 16 can be interlocked.例文帳に追加

外側磁気ユニット１８は、内側磁気ユニット１６を連動させることが可能であるように密封ハウジング１２の外側に固定される。 - 特許庁

In addition, an outside communication mechanism part 13 for enabling the simultaneous communication with two air-tight regions from the outside is provided on the separation part 18.例文帳に追加

また、この分離部１８には、２つの気密領域に対し外部から同時に連通させる外部連通機構部１３を設ける。 - 特許庁

The sealing material 26 to seal a gap between a body panel 36 and the outside member 12 is equipped in the support 18 of the outside member 12.例文帳に追加

外側部材１２の支持部１８に、車体パネル３６と外側部材１２との間を封止する為のシール材２６が装着される。 - 特許庁

A plurality of injection holes 28 are formed in peripheral surface part and bottom part 26a extended from the container 12 of the outside cup 26 to the outside.例文帳に追加

外側カップ２６の容器１２から外部に延出している周面部および底部２６ａに、複数の噴出孔２８が形成される。 - 特許庁

To provide a vehicular inside/outside air change control device capable of automatically changing the inside/outside air mode according to the concentration of CO_2 (carbon dioxide) in a cabin.例文帳に追加

車室内ＣＯ_2（２炭化酸素）濃度に応じて内外気モードの自動切替を行う内外気切替制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outside air treating air conditioner improving heat exchange efficiency between outside air and inside air in a total heat exchanging element.例文帳に追加

全熱交換素子における外気と内気との熱交換効率の向上を図った外気処理空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The gas liquid contact means 3 makes cleaning water come into contact with outside air taken in from the outside air intake port 11 to inside of the casing 1.例文帳に追加

気液接触手段３は外気取り込み口１１から筐体１の内部に取り込んだ外気に洗浄水を接触させる。 - 特許庁

To provide a waterproof panel unit for an outside angle in which waterproofing works at the outside angle of an external floor can be conducted easily and accurately.例文帳に追加

外部床の出隅における防水作業を容易に、かつ精度よく行うことのできる、出隅用防水パネルユニットを提供する。 - 特許庁

In the end part of the outside armor body 4, every iron wire 12 which constitutes the outside armor body 4 is retained by a retention implement 19.例文帳に追加

外側鎧装体４の端部では、この外側鎧装体４を構成する各鉄線１２を引留め具１９により引留める。 - 特許庁

Water outside of a boat is sent to a cooling object in the boat by a pump 30 and piping P1 and cooled, and then discharged to the outside of the boat.例文帳に追加

船外の水を船内の冷却対象へポンプ３０および配管Ｐ１等で送って冷却した後、船外へ排水する。 - 特許庁

By setting up the folding, each tubular cooling liner segment 48, 50, 52 can be mechanically attached in each outside duct case segment 54, 56, 58 from the outside respectively.例文帳に追加

折りたたみを立ち上げると、それぞれの外側ダクトケースセグメント５４，５６，５８に、外側から機械的に装着することができる。 - 特許庁

After Naosuke II was assassinated in the 1860 Sakuaradamon-gai no hen (incident outside Sakurada-mon Gate), he recommended kobu gattai (integration of the court and the shogunate) and marrying Kazunomiya off to someone outside the Imperial family. 例文帳に追加

安政7年（1860年）に桜田門外の変で井伊直弼が暗殺された後、公武合体をすすめ和宮降嫁を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chemical diffuser container 1 includes an outside container 2 made of a resin and the inserted bag 3 stored in the outside container 2.例文帳に追加

薬剤蒸散容器１は、樹脂製の外容器２と、外容器２内に収納される内包装用袋３とで構成されている。 - 特許庁

To present a user with a visualized traffic flowing from outside into a network to be controlled and sent to outside in the Internet.例文帳に追加

インターネットにおいて、外部から管理対象のネットワークに流入して外部へ送出されるトラフィックを可視化してユーザに提示する。 - 特許庁

Fastening metal fittings 5 are arranged to an upper side section 21 and a lower side section 22 in the outside-angle column 2, and the outside-angle column 2 is fastened to a structure skeleton 3.例文帳に追加

出隅柱２は，上辺部２１及び下辺部２２に留め付け金具５を配置して，構造躯体３に留め付けられている。 - 特許庁

In some examples, the mean outside diameter of the outside shell portion is less than 500 nm, and the core portion occupies 5-99% of the inner volume.例文帳に追加

幾つかの例では、外側のシェル部の平均外径は５００ｎｍ未満であり、コア部は上記の内部体積の５〜９９％を占める。 - 特許庁

In summer, the latent heat storage material is melted with hot outside air, and the outside air is cooled to about the underground temperature to air-condition the interior of the room.例文帳に追加

夏、熱い外気で潜熱蓄熱材を融解するとともに外気を地中温度程度にまで冷やして室内を冷房する。 - 特許庁

Further, the oxygen sensor 10 has the outside terminal member 40 electrically continued to the outside electrode layer 25 in a pressure contact state.例文帳に追加

さらに、この酸素センサ１０は、外側電極層２５と互いに圧接して電気的に導通する外側端子部材４０とを有している。 - 特許庁

Amount of remaining hot water in the hot water storage tank is detected by a remaining hot water amount detecting means 42 and the outside air temperature is detected by an outside air temperature detecting means 44.例文帳に追加

残湯量検知手段４２で貯湯タンク内の残湯量を検知し、外気温度検知手段４４で外気温度を検知する。 - 特許庁

To provide a sealing device for a rotary shaft in a machine tool quickly discharging an object entering from the outside to the outside.例文帳に追加

外部から侵入してきた侵入物を速やかに外部に排出する工作機械における回転軸のシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small optical module in which an optical path displacement can be corrected and its outside diameter is not larger than a predetermined outside diameter over its entire length.例文帳に追加

光路ずれが補正可能で且つ外径が全長に渡り所定の外径以下の小型の光モジュールを提供することである。 - 特許庁

Outside air suction fans 202 for sucking outside air are arranged behind a suction port 121 in a chest portion of an upper body part 102.例文帳に追加

上胴体部１０２の胸部分の吸気口１２１の背後には、外気を吸引するための外気吸気ファン２０２が配置されている。 - 特許庁

In addition, the pressure adjusting member 22 can not be brought into contact with from the outside by being surrounded by a guard outer wall 25 from the outside.例文帳に追加

また、圧力調整部材２２は、外部側からガード外壁２５で囲いをして、外部から接触することができないようにしている。 - 特許庁

The outlet tube is inserted through the other point outside the body to the inside for discharging the refrigerant in the space to the outside.例文帳に追加

そして、前記アウトレットチューブは前記ボディの外部の他地点から内部に向けて挿入され、前記空間内の冷媒を外部に吐き出す。 - 特許庁

The outside frame 4 is fixed to an outside wall surface 31 of the opening section 3 in the general housing or the inside circumferential side of the opening section 3.例文帳に追加

そして、外枠４を一般住宅における開口部３の外側壁面３１、または開口部３の内周側面に固定する。 - 特許庁

An external holding member 130 is located in the outside of the human body HB which counters the opening hole OH at the outside of tube body 110.例文帳に追加

チューブ本体１１０の外側で開口孔ＯＨに対向する人体ＨＢの外側に体外保持部材１３０が位置する。 - 特許庁

The outer peripheral side flange 13 of the bobbin 11 is thickened by the outside face extended outward in a circular arc-shape, with a high outside field stiffness.例文帳に追加

ボビン１１の外周側フランジ１３は、外方に円弧状に張り出した外側面によって厚肉とされ面外剛性が高い。 - 特許庁

In addition, the grounding parts 11b and 12b are formed outside beyond both the outside faces 11aY and 12aY of the gripping part 13 of the holder 1.例文帳に追加

そして、前記接地部１１ｂ、１２ｂが、ホルダ１の把持部１３を外側面１１ａＹ、１２ａＹよりも外側方に形成した。 - 特許庁

Efficiency for extracting light outside is improved by extracting light generated in the light-emitting portion 12 outside through the columnar portion 11.例文帳に追加

発光部位１２で生じた光を柱状部位１１を通して外部に取り出すことにより、外部光取り出し効率を向上させる。 - 特許庁

In the intercooler 6, the sectional shape of each inlet part of cooling outside air is formed in a nozzle shape such that it is continuously and successively narrowed in a flowing direction of cooling outside air.例文帳に追加

インタークーラ６の冷却外気の各入口部の断面形状を冷却外気が流れる方向に向かって連続的に順次狭くなるようなノズル形状に形成した。 - 特許庁

In a main part case 2, intake and exhaust apertures 16a and 16b are prepared for taking outside air in the cartridge accompanying with rotation of the blade 14, and exhausting gas in the cartridge outside.例文帳に追加

本体ケース２に、回転翼１４の回転に伴ってカートリッジ内に外気を取り込むとともに、カートリッジ内の気体を外部に排気するための給排気孔１６ａ・１６ｂを設ける。 - 特許庁

To reduce a stress concentration generated in the part of an outside annular section joined to a support piece while securing high lifting in the outside annular section in a check valve structure of a hydraulic buffer.例文帳に追加

油圧緩衝器のチェックバルブ構造において、外側環状部に高いリフトを確保しながら、支持片に対する外側環状部の接合部に生ずる応力集中を緩和すること。 - 特許庁

Specifically, in (d) the adhesive crushing step, the joint portion 7 is pressed from the outside in a radial direction of the annular driven body 14 to discharge the air bubbles B generated in the adhesive 3 to the outside.例文帳に追加

特に、（ｄ）接着剤潰し工程では、接合部位７を環状被駆動体１４の径方向外側から押し付け、接着剤３中に発生する気泡Ｂを外部に排出する。 - 特許庁

The sipe 9 includes a protruded curved portion 9A outside in the tire axial direction with a top nearest the outside in the tire axial direction at or near an intermediate portion in the tire peripheral direction.例文帳に追加

細溝９は、タイヤ周方向の略中間部分Ｍでタイヤ軸方向最外側となる頂部Ｐを有したタイヤ軸方向外側に凸の湾曲部分９Ａを含む。 - 特許庁

In this crankshaft 10, an oil passage 20 penetrating an outside surface on the crank pin 16 side in a crank arm 14 and an outside surface on the crank journal 12 side is formed in the crank arm 14.例文帳に追加

本発明のクランクシャフト１０では、クランクアーム１４におけるクランクピン１６側の外面とクランクジャーナル１２側の外面とを貫通する油路２０が、クランクアーム１４に形成される。 - 特許庁

Tread rubber TG arranged outside in the titre radial direction of the belt layer 7 includes an inside base rubber part 2G in the tire radial direction, and an outside cap rubber part 1G in the tire radial direction.例文帳に追加

前記ベルト層７のタイヤ半径方向外側に配されたトレッドゴムＴＧは、タイヤ半径方向内側のベースゴム部２Ｇと、タイヤ半径方向外側のキャップゴム部１Ｇとを含む。 - 特許庁

This results in preventing an increase in the outside dimension of the center cover 65 and suppressing an increase in the outside dimension of each of a driving force distribution part 50 and driving force adjustment parts 60a, 60b.例文帳に追加

その結果、センターカバー６５の外形が大規模化することを防止でき、駆動力分配部５０及び駆動力調整部６０ａ，６０ｂの外形が大規模化することを抑制できる。 - 特許庁

Herein, the gas diffusion layer is provided with a power generation region corresponding to a region in which an electrochemical reaction is in progress in the fuel cell and an outside region at the outside than the power generation region.例文帳に追加

ここで、ガス拡散層は、燃料電池において電気化学反応が進行する領域に対応する発電領域と、発電領域よりも外側の外側領域と、を備える。 - 特許庁

To enable a bather to wash himself outside a bathtub even in a prefabricated bath in which the bathtub and a toilet are installed in a single bathroom.例文帳に追加

単一の浴室内に浴槽と便器とを設置したユニットバスであっても浴槽の外で体を洗えるようにする。 - 特許庁