「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflector 5 is placed radially outside an in-cassette core 4 so that the reflector 5 can surround the in-cassette core 4, and a shield 6 is placed outside the reflector 5.例文帳に追加

カセット内炉心４の径方向外側には、カセット内炉心４を囲むように反射体５が設けられ、その外側には遮蔽体６が設けられている。 - 特許庁

The second tip part 14 is made gradually larger in its tip from the outside diameter D2 to the outside diameter D3 toward the rear end side in the axis O direction.例文帳に追加

第二刃先部１４を、その先端での外径Ｄ２から後端での外径Ｄ３まで、軸線Ｏ方向の後端側に向かうにしたがって漸次拡径させる。 - 特許庁

To efficiently blow ions generated in a wind tunnel to the outside of the wind tunnel.例文帳に追加

風洞内で発生させたイオンを効率良く風洞外へ送出する。 - 特許庁

Well, here's something your friend doesn't know, that no one knows, in fact outside of abaddon.例文帳に追加

君の友達が知らないことも有るさ 誰も知らない アバドンの事とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In nonprofessional circles outside america, it's largely ignored.例文帳に追加

アメリカ以外では 非専門家の間では 進化論はほとんど無視されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dinner will be ready in about an hour, if you want to go outside for a breath of fresh air.例文帳に追加

夕食まで あと1時間くらいね 新鮮な空気を吸いに 外へ出る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said he saw this fella sitting in his car outside the apartment.例文帳に追加

その人が言うには、あいつはアパートの外の 車の中に座っていたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, most people outside of africa don't know much about the war in congo例文帳に追加

アフリカ以外の大半の人々は コンゴの内戦について良く知らないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our product isn't very popular in certain quarters outside the country.例文帳に追加

我が社の製品は 国外のある方面では あまり人気が かんばしくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play lots outside and have a nice nap in the soft futon and say let's do it all again tomorrow.例文帳に追加

いっぱい遊んで フカフカのお布団で お昼寝して また明日ねって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since water flows out, that means it should be connected to the outside world in some way.例文帳に追加

水が出てくるということは 外界へと つながっているはずである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, 10 times more people are dying outside of war than inside war.例文帳に追加

つまり 紛争地帯で死ぬよりも それ以外で死ぬ人が10倍多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Ominaeshi (the patrinia flower) is hardly seen outside of autumn because it blooms now in the fields of the Milky Way 例文帳に追加

秋ならであふことかたき女郎花天の河原におひぬものゆゑ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have lost all feeling in my feet [My feet are numb] after standing outside for a whole hour. 例文帳に追加

1 時間も外に立っていたので足の感覚がなくなってしまった. - 研究社 新和英中辞典

to change substances taken in from the outside world into substances that form one's body 例文帳に追加

生物が外界からとった物質を自体を構成する成分に変える - EDR日英対訳辞書

the membrane that covers the outside of the protoplasm in a cell, called plasma membrane 例文帳に追加

原形質膜という細胞内における原形質の外側を覆う膜 - EDR日英対訳辞書

of something, the condition of being hard, unbreakable and unchangeable in its ability to withstand outside force or pressure 例文帳に追加

物が力を加えられても形を変えず,堅くてこわれないこと - EDR日英対訳辞書

the abnormalcells have not spread outside the duct to other tissues in the breast. 例文帳に追加

異常細胞は乳管以外の乳房の別の組織へは拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in this condition, tumor cells rarely spread outside of the ovary. 例文帳に追加

この病態では、腫瘍細胞が卵巣の外に拡がることはまれである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found (1) in one area outside the lymph nodes; or (2) in one group of lymph nodes that are outside the abdomen or mediastinum (area between the lungs). 例文帳に追加

（1）がんがリンパ節外の1つの領域に認められる；または、（2）腹部または縦隔（左右の肺の間の領域）の外に位置するリンパ節群の1つに認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare cancer that forms in the part of the bile duct that is outside the liver. 例文帳に追加

胆管のうち肝臓の外側に存在する部分にできる、まれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The article comprises a reverse sheet 3 located in the outside and having a longitudinal direction.例文帳に追加

また、外面側に位置し長手方向を有する裏面シート３を備える。 - 特許庁

An outside air introducing port 61 is provided in a floor plate 6 of an engine room.例文帳に追加

エンジンルームの床板６には外気導入口６１が設けられている。 - 特許庁

In the result of the function H_1, the part outside the group is made random.例文帳に追加

関数Ｈ_１の結果のうち群の外部にある部分はランダム化される。 - 特許庁

・ Whether there are any possibilities of establishing the planned site (described in the subsidy application) outside of Japan. 例文帳に追加

・当該事業（立地計画）における日本以外への立地可能性 - 経済産業省

“Increase of value added and development of new products” is outside the top two in all industries except textiles and “establishment or transfer of operations overseas” is outside the top five in all industries. 例文帳に追加

「高付加価値化・新製品の開発」は繊維品を除く全ての業種で3 位以下、「海外進出・移転」は全ての業種で6 位以下となっている。 - 経済産業省

The store location was separated to either "in the neighborhood" or "outside the neighborhood".例文帳に追加

店舗の立地場所に関しては、「近所」か「近所でないか」を区分している。 - 経済産業省

When the value over the standard value is detected, reexamination is conducted in an anchoring at Finkenwerder Phaehlen outside Hamburg Port.例文帳に追加

基準値を超えた場合は、ハンブルク港外のFinkenwerder Phaehlenに錨泊・再検査。 - 経済産業省

・ Whether there are any possibilities of establishing the planned site (described in the subsidy application) outside of Japan. 例文帳に追加

" ・当該事業（立地計画）における日本以外への立地可能性 - 経済産業省

To easily discharge moisture remaining in a sound passing hole to the outside.例文帳に追加

音通過孔に残った水分を容易に外部に排出できるようにする。 - 特許庁

To dissolve defects in shape such as difference in level at the tip of flanges, shrinkage in the middle part of the web and, furthermore, difference in level in fillet parts in the rolling of channels whose outside measure is constant.例文帳に追加

外法一定の溝形鋼の圧延において、フランジ先端段差、ウェブ中央部ひけさらにはフィレット部段差等の形状不良をなくす。 - 特許庁

The projections 34 to be arranged in a wide space outside of a clearance has a high degree of freedom in design.例文帳に追加

隙間外の広いスペースに配置される突起３４であれば、設計の自由度を高くできる。 - 特許庁

If the left side in the drawing is outside a warehouse, this moving is determined as coming in.例文帳に追加

図の左側が収納倉庫の外とすれば、この移動を入場と判定することができる。 - 特許庁

Also, the operation is returned in the normal mode by printing command from outside even during the operation in the power-saving mode.例文帳に追加

また、節電モードで動作中でも外部からの印字指令により通常モードに復帰させる。 - 特許庁

This electronic time piece is constituted to measure pressure of gas in an outside in every prescribed time interval, by a pressure measuring part 61.例文帳に追加

圧力測定部６１は、所定時間間隔毎に外部の気体の圧力を測定する。 - 特許庁

The air-supply nozzle is installed in a chamber, the interior ambient atmosphere of which is higher in temperature than the outside.例文帳に追加

前記エア供給ノズルは、内部雰囲気が外部よりも高温のチャンバ内に設置されている。 - 特許庁

The discharge gas is filled in the cavity, and the electrodes are provided in the outside of the cavity.例文帳に追加

放電ガスをキャビティ内に充填し、電極をキャビティの内側またはキャビティの外側に設ける。 - 特許庁

Outside an inner wall 8, ribs 10 are arranged in vertical direction and horizontal direction and fixed in grid shape.例文帳に追加

内壁８の外側に、リブ１０を縦方向と横方向に配して格子状にして固定する。 - 特許庁

The rolled cotton (2) is installed in a cylinder (1) inside, and some holes are bored in the cylinder (1) outside.例文帳に追加

円筒内部（１）にロール状に巻いた綿（２）を設け円筒外部（１）孔を何ケ所設ける。 - 特許庁

In this circuit, display data from the outside are fetched in a shift register 12 via a CCB(command control block) interface 10.例文帳に追加

外部からの表示データをＣＣＢインターフェイス１０を介し、シフトレジスタ１２に取り込む。 - 特許庁

Consequently, it is possible to maintain the number of the parts in the outside chamber 22 in a small number and to maintain aligning efficiency.例文帳に追加

そのため、外側室２２内の部品数を少数に維持でき、整列効率を維持できる。 - 特許庁

To provide a bumper for an automobile excellent in shock absorptivity of shock from the outside and excellent in safety.例文帳に追加

外部からの衝撃吸収性にすぐれ、安全性の高い自動車のバンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a simple system at a low budget, in which speaking voice in a meeting is protected from the outside.例文帳に追加

会議中の話し声を外部から保護するための、低予算で簡易なシステムを提供する。 - 特許庁

The axis of a drum shaft 16 is located outside an annular part 45, in the state shown in Fig.14(a).例文帳に追加

図１４（ａ）に示す状態では、ドラム軸１６の軸線が環状部４５外側に位置する。 - 特許庁

The number of projections 38 in the outside is larger than the number of projections 38 in the inside.例文帳に追加

アウトサイドにおける突出部３８の数は、インサイドにおける突出部３８の数よりも大きい。 - 特許庁