「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a burn by preventing fluid in a valve casing from jetting out to the outside.例文帳に追加

弁ケーシング内の流体が外部に噴出しないようにして火傷を防止する。 - 特許庁

The door body 11 opening and closing the rear opening part of the center stall 7 in the front horse storage chamber 3 is openable in one outside and the other outside directions.例文帳に追加

前部馬匹収納室３の中央馬房７の後部開口部を開閉する扉体11は一側外方向及び他側外方向に向けてそれぞれ開放可能とする。 - 特許庁

Accordingly, the latching up by the surge in the outside device region 4 hardly occurs.例文帳に追加

従って、外側素子領域４においてサージによるラッチアップは生じ難くなる。 - 特許庁

To prevent fluid flowing in a hose from leaking outside by passing through the hose.例文帳に追加

ホース内を流れる流体がホースを透過して外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁

The folding-back portion 40 is located outside in the axial direction of the outer layer 30.例文帳に追加

この折返し部４０は、この外側層３０の軸方向外側に位置している。 - 特許庁

To heighten a flexural rigidity not to increase its outside diameter in an electromagnetic suspension device.例文帳に追加

電磁サスペンション装置において、外径を大きくすることなく、曲げ剛性を高める。 - 特許庁

A zooming is performed by operating a zoom lever 13 of the projecting lens 11 from an outside in a movable manner.例文帳に追加

投射レンズ１１のズームレバー１３を外部から可動させてズーミングを行う。 - 特許庁

A case houses engines in the inside of the case and is provided with a propulsion unit outside the case.例文帳に追加

ケース内部にエンジンを収容すると共に、ケース外部に推進機を備える。 - 特許庁

To automatically make contact with a pickup person in a pickup vehicle from the outside.例文帳に追加

送迎中の車両内にいる送迎者に外部から自動的に連絡をとる。 - 特許庁

To make a vehicle side surely recognize a state in which a portable machine exists outside a vehicle.例文帳に追加

携帯機が車外に存在する状態を、車両側に確実に認識させる。 - 特許庁

In the expanding method of a metal tube 1, the outside diameter of the metal tube is expanded by forcibly inserting an expansion tool 2 having the outside diameter larger than the inside diameter of the metal tube in the metal tube 1.例文帳に追加

金属管１の内側に内径より大きい外径を有する拡管冶具２を強制的に挿入して外径を拡張させる金属管１の拡管方法である。 - 特許庁

To reduce the difference in temperatures inside and outside a coil by increasing the cooling effect of a transformer.例文帳に追加

変圧器の冷却効果を上げて、コイルの内側と外側の温度差を減らす。 - 特許庁

He was in charge, dealing mainly with outside matters and entertaining important figures. 例文帳に追加

隊内では主として対外的な職務や要人の接待などの総務を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hobby was to participate in marathons within and outside of Japan. 例文帳に追加

趣味はマラソンで、監督を辞めた後は、日本中・世界中のマラソンに参加していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photocatalyst filter 19a is disposed in the inside of the outside air introducing part 18.例文帳に追加

そして、外気取り込み部１８の内部に光触媒フィルタ１９ａを配置する。 - 特許庁

Provided that this subsection shall not apply in relation to an invention for which an application for protection has first been filed in a country outside New Zealand by a person resident outside New Zealand.例文帳に追加

ただし，本項の規定は，ニュージーランド国外に居住する者が保護出願をニュージーランド以外の1国に最先にした発明には適用されないものとする。 - 特許庁

The hood 19 is expanded arch- likely outside the vent holes 17 in releasing gas.例文帳に追加

フード１９は、ガス逃し時にベントホール１７の外側においてアーチ状に膨らむ。 - 特許庁

Air in the air duct 3 is discharged from the front of the cap body 1 to the outside.例文帳に追加

風路３内にあった空気は、帽体１の前方より外部に排出される。 - 特許庁

The gas supply path 1a is provided with an openable and closable outside air flow-in port 8 which makes the outside air to flow in intermittently to refresh the inside of the gas supply path 1a.例文帳に追加

気体供給路１ａに、外気を間欠的に流入せしめて気体供給路１ａ内をリフレッシュする開閉可能な外気流入口８を設ける。 - 特許庁

To surely fix the window member of a window which performs a communication with the outside of the terminal in a portable information terminal capable of transmitting and receiving information to/from the outside in an explosion-proof atmosphere.例文帳に追加

防爆雰囲気中で外部と情報の送受が可能な可搬型の情報端末において、この端末の外部との通信を行う窓の窓部材を確実に固定する。 - 特許庁

Sheet capacitors 6 are wound in a replaceable state outside the semicylindrical support conductor.例文帳に追加

半円筒状の支持導体の外側に、シートコンデンサ６を交換可能に巻きつける。 - 特許庁

To fixedly retain the outside diameter of the covering to be extruded without depending on the variation in the discharge amount of a rubber material, to suppress the variation in the outside diameter of a rubber roller and to improve its dimensional precision.例文帳に追加

ゴム材料の吐出量のバラツキにかかわらずに、押し出される被覆物の外径を一定に保ち、ゴムローラーの外径のバラツキを抑え、寸法精度の向上を図る。 - 特許庁

To facilitate to handle a cleaning device in both inside and outside of a printing machine.例文帳に追加

洗浄装置を印刷機の内部でも外部でも取り扱いやすいようにする。 - 特許庁

There in an opening part 26 between the upper ends of earthen wall parts 16, the outside walls, and the roof part.例文帳に追加

土壁部１６の上端と、外壁と屋根部との間に開口部２６がある。 - 特許庁

Since outside air for cooling is introduced to the space 43, intake flowing in the intake pipe 50 and the head cover 60 are cooled by the outside air flowing in the space 43.例文帳に追加

空間部４３は冷却用の外気が導入されるため、吸気管５０を流れる吸気、ならびにヘッドカバー６０は空間部４３を流れる外気により冷却される。 - 特許庁

Ventilation openings 144 are provided in the fan cover 48 for communication of the common wind path 125 and the outside.例文帳に追加

共通風路125と外部とを連通する通気口144をファンカバー48に設ける。 - 特許庁

The lance 12 is integrally formed in a form opened to the outside of a connector housing 1.例文帳に追加

ランス１２はコネクタハウジング１の外側に開いた状態で一体成形される。 - 特許庁

To reduce the size of a visual examination device as a whole and to inspect the inside and outside of an inspection target in a short time in the case that the inside and outside of the inspection target are inspected.例文帳に追加

外部検査装置全体を小さくするとともに、検査対象物の表裏を検査する場合に、短時間で検査対象物の表裏検査ができるようにする。 - 特許庁

Path opening/closing means 7 operable from outside of a wall w is incorporated in a joint 5.例文帳に追加

壁W外から操作可能な通路開閉手段7が継手5に内蔵されている。 - 特許庁

In this throttle valve, the outside diameter of a spool 21 is enlarged in three steps from one end side 21c to the other end side 21c and the inside diameter of the other end side 21c and the outside diameter of one end side 21a are made equal.例文帳に追加

スプール２１の外径を一端側２１ａから他端側２１ｃへ３段階に拡げ、他端側２１ｃ内径と一端側２１ｃ外径は等しくする。 - 特許庁

In the latter case, it may be arranged either inside or outside the heating roller.例文帳に追加

後者の場合は、加熱ローラの内部および外部のいずれに配置されてもよい。 - 特許庁

A cutout 13 is formed in the outside wall 10B of the cylindrical body 10.例文帳に追加

筒体１０の外側壁１０Ｂには、切欠部１３が切り欠かれて形成される。 - 特許庁

The outside diameter at one end of the coiled spring 9 is press fit in the recessed part of the valve body 8.例文帳に追加

コイル状ばね９の一端の外径は弁体８の凹部内に圧入する。 - 特許庁

The second ink 41 in the second ink tank 4 can not be discharged to the outside.例文帳に追加

第２のインキタンク４内の第２のインキ４１を外部に吐出不能に構成する。 - 特許庁

In the body part 1, a thin housing space S opened up to this outside is formed.例文帳に追加

本体部１内には、外部に開放された薄い収納空間Ｓが画成される。 - 特許庁

Gas in the case 1 is discharged to the outside through the air exhaust holes 10.例文帳に追加

空気排出孔１０を通じて筐体１内の気体が外部に放出される。 - 特許庁

An insert component can be provided by embedding in at least outside layer.例文帳に追加

又、少なくとも外側層に埋設してインサート部品を設けることが可能である。 - 特許庁

The picture processor 15 is provided with an outside memory 1 in which plural table data are stored and a table data cache memory 4 in which the table data read from the outside memory 1 are stored.例文帳に追加

画像処理装置１５は、複数のテーブルデータが記憶された外部メモリ１と、外部メモリ１から読み出されたテーブルデータを記憶するテーブルデータキャッシュメモリ４とを備える。 - 特許庁

To extract arsenic in a stable form from a smelting intermediate product containing arsenic to the outside of the system.例文帳に追加

砒素を含む製錬中間産物から砒素を安定な形で系外へ抜き出す。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in the design of outside appearance without making the thickness of a camera large.例文帳に追加

カメラの厚みを増加させることなく、外観デザインの自由度を向上する。 - 特許庁

A through-hole 8 penetrating from the outside wall to the inside wall is formed in the piece 1.例文帳に追加

また、片１には外壁から内壁を貫通する貫通穴８が形成される。 - 特許庁

Plotting is started from one part outside of a seal pattern in a closed loop shape and the plotting is ended at a part outside of the seal pattern in the closed loop shape different from the part where the plotting is started.例文帳に追加

閉ループ状シールパターンの外のいずれかから描画し始め、かつ描画し始めた箇所と異なる閉ループ状シールパターンの外の箇所で描画し終わる。 - 特許庁

To stop a motor-driven device in a safe position upon a collision with the outside.例文帳に追加

外界との衝突発生時に安全な位置にモータ駆動装置を停止させる。 - 特許庁

To provide a filter device having large amount of attenuation in the outside of a broad passband.例文帳に追加

広い通過帯域の外側の減衰量が大きいフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

OUTSIDE BOOM TIP LOWER PART SLIDE SUPPORTING DEVICE IN TELESCOPIC BOOM OF MOBILE CRANE例文帳に追加

移動式クレーン等の伸縮ブームにおける外側ブーム先端下部スライド支持装置 - 特許庁