「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

REINFORCING CONSTRUCTION METHOD AND REINFORCING METAL FITTING FOR SUPPORT BOLT IN CONSTRUCTION METHOD FOR OUTSIDE HEAT INSULATION OF BUILDING例文帳に追加

建築物の外断熱工法における支持ボルトの補強工法及び補強金具 - 特許庁

Thus, discharge is not performed in the form of PFC gas as it is to the outside of the processing chamber.例文帳に追加

これにより、処理チャンバー外へＰＦＣガスのままで排出されないようにする。 - 特許庁

The noise generated in the electro-optical device or at the outside is removed effectively.例文帳に追加

よって、電気光学装置又は外部より発生するノイズを効果的に除去できる。 - 特許庁

A rotating container with a projection is characterized in that a projection (2) is provided at the center of a bottom surface (outside) of the container (1).例文帳に追加

容器（１）の底面（外側）の中心に突起（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent internal data managed in an image forming apparatus from being leaked to the outside.例文帳に追加

画像形成装置内で管理される内部データの外部への漏洩を抑止することにある。 - 特許庁

In the outer periphery of the gear 23, an outside gear 25 (a first engaging part) is arranged evenly.例文帳に追加

このギア２３は外周にわたって一様に外歯２５（第１の係合部）を備えている。 - 特許庁

An outside joint member 9 is filled in the joint clearance 8 between the adjacent external facing materials 6.例文帳に追加

隣り合う外装材６間の目地隙間８に外部目地部材９を充填する。 - 特許庁

A mount ring 18 has the support member 15 fitted outside, and rotates and reverses in a peripheral direction.例文帳に追加

装着リング１８は支持部材１５を外嵌し、周方向に正転・逆転する。 - 特許庁

The inside of a cylindrical body 1 is formed in a columnar hollow shape, and a plane is arranged on an outside surface.例文帳に追加

筒状体１の内部を円柱中空とし、外表面に平面を設ける。 - 特許庁

A discharge structure part 50 is arranged for discharging grease outside in the bearing axis direction.例文帳に追加

軸受軸方向外方へグリースを排出するための排出構造部５０を設けた。 - 特許庁

At that time, dust included in the outside air is adsorbed on the surface of the resin film 60.例文帳に追加

このとき、外気に含まれる塵埃は、樹脂フィルム６０の表面に吸着される。 - 特許庁

To restrain a warp to the outside of a belt in the belt width direction of a carrying belt with teeth.例文帳に追加

搬送用歯付ベルトのベルト幅方向におけるベルト外側への反りを抑制する。 - 特許庁

To provide refined and visually qualified instant food dry ingredients in which are not visible from outside.例文帳に追加

外見からは乾燥具材が見えず、上品で見栄えの良い即席食品を提供する。 - 特許庁

To properly perform heat treatment without the heat treatment affected by change with time and change in outside environment.例文帳に追加

経時変化や外部環境の変化の影響を受けずに、適切に熱処理を行う。 - 特許庁

A conductive layer 12b is prepared in an outside periphery of the cabinet 12, and has the electromagnetic shield performance.例文帳に追加

筐体１２の外周に導電層１２ｂを設けて電磁シールド性を持たせる。 - 特許庁

The figure 6 is an outside drawing in which it is hung on two curtain rails and multiple hangers are mounted.例文帳に追加

図６は、２本のカーテンレールの上に懸架し多連ハンガーを装着した外観図。 - 特許庁

In Ginza, about 260 people lined up outside a Softbank store to wait for the release of the iPhone 5. 例文帳に追加

銀(ぎん)座(ざ)では，約260人がソフトバンクの店の外で列を作り，iPhone 5の発売を待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain an output signal small in distorsion from a magnetoresistive element by an outside magnetic field.例文帳に追加

外部磁界により磁気抵抗効果素子から歪みの少ない出力信号を得る。 - 特許庁

Most of the arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４の大部分は、エアバッグの展開領域外にある。 - 特許庁

The mount part 19 in inserted into an outside sealed tube 11 and an inside sealed tube 10, and welded.例文帳に追加

マウント部品19を、外側封止管11と内側封止管10に挿入して溶着する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which noise (electromagnetic wave) outputted to outside is reduced.例文帳に追加

外部へ放出されるノイズ（電磁波）が低減された液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The engaging member 5 is fixed to the outside surface of the swelling portion 3 in a mounting piece 5a.例文帳に追加

係合部材５は、取り付け片５ａにおいて膨出部３の外側面に固着される。 - 特許庁

The edge in the width direction of the metal substrate 2 projects outside the elastic layer 3.例文帳に追加

金属基材２の幅方向端部は弾性層３よりも外側に突出している。 - 特許庁

To provide a small planar microwave filter excellent in attenuation characteristics outside the pass band.例文帳に追加

小型で、通過帯域外の減衰特性に優れたマイクロ波用平面フィルタを提供する。 - 特許庁

The cylinder 1 includes some sort of water passage structure for passing water in the inside and outside.例文帳に追加

筒体１にはその内外を通水可能とする何らかの通水構造を設ける。 - 特許庁

To prevent a hazard from being included in a signal to be output to the outside of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の外部に出力される信号にハザードが含まれないようにする。 - 特許庁

The aerosol content remaining in the ejection passage 5 is discharged outside of the nozzle 4.例文帳に追加

前記噴出路5内に残留したエアゾール内容物をノズル4から外部に排出する。 - 特許庁

The terminal 45 is arranged outside of the thermoelectric module 40 in the outermost zone 14.例文帳に追加

ターミナル４５は、最も外側のゾーン１４の熱電モジュール４０の外側に配置されている。 - 特許庁

To relay information in a metallic case to the outside of the case by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、金属製の筐体内の情報を、筐体の外部に中継する。 - 特許庁

The downward movement and return of the operating lever 45 are repeated to discharge liquid in the container to the outside.例文帳に追加

操作レバーの下動と復帰を繰り返し容器内の液体を外部へ吐出する。 - 特許庁

Cam axles 51a, b extend outside from two side walls facing each other in a female connector 5.例文帳に追加

メスコネクタ５では、２つの対向し合う側壁から外側にカム軸５１ａ，ｂが延びている。 - 特許庁

To realize an optical waveguide path device capable of reducing interference noise in the outside.例文帳に追加

外部における干渉ノイズを低減することのできる光導波路デバイスを実現する。 - 特許庁

A mirror supporting stay is arranged outside the door outer panel 2 in the vehicle width direction, and supports the mirror.例文帳に追加

ミラー支持ステイは、ドアアウタパネル２の車幅方向外側に配置され、ミラーを支持する。 - 特許庁

The airtight cap 77 is made to slide in the inside of the cylinder cap 52 by the outside guide tube 105.例文帳に追加

外側ガイド筒１０５により、シリンダキャップ５２内で、気密キャップ７７をスライドさせる。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE OF INSIDE AND OUTSIDE BRAKE FOR DECELERATING VEHICLE IN BEND TRAVELLING例文帳に追加

ベンド走行中の減速車両用内側および外側ブレーキの管理方法および装置 - 特許庁

A sub-printed board 10 has a cable connector C1 or drawing in a cable from the outside.例文帳に追加

サブプリント板１０は、ケーブルを外部から導入するケーブルコネクタＣ１が設置される。 - 特許庁

This outer suture hole is formed in a projecting part 45 outside the prosthesis.例文帳に追加

この外方の縫合線穴はプロテーゼの外方における突出部４５の中に形成できる。 - 特許庁

In this state, a paper feeding opening 60a is formed between the tray 62 and an outside wall 56.例文帳に追加

この状態では、トレイ６２と外壁５６との間に給紙口６０ａが形成される。 - 特許庁

The damping force generating part 30 is attached to the axle bracket 17 in the outside of the damper tube 16.例文帳に追加

減衰力発生部３０をダンパチューブ１６の外部でアクスルブラケット１７に取り付ける。 - 特許庁

A fourth medium 24 is disposed outside a fourth plane P_4 and in contact with the fourth plane P_4.例文帳に追加

第４媒質２４は、第４平面Ｐ_4より外側に第４平面Ｐ_4に接している。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area (E1, E2) of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域（Ｅ１，Ｅ２）外にある。 - 特許庁

Data outside an absolute optimum range is removed from among a plurality of items of data in S102.例文帳に追加

Ｓ１０２では、複数のデータの中から絶対適正範囲を外れるデータが除外される。 - 特許庁

In 1621, he relocated to Edo and made his home outside the Kajibashi Gate at Edo Castle. 例文帳に追加

元和7年（1621年）には江戸城鍛冶橋門外に屋敷を得て、本拠を江戸に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 823, he was appointed Mimasaka no gon no shosakan (deputy lesser officer of Mimasaka Province) and raised to Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto). 例文帳に追加

弘仁14年に美作権少目となり、外従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It snows heavily outside/ Branches of pine bow to the ground/ Without enjoying the scenery/ Lady is in bed behind the screen: Volume 20-4439 例文帳に追加

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス