「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.例文帳に追加

庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。 - Tatoeba例文

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.例文帳に追加

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 - Tatoeba例文

in sumo, to lose a match by putting one's foot outside the ring by losing one's balance while pressuring one's opponent 例文帳に追加

相撲において,勢い余って自分の足を土俵の外に出してしまうこと - EDR日英対訳辞書

cancer has spread outside of the lung in which it began or to other parts of the body. 例文帳に追加

がんは原発部位である肺の外側、または身体の他の部位に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters in diameter and has not spread outside the salivary gland. 例文帳に追加

直径が2cmを超えるが4cmは超えず、唾液腺の外部には拡がっていないがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The puppy parked himself in front of the door waiting for someone to let him outside.例文帳に追加

小犬がドアの前に座ってだれかがドアを開けて外に出してくれるのを待っていた - Eゲイト英和辞典

User events that occur outside the widgets in this subset are ignored or remapped.例文帳に追加

このサブセットが含むウィジェットの外で起こったユーザイベントは、無視されるか再マップされる。 - XFree86

A cam wheel 6 is rotatably disposed in the casing outside the annular guide part 4.例文帳に追加

環状ガイド部４の外側のケーシング１内にカムホイール６が回動可能に配設される。 - 特許庁

The bubbles in the outlet chamber 11c are discharged outside through the discharge part 15.例文帳に追加

この出口室１１ｃに流出した気泡は排出部１５を通じて外に排出される。 - 特許庁

IN-VEHICLE CAMERA UNIT, VEHICLE OUTSIDE DISPLAY METHOD, AND SYSTEM FOR GENERATING DRIVING CORRIDOR MARKERS例文帳に追加

車載用カメラユニット、車両外部ディスプレイ方法及びドライビングコリドーマーカー生成システム - 特許庁

Each guide pin insertion through-hole is formed to increase in size as it goes outside.例文帳に追加

各ガイドピン挿通孔は、外方に進むにつれてサイズが増大する形状になっている。 - 特許庁

The shoulder area 54 is positioned at the outside of the center area 52 in the axial direction.例文帳に追加

ショルダー領域５４は、軸方向においてセンター領域５２の外側に位置している。 - 特許庁

The gateway device 5 has a constitution in which a program intruded from the outside can be executed.例文帳に追加

またゲートウェイ装置５は、外部から侵入したプログラムを実行できない構成を有する。 - 特許庁

To provide pole teeth of a pole teeth yoke having a sufficient length, without causing increase in the outside diameter.例文帳に追加

外径の増大を招くことなく、極歯ヨークの極歯の長さを充分に確保する。 - 特許庁

The data held in the EEPROM can be read to the outside part of the equipment.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭに保存されたデータは、機器の外部に読み出すことができるようにする。 - 特許庁

In addition, a press roll 16 freely abuttable against the ink roller 7 is arranged outside the space.例文帳に追加

また、上記空間外にはインクローラ７に当接自在な押圧ローラ１６を配置する。 - 特許庁

To easily set and change fund-raising information in a dispenser from the outside.例文帳に追加

外部から自動販売機に対して募金情報の設定や変更を容易に行うこと。 - 特許庁

An inside piece 18 of the sheet 2 folded in two is set longer than an outside piece 19.例文帳に追加

二つ折りのシート２の内側片１８を外側片１９よりも長く設定する。 - 特許庁

A dil. sodium hypochorite soln. is formed in the water tank and discharged to the outside.例文帳に追加

水槽内は、希釈の次亜塩素酸ナトリウム溶液となって外部へ排出される。 - 特許庁

To efficiently discharge heat generated in a heating element inside small-sized communications equipment to the outside.例文帳に追加

小型の通信機器内部の発熱体で生じる熱を効率よく外部に放出する。 - 特許庁

To provide a high luminance discharge lamp in which the electromagnetic wave noise emitted to the outside is reduced.例文帳に追加

外部に放出する電磁波ノイズを低減した高輝度放電灯を提供する。 - 特許庁

Stress generated in the posts 160 can be made to escape to the outside (the sides).例文帳に追加

更に、銅めっきポスト１６０に発生した応力を外側（側方）へ逃がすことができる。 - 特許庁

The compressor 53 in this state is pulled out to the outside of the casing 11 from the maintenance opening 12a.例文帳に追加

この状態の圧縮機（53）をメンテナンス開口部（12a）からケーシング（11）の外部へ引き出す。 - 特許庁

In the first system 20, inside air is inputted as first air and discharged to the outside of a room.例文帳に追加

第１系統（20）では、内気を第１空気として取り込んで室外に排出する。 - 特許庁

To convey and discharge threshed straws completed in threshing, to the outside of a machine.例文帳に追加

脱穀済みの排藁を効率よく機外へ移送排出させようとするものである。 - 特許庁

The panel may be housed in a vacuum chamber to be evacuated from outside as well.例文帳に追加

また、パネルをさらに真空槽内に収容し、外部からも排気するようにしてもよい。 - 特許庁

Better to have you inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in, I suppose.例文帳に追加

テントの外から中に小便されるより 中から外にしてもらった方がマシでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

- he sat there, beyond, like a man outside in the dark. 例文帳に追加

──もはやそれらの及ばない、暗闇の彼方へ逃れて行った者のように、彼は、そこに居る。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

and he was outside, here, in the darkened open beyond, where each thing existed alone. 例文帳に追加

──彼はその外、今ここに、おのおのが孤独に隔てられてしまう、法外な闇の世界にいる。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Winters in Toronto are very cold, but the people here don't hesitate to go outside to have fun.例文帳に追加

トロントの冬はとても寒いですが，ここの人々はためらわずに外に出て楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The air (air sent to the vehicle compartment) introduced into the upstream of the heater core 6 is used as an outside air in an outside air introduction mode but is used as an inside air in the vehicle compartment in an inside air circulation mode, by drive control of a damper 15 for discharge, and inside-outside air switching damper 17.例文帳に追加

上記ヒータコア６の上流に導入される空気（車室に送られる空気）は、排出用ダンパ１５及び内外気切換ダンパ１７の駆動制御により、外気導入モードでは外気とされる一方、内気循環モードでは車室内の空気とされる。 - 特許庁

To arrange a disengaging mechanism simple in structure and substantially storable in an outside diameter of a clutch cylinder, in a spring-operated hydraulic clutch.例文帳に追加

スプリング作動型の油圧クラッチに、構造簡単でほぼクラッチシリンダの外径内におさめ得る係合解除機構を設ける。 - 特許庁

A hinge body 86 is formed in a vehicle in the inner section 62, and a support piece 87 is projected from the outside of the vehicle interior in the inner section 62.例文帳に追加

インナ部62の車室内側方にヒンジ本体部86を形成し、インナ部62の車室外側方から支持片部87を突設する。 - 特許庁

To notify any lock-in state outside by anybody in a simple operation when a user is locked in a car.例文帳に追加

乗りかご内に利用者が閉じ込められた場合に、誰でも簡単な操作で閉じ込め状態を外部に通報可能とする。 - 特許庁

In the external heating roll having the built-in heating source, the outside diameter is formed into a crown-shape that gently expands in the center of the axial line.例文帳に追加

外部加熱ロールは加熱源を内蔵し、外径は軸線の中央部がなだらかに拡大されたクラウン形状となっている。 - 特許庁

In the cleaner case 30, an inflow port 32 in which intake air flows in from the outside opens, and the air cleaner 10 is stored therein.例文帳に追加

クリーナケース３０は、吸入空気が外部から流入する流入口３２が開口し、エアクリーナ１０を収容する。 - 特許庁

Furthermore, the crossover conductor 22 on the inside in diameter of the coil end is projected in axial direction of the core more than the crossover conductor 22 on the outside in diameter.例文帳に追加

更に、コイルエンドの径内側の渡り導体部２２を径外側の渡り導体部２２よりもコアの軸方向へ突出させる。 - 特許庁

In the housing 19, cooling wind taking-in holes 13a, 13b are provided for taking-in cooling wind from outside the housing 19.例文帳に追加

ハウジング１９には、ハウジング１９外から冷却風を取り込むための冷却風導入孔１３ａ，１３ｂが設けられている。 - 特許庁

In this air cleaner, dust in the sucked outside air is separated in the cyclone part S and is collected into the dust box 5.例文帳に追加

吸入された外気中の塵埃がサイクロン部Ｓにおいて分離されてダストボックス５に集塵する空気清浄機である。 - 特許庁

A storage part 3 stores the control data in the frame received from the outside in association with the state information in the memory part 2.例文帳に追加

格納部３が、外部から受信したフレーム内の制御データを状態情報に対応付けて記憶部２に格納する。 - 特許庁

An air suction means 41 is installed in the engine room 22 to boost the air pressure in the engine room 22 by forcibly sucking outside air in the engine room 22.例文帳に追加

エンジン室22内に外部空気を強制的に吸込んでエンジン室22内を昇圧させる空気吸込手段41を設置する。 - 特許庁

To print out document information in addition in the case of printing out a document concerning document data stored in a local storage from the outside.例文帳に追加

外部からローカルストレージに蓄積された文書データにかかる文書プリントするときに文書情報を併せて印字する。 - 特許庁

The judged result is stored in the outside of the system 10 and information concerned in the file prepared in the system 10 is acquired.例文帳に追加

その判定の結果をファイルシステム１０の外側で保存し、ファイルシステムで作成されたファイルに関する情報を取得する。 - 特許庁

Subsequently, the outer flange turned in one direction so that a part of an outside face plate 36 is inserted into a cutout part formed in the projection piece 24 in the body.例文帳に追加

次に外鍔を一方向に回転させて、外面板36の一部を胴の突片24に形成した切れ込み部に食い込ませる。 - 特許庁

In the applicable case, a valve V4 is opened so that low-temperature water in the pipeline is purged to the outside through a route indicated by a thick line in Fig.6.例文帳に追加

該当する場合は弁Ｖ４が開となり、配管内の低温水は図６の太線の経路で外部にパージされる。 - 特許庁