| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To effectively inhibit the separation of a belt reinforcing layer 31 at its outside end in the cross direction.例文帳に追加
ベルト強化層31の幅方向外側端におけるセパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁
To achieve miniaturization, and make power supply from the outside unnecessary in an electron type breaker.例文帳に追加
電子式ブレーカにおいて、小型化を図り、かつ、外部からの電源供給を不要にする。 - 特許庁
The support portions 18 are located longitudinally in the outside portion of the lane 4.例文帳に追加
この支持部18は、長さ方向において、このレーン4の外側部分に位置している。 - 特許庁
The electrolyte solution exists in abundance inside and outside an electrode plate group having a bag-like separator.例文帳に追加
袋状セパレータを有する極板群の内外に電解液が豊富に存在する。 - 特許庁
By the ventilation window, air and moisture in a container can be circulated to the outside.例文帳に追加
この通気窓により容器内の空気及び水分を外と循環することができる。 - 特許庁
A light source for generating a single wavelength of light is arranged in an outside of the tokamak device.例文帳に追加
1つの波長の光を発生する光源が、トカマク装置の外部に配置される。 - 特許庁
In 823, he was appointed Mimasaka no gon no shosakan (deputy lesser officer of Mimasaka Province) and raised to Ge-jugoinoge (Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) given to persons outside Kyoto). 例文帳に追加
弘仁14年に美作権少目となり、外従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It snows heavily outside/ Branches of pine bow to the ground/ Without enjoying the scenery/ Lady is in bed behind the screen: Volume 20-4439 例文帳に追加
松が枝の地につくまで降る雪を 見ずてや妹が籠もりをるらむ 巻20-4439 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a gyrocompass which can securely transmit abnormalities in respective parts of a device to the outside.例文帳に追加
装置各部の異常を確実に外部に伝達することができるジャイロコンパスを得ること。 - 特許庁
The broken stones are displayed in the outside of the Museum, Archaeological Institute of Kashihara. 例文帳に追加
割られた石は橿原考古学研究所付属博物館の屋外に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the outer periphery of the gear 23, an outside gear 25 (a first engaging part) is arranged evenly.例文帳に追加
このギア23は外周にわたって一様に外歯25(第1の係合部)を備えている。 - 特許庁
An outside joint member 9 is filled in the joint clearance 8 between the adjacent external facing materials 6.例文帳に追加
隣り合う外装材6間の目地隙間8に外部目地部材9を充填する。 - 特許庁
In addition, solder balls, etc. for connecting the wiring pattern 11 to the outside are mounted on the pattern.例文帳に追加
更に、配線パターン11の上に外部接続用の半田ボール等が搭載される。 - 特許庁
A communication hole 86 for communicating the inside with the outside is formed in the guide part 80.例文帳に追加
ガイド部80には、内外を連通可能な連通孔86が形成されている。 - 特許庁
The recorded data are stored in a main storage part 14 corresponding to the outside line on hold.例文帳に追加
この録音データは、保留外線と対応付けられて、主記憶部14に記憶される。 - 特許庁
A mount ring 18 has the support member 15 fitted outside, and rotates and reverses in a peripheral direction.例文帳に追加
装着リング18は支持部材15を外嵌し、周方向に正転・逆転する。 - 特許庁
To allow a user to confirm in advance a stored video image before outputting it to the outside.例文帳に追加
保存されている映像出力を外部に出力する以前に予め確認する。 - 特許庁
To shorten a beforehand-preparing time when a gap-filling material is pressed in from the outside of a furnace.例文帳に追加
炉外側より隙間充填材を圧入する際の事前準備時間を短縮する。 - 特許庁
The marking 16 is provided in a position that can be seen from the outside at tire attachment of the rim 11.例文帳に追加
マーキング16は、リム11のタイヤ装着時に外部から見える位置に施されている。 - 特許庁
In addition, the outside shell portion may have the mean wall thickness of less than 100 nm.例文帳に追加
加えて、外側のシェル部は100nm未満の平均壁厚を有することができる。 - 特許庁
The liquid stored in a container 3 is spouted to the outside via the water feeding pipe 17.例文帳に追加
内容器3に収容した液体を、揚水管17を介して外部に吐出する。 - 特許庁
Each wing part fits in each slot at the rear end of the side parts (walls) of the outside shield.例文帳に追加
各翼部は、外部シールドの側面部の後端部において各スロット内に嵌する。 - 特許庁
A ditch 24 is formed outside of the alignment layer 26 in the non-organic material layer 18.例文帳に追加
無機材料層18には、配向膜26の外側に溝24が形成されている。 - 特許庁
In the motor-driven compressor, a storage part 36 is provided on the outside of a compressor housing.例文帳に追加
電動コンプレッサにおいて、コンプレッサハウジングの外側には収容部36が設けられている。 - 特許庁
The starter comprises a sealing member 19 arranged outside a one-way clutch 5 in the radial direction.例文帳に追加
スタータには、一方向クラッチ5の径方向外側にシール部材19が配置されている。 - 特許庁
The other parts are disposed in a free space outside of the air supply blowing passage A and the hot air discharge passage.例文帳に追加
給気送風路Aと排熱風路B以外の空きスペースに他の部品を配置する。 - 特許庁
In an optical film 21, light supplied from outside propagate and is led to the optical head 13.例文帳に追加
光学膜21は、外部から供給された光を伝搬して光学ヘッド13に導く。 - 特許庁
This flowerpot provides a connecting means in the inside part of the bottom and the outside of the bottom.例文帳に追加
底部内面部分及び底部外面部分に連結手段を備えた植木鉢である。 - 特許庁
A clear plastic sheet is folded in forming this plastic case and static flocking is provided on its outside.例文帳に追加
透明なプラスチックシートから折り曲げ形成され、外面に静電植毛されている。 - 特許庁
A plurality of mounting pieces 97 capable of elastically deforming outside in a radial direction are arranged on a cover 23.例文帳に追加
カバー23には、径方向外側に弾性変形可能とする複数の取付片97を設ける。 - 特許庁
The present invention relates to a drip hardware S disposed in a gap formed on the outside wall surface of a building.例文帳に追加
建物の外壁面に形成される間隙に配設される水切金物Sに関する。 - 特許庁
The outside joint member for the tripod type constant velocity universal joint includes a metal cup part 24 formed with the track grooves 26 in the inner circumference.例文帳に追加
内周にトラック溝26が形成された金属製のカップ部24を備える。 - 特許庁
In the cover, cuts extending to the lateral outside are prepared on both the right and left sides of the opening part.例文帳に追加
カバーは、開口部の左右両側に、側方外側に延びる切り込みを設けてある。 - 特許庁
The inside of a cylindrical body 1 is formed in a columnar hollow shape, and a plane is arranged on an outside surface.例文帳に追加
筒状体1の内部を円柱中空とし、外表面に平面を設ける。 - 特許庁
To restrain a warp to the outside of a belt in the belt width direction of a carrying belt with teeth.例文帳に追加
搬送用歯付ベルトのベルト幅方向におけるベルト外側への反りを抑制する。 - 特許庁
A discharge structure part 50 is arranged for discharging grease outside in the bearing axis direction.例文帳に追加
軸受軸方向外方へグリースを排出するための排出構造部50を設けた。 - 特許庁
At that time, dust included in the outside air is adsorbed on the surface of the resin film 60.例文帳に追加
このとき、外気に含まれる塵埃は、樹脂フィルム60の表面に吸着される。 - 特許庁
To provide refined and visually qualified instant food dry ingredients in which are not visible from outside.例文帳に追加
外見からは乾燥具材が見えず、上品で見栄えの良い即席食品を提供する。 - 特許庁
To properly perform heat treatment without the heat treatment affected by change with time and change in outside environment.例文帳に追加
経時変化や外部環境の変化の影響を受けずに、適切に熱処理を行う。 - 特許庁
A conductive layer 12b is prepared in an outside periphery of the cabinet 12, and has the electromagnetic shield performance.例文帳に追加
筐体12の外周に導電層12bを設けて電磁シールド性を持たせる。 - 特許庁
The figure 6 is an outside drawing in which it is hung on two curtain rails and multiple hangers are mounted.例文帳に追加
図6は、2本のカーテンレールの上に懸架し多連ハンガーを装着した外観図。 - 特許庁
A rotating container with a projection is characterized in that a projection (2) is provided at the center of a bottom surface (outside) of the container (1).例文帳に追加
容器(1)の底面(外側)の中心に突起(2)を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A channel 18 is formed outside the mounting portion of semiconductor chip 12 in the die pad 22.例文帳に追加
ダイパット部22における半導体チップ12の載置部の外側に、溝18を形成する。 - 特許庁
To permit a capsule medical instrument to be smoothly guided in a coelom by a magnetic field made to act from outside of a body.例文帳に追加
体外から作用させた磁界により、体腔内においてスムーズに誘導する。 - 特許庁
This bioactivation apparatus includes a blower 3 adapted to suck air in a casing 2 and blowing out the same to the outside.例文帳に追加
ケーシング(2)内に空気を吸い込んで、外部に吹き出す送風機(3)を備えている。 - 特許庁
A diagnostic process for the malfunction is performed in accordance with a diagnostic policy acquired from the outside.例文帳に追加
外部から取得した診断ポリシに従って不具合に関する診断処理を行う。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent that harmful gas leaks from the area 61 in the cover to the outside.例文帳に追加
よって有害なガスがカバー内領域61から外に漏れ出すことを防止できる。 - 特許庁
Resultantly, an optical element is provided in the observation station installed outside the anemometer.例文帳に追加
この結果、光素子は、風向風速計の外部に設置された観測局に設けられる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|