「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid drop is isolated from its outside, and a substrate and a solvent substantially do not come in and go out from/to the outside to/from the liquid drop.例文帳に追加

液滴は、外部から隔離され、容器部の外部と液滴の間において液滴中の溶質及び溶媒の出入りが実質的にない。 - 特許庁

An outside end part 42e of a bow side surface in the gas flow passage 42 has a surface of approaching the bow side as it approaches the outside.例文帳に追加

気体流路４２における船首側の側面の外側の端部４２ｅは、外側に近づくに連れて船首側に近づく面を有する。 - 特許庁

To reduce area at the outside of a display area, in a configuration having an inspection circuit structure at the outside of the display area of a display panel.例文帳に追加

ディスプレイパネルの表示領域の外側に検査回路構造を有する構成において、当該表示領域の外側の面積を小さくする。 - 特許庁

To provide a controlling method for the outside diameter of the extruded moldings, in which control of the outside diameter of the same can be performed easily and rapidly.例文帳に追加

押出成形品の外径制御を容易かつ迅速に行うことができる押出成形品の外径制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a robot capable of acting in accordance with indication from outside and also carrying out an action regardless of the indication from outside (unpredictable).例文帳に追加

外部からの指示に応じて行動すると共に、外部からの指示と無関係な（予測不可能な）行動も行うことが可能なロボットの提供。 - 特許庁

The occupant crash protection device 1 transmits an ultrasonic wave toward an outside of a vehicle, and receives a reflected wave returned reflected by the object in the outside of the vehicle.例文帳に追加

乗員保護装置１は、車外に向けて超音波を発信し、車外対象物にて反射して戻ってくる反射波を受信する。 - 特許庁

To provide a kitchen device with a remote controller unobserved when stored, excellent in the outside appearance, not to be exposed to the outside or stained.例文帳に追加

収納状態においてリモコンが人目につかず、外観が良好であり、外部に露出せず、汚れが生じない厨房装置を提供する。 - 特許庁

In the braided wire 4, an outside press-bonding part 22 of the outside terminal 12 is press- bonded to a folded back part folded back on the end of a sheath 5.例文帳に追加

編組線４はシース５の端末上に折り返された折り返し部４Ａに外側端子１２の外側圧着部２２が圧着される。 - 特許庁

In the housing 21, outlets 39 capable of flowing out the inflation gas G to portions outside the housing 21 and outside the airbag 16 are arranged.例文帳に追加

ハウジング２１には、膨張用ガスＧをハウジング２１外でかつエアバッグ１６外となる部位へ流出可能な流出口３９が、配設される。 - 特許庁

It is composed so as to introduce outside air into a space X in the cover member 14 from the outside air inlets 37 as shown by the arrowhead.例文帳に追加

この外気導入口３７から矢印で示すようにカバー部材１４内の空間Ｘに外気を導入するように構成している。 - 特許庁

An outside surface Sf2 of a heater H provided in a boiling chamber 40 is disposed outside so as to face an inside surface 4a on the left side of a housing 4.例文帳に追加

沸騰室４０に設けたヒータＨの外側面Ｓｆ２をハウジング４の左側内側面４ａと対向するように外側に配置した。 - 特許庁

A second outside plate 28 opposed to the first outside plate 27 while putting the photoreceptor drum 5 in between is arranged on the right side of the photoreceptor drum 5.例文帳に追加

また、感光ドラム５の右側には、感光ドラム５を挟んで第１外側板２７に対向する第２外側板２８が配置されている。 - 特許庁

To accurately estimate the outside temperature, and thereby, to suitably control fuel injection in a system not having an outside temperature detecting sensor.例文帳に追加

外気温の検出センサを持たないシステムにおいて、外気温を精度良く推定し、ひいては燃料噴射量制御等を好適に実施する。 - 特許庁

An outside nozzle (20) for creating an outside pipe (11) has essentially a circular shape and is arranged on the downstream side in the manufacturing direction (6).例文帳に追加

外側管（１１）を創出するための外側ノズル（２０）は実質的に円形の形状を有し、製造方向（６）の下流側に配置される。 - 特許庁

Then, the width direction outside end edge of the respective soldering parts 63 is positioned in the width direction more inside than the both width direction outside faces of the housing 4.例文帳に追加

そして、各半田付け部６３の幅方向外側端縁は、ハウジング４の幅方向両外側面よりも幅方向内側に位置している。 - 特許庁

There are no private houses or electric poles in the area around this bridge, because it is outside the levees (the river is on the "outside" of a levee). 例文帳に追加

上津屋橋の周囲は堤防の外側（注：河川の堤防は、市街地側が内側（堤内））のため、民家や電柱などが存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this manner, the data modifying device enables a user to modify the data of TS inputted from the outside appropriately for outputting outside.例文帳に追加

このように、データ改変装置を用いれば、外部から入力されたＴＳのデータをユーザーが適宜改変した後に外部へ出力できる。 - 特許庁

In the system 1 for making drive information into knowledge, outside-vehicle scene conversations that the user has on the scene outside a vehicle, while driving are recorded as conversation data.例文帳に追加

ドライブ情報の知識化システム１では、ドライブ中の車外シーンに関してユーザが行った車外シーン会話を、会話データとして記録する。 - 特許庁

To provide an intake port having a shutter stabilized in opening and closing states by outside air pressure even when strong wind blows outside.例文帳に追加

吸気口において、屋外で強い風が吹いたときでも、外風圧により開閉状態を安定せるシャッターを有した吸気口を提供する。 - 特許庁

A pressure regulating hole 14 is formed in the boss 16 from its outside, and an enlarged opening part 15 communicating with the hole 14 is formed from its outside.例文帳に追加

ボス１６には、外側から調圧孔１４が形成され、内側からその調圧孔１４につながる拡大開孔部１５が形成されている。 - 特許庁

In addition, the respective inside magnets 11 are retained by an inside yoke 13, and the respective outside magnets 12 are retained by an outside yoke 14.例文帳に追加

なお、各々の内側磁石１１は、内側ヨーク１３に保持されており、各々の外側磁石１２は、外側ヨーク１４に保持されている。 - 特許庁

The pressure outside the car is detected by a pressure sensor and the in-car pressure release valve 4 is closed only when the pressure outside the car is largely fluctuated.例文帳に追加

車外圧力を圧力センサにより検知して、車外圧力が大きく変動した場合のみ車内圧力開放弁４を閉じる。 - 特許庁

The outside cap is separated from the inside cap, and supply water passes through an opening in the inside cap and is guided to a lower side of the outside cap.例文帳に追加

外側キャップは内側キャップから離間しており、供給水は内側キャップ内の開口を通り外側キャップの下側へ導かれる。 - 特許庁

In the image drawing device 100, a control part 102 acquires in-vehicle image data obtained by photographing a prescribed range in the vehicle by an in-vehicle front camera 162, or the like and image data outside the vehicle obtained by photographing a prescribed range outside the vehicle by a front left-side camera 152 outside the vehicle, or the like.例文帳に追加

画像描画装置１００において、制御部１０２は、車内前方カメラ１６２等によって車内の所定範囲を撮影して得られる車内画像データと、車外前方左側カメラ１５２等によって車外の所定範囲を撮影して得られる車外画像データとを取得する。 - 特許庁

The outside housing 2 includes a front part 211 and a rear part 212 formed to be divided in a direction going along a plane crossing with the outside housing 2 in a vertical direction (Y-axis direction), and combined each other to constitute a plane crossing in the vertical direction in the outside housing 2.例文帳に追加

外装筐体２は、鉛直方向（Ｙ軸方向）に外装筐体２と交差する平面に沿う方向に分割形成され、互いに組み合うことで外装筐体２における鉛直方向に交差する面を構成するフロント部２１１およびリア部２１２を備えている。 - 特許庁

A pair of the outside extension portions 51 near each other of the housing holes 21a, 21b adjacent in the circumferential direction are all formed in the same shape in each rotor core, but formed in different shapes from a pair of the outside extension portions in the different rotor cores.例文帳に追加

周方向に隣り合う収容孔２１ａ，２１ｂの近接する一対の外側延設部５１は、各ロータコア内で全て同じ形状とされ、異なるロータコアにおける一対の外側延設部に対して異なる形状に形成される。 - 特許庁

The check valve is normally open to drain the condensed water in the case to the outside and is closed when the water is about to infiltrate from the outside, to prevent the infiltration of water into the case from the outside.例文帳に追加

この逆止弁は常時は開弁していて、ケース内の凝縮水を外部に排出し、外部から水が浸入しようとするときに閉弁して、外部からケース内への水の浸入を防止する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint is equipped with an outside joint member, the inside joint member inserted in the outside joint member and a torque transmission member for executing torque transmission by being interposed between the outside joint member and inside joint member.例文帳に追加

外側継手部材と、外側継手部材に内挿される内側継手部材と、外側継手部材と内側継手部材との間に介在してトルク伝達を行なうトルク伝達部材とを備える。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional double flower pot requires an exclusive outside pot for each of various kinds of inside pots when the inside pot is set up so as not to be visible from outside while the inside pot is inserted in the outside pot, because the pots are supported from below.例文帳に追加

内鉢が外鉢内に挿入された状態で外部から内鉢が視認出来ない形態にすると、下方支持になって各種類の内鉢に対し専用の外鉢が必要になる。 - 特許庁

The m pieces of outside vane parts 56 and outside vane grooves 58 are formed in the outer circumferential part of the impeller and n pieces of inside vane parts 52 and inside vane grooves 54 are formed towards the centripetal part of the outside vane parts.例文帳に追加

インペラ外周部にｍ個の外側羽根部５６及び外側羽根溝５８を形成し、該外側羽根部よりも求心寄りにｎ個の内側羽根部５２及び内側羽根溝５４を形成した。 - 特許庁

The diametrically expanded part 23, the closing part 24 and the guide part 22 are formed so as to become small in order of the outside diametrical dimension D_2 of the diametrically expanded part 23, the outside diametrical dimension D_3 of the closing part 24 and the outside diametrical dimension D_1 of the guide part 22.例文帳に追加

拡径部２３の外径寸法Ｄ_２、閉鎖部２４の外径寸法Ｄ_３、案内部２２の外径寸法Ｄ_１の順に小さくなるよう、拡径部２３、閉鎖部２４、案内部２２を形成する。 - 特許庁

The diametrically expanded part 23, the guide part 22 and the closing part 24 are formed so as to become small in order of the outside diametrical dimension D_2 of the diametrically expanded part 23, the outside diametrical dimension D_1 of the guide part 22 and the outside diametrical dimension D_3 of the closing part 24.例文帳に追加

拡径部２３の外径寸法Ｄ_２、案内部２２の外径寸法Ｄ_１、閉鎖部２４の外径寸法Ｄ_３の順に小さくなるよう、拡径部２３、案内部２２、閉鎖部２４を形成する。 - 特許庁

To provide a dirt preventing device having simple structure for an outside wall surface of a building by flashing the rain water flowing in joint parts of the outside wall surface of a building to prevent dirt on the outside wall surface, and to provide a member to be used for the same.例文帳に追加

建築物の外壁面の目地部を流れる雨水を水切りして外壁面の汚染を防止する簡素な構成の建築物外壁面の汚染防止装置及びこれに用いる部材を得る。 - 特許庁

In the camera, access to the memory inside the camera from an outside device is only allowed when a discriminating signal that is identical to the discriminating signal fed from the camera to the outside device is fed from the outside device to the camera.例文帳に追加

カメラから外部装置に送った識別信号と同一の識別信号が外部装置からカメラに送られた時のみ、外部装置によるカメラ内のメモリーに対してのアクセスを許可する。 - 特許庁

The outside air is taken into the housing 2 from an outside air introducing port 8 by utilizing a negative pressure generated in the housing 2 when the minus ion-containing air is discharged to the outside by a blowing device 5.例文帳に追加

マイナスイオン含有空気を送風装置５によって外部に排出させる際に筐体２内に発生する負圧を利用して、外気導入口８から外部の空気を筐体２内に取り入れる。 - 特許庁

An outside air introduction type evaporative cold air supply unit cools the outside air passing therethrough by the evaporation and radiation of water wetting the evaporative element arranged in the outside air introducing opening of the cooling system.例文帳に追加

また該冷房システムの外気を導入する開口部に配設する気化エレメントに湿潤した水の気化放熱により、通過する外気を冷却する外気導入式気化冷風供給ユニット。 - 特許庁

(2) The work pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to as "outside work with commute travels") shall be carried out either by engaging in a work of an outside business establishment or by undergoing a vocational training given by an outside business establishment. 例文帳に追加

２　前項の規定による作業（以下「外部通勤作業」という。）は、外部事業所の業務に従事し、又は外部事業所が行う職業訓練を受けることによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller 50 decides whether or not the outside temperature operation data Eg operated in the outside temperature operation block E is based on an actual outside temperature At.例文帳に追加

また、制御装置５０は、外気温演算ブロックＥにおいて演算された外気温演算データＥｇが実際の外気温Ａｔに即したものであるかを正誤判定ブロックＨにおいて判断する。 - 特許庁

To provide an outside retainer for a one-way clutch which is easy to process a notch of an annular portion on side of an outside flange and a resilient strip of a column portion simultaneously in addition to reducing a risk of breakage of the outside retainer.例文帳に追加

外側保持器の折損の恐れを低下し、また外側フランジ側の環状部の切欠き部と柱部の弾性片とを同時に加工し易いワンウェイクラッチ用の外側保持器を提供すること。 - 特許庁

The compression coil spring has a plurality of spring windings in at least one division, and an outside diameter of the spring winding is smaller than an outside diameter of spring winding outside of at least one division.例文帳に追加

圧縮コイルばねが少なくとも１つの区分内に複数のばね巻条を有しており、該ばね巻条の外径が、前記少なくとも１つの区分外のばね巻条の外径よりも小さくなっている。 - 特許庁

The light transmissive cover 4 is formed as an inside-outside double structure of an outside cover 4a and an inside cover 4b, and has a sealing space 4c between the outside cover 4a and the inside cover 4b, and proper gas is sealed in the sealing space 4c.例文帳に追加

透光カバー4は外側カバー4aと内側カバー4bの内外二重構造とされ、外側カバー4aと内側カバー4bの間に密封空間4cを備え、密封空間4cには適当なガスが封入される。 - 特許庁

The pressure detecting pipe 4 is arranged on the vehicle outside of the V groove 5, and is constituted to be pressed by a vehicle outside part 33b when the vehicle outside part 33b in the door end rubber 3 is deformed.例文帳に追加

圧力検知管４は、Ｖ溝５より車外側に配置されており、戸先ゴム３における車外側部分３３ｂが変形したときに、車外側部分３３ｂによって押圧される構成とした。 - 特許庁

Thus a mixing ratio of the outside air included in the mixed air MIX1 is changed by immediately responding to the change of outside air temperature, and energy can be saved by controlling the outside air introduction cooling without time delay.例文帳に追加

これにより、混合空気ＭＩＸ１に含まれる外気の混合比率が外気の温度の変化に直ぐに反応して変化し、時間遅れなく、外気導入冷却制御による省エネルギーが図られる。 - 特許庁

A magnet 23 is buried in an outside rotating shaft 20 provided in a bearing hole 2 of a bearing body 10 to form an outside magnetic circuit 15 and an inside magnetic circuit 25 on the outer peripheral face and on the inner peripheral face of the outside rotating shaft 20, respectively.例文帳に追加

軸受本体１０の軸受孔２内に設けた外側回転軸２０に磁石２３を埋め込み、外側回転軸２０の外周面と内周面のそれぞれに外側磁気回路１５、内側磁気回路２５を形成させる。 - 特許庁

This air conditioner for the vehicle is characterized in that a sub-heater core heating the outside air using a heat source for another heat exchanger mounted on the vehicle is provided in the upstream side of an outside air inlet for sucking air outside the cabin.例文帳に追加

車室外の外気を吸入する外気吸入口の上流側に、車両に搭載される別の熱交換器の熱源を利用して前記外気を加熱するサブヒータコアを設けたことを特徴とする車両用空調装置。 - 特許庁