「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The core bar satisfies the relation 1.0≤ΔD/D1×100≤3.0, where D1 is the outside diameter of the core bar in millimeters, and ΔD is the outside diameter deformed volume in the transport direction in millimeters.例文帳に追加

そして、芯金２２は、外径をＤ１（ｍｍ）として、搬送方向の外径の変形量をΔＤ（ｍｍ）としたときに、１．０≦ΔＤ／Ｄ１×１００≦３．０なる関係が成立するように形成される。 - 特許庁

Thus, the thin burrs 5 formed in a position of the lower opening 3a and the side part opening 3b are formed in a projecting shape in the outside direction of the body part 1, and are easily picked from the outside of the body part 1.例文帳に追加

そのため、下部開口３ａ及び横部開口３ｂの位置に形成される薄バリ５は、本体部１の外側方向に凸状の形状となり、本体部１の外側から摘み易くなる。 - 特許庁

Through-holes 253 communicated with the outside in a range where intrusion of water into the labyrinth space 251 from the outside is suppressed, are provided at four locations in the lip 252 at prescribed intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

そして、リップ２５２の周方向所定間隔おきの４箇所に、ラビリンス空間２５１に対する外部からの水の浸入を抑制可能な範囲で外部に連通する連通孔２５３，２５３，…を設けている。 - 特許庁

The vulcanized rubber hose is washed and dried in a washing/drying zone (6) when transferred to the outside feed passage from the vulcanization furnace to the outside feed passage, marked in a marking zone (7), and extracted from the mandrels in a detaching zone (8).例文帳に追加

加硫炉を出て外方搬送路に移送されると、加硫済ゴムホースは洗浄乾燥ゾーン（６）で洗浄乾燥され、マーキングゾーン（７）でマーキングされ、脱着ゾーン（８）でマンドレルから引き抜かれる。 - 特許庁

In the process for arranging filaments, filaments 12 arranged on the outside of a place for forming a bent portion 15 are arranged in a loosed state in response to a route difference between the inside and outside of the bent portion 15.例文帳に追加

連続繊維配列工程において、曲げ部１５の内側と外側の経路差に対応して、曲げ部１５となる箇所で外側に配列される連続繊維１２を弛ませた状態で配列する。 - 特許庁

The plurality of crest structuring projections are disposed outside in the radial direction in the elastic member of a corresponding hollow part, and projecting outside in the radial direction from the peripheral length reference line.例文帳に追加

複数の山部構成突起は、対応する中空部の弾性部材における半径方向外側に配置されていると共に、周長基準線よりも前記半径方向外側に突出している。 - 特許庁

An inner sidewall rubber layer 15 extending in the tire radial direction is arranged outside in the tire axial direction of a folding-back part 6b and inside in the tire axial direction of clinch rubber 13 forming a bead outside surface S1.例文帳に追加

折返し部６ｂのタイヤ軸方向外側かつビード外側面Ｓ１をなすクリンチゴム１３のタイヤ軸方向内側には、タイヤ半径方向にのびるインナーサイドウォールゴム層１５が配される。 - 特許庁

To obtain an optimum fuel consumption even in the change of outside environment or a transient state while securing a stable autoignition combustion even in the change of outside environment or a transient state in a gasoline engine or the like performing a compression autoignition combustion.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼を行なうガソリン機関等で、外部環境変化や過渡状態でも、安定した自己着火燃焼を確保しつつ最良の燃費を得られるようにする。 - 特許庁

In this case, each of chuck pins 615 enters a closed state in a region R1 outside the magnet plate 614a, but it enters an opened state in a region R2 outside the magnet plate 614b.例文帳に追加

この場合、マグネットプレート６１４ａの外方領域Ｒ１においては各チャックピン６１５が閉状態となり、マグネットプレート６１４ｂの外方領域Ｒ２においては各チャックピン６１５が開状態となる。 - 特許庁

The bolt fastening part 31 positioned in both end parts in the arrangement direction X includes a first swelling part 31A swelling in the direction orthogonal to the arrangement direction X from an outside surface 22A of the outside wall 19.例文帳に追加

配列方向Ｘの両端部分に位置するボルト締結部３１は、外側壁１９の外面２２Ａから配列方向Ｘに直交する方向へ膨出する第１膨出部３１Ａを含む。 - 特許庁

The clad layer 3 is provided with a first layer 5 formed in the outside of the core 2 and a second layer 6 formed in the outside of the first layer 5, and the fiber grating is formed in the second layer 6.例文帳に追加

クラッド層３は、コア２の外側に形成された第一の層５と、第一の層５の外側に形成された第二の層６とを有しており、第二の層６にファイバグレーティングが形成されている。 - 特許庁

To properly control an attenuation amount to a sensor element of an outside acceleration, in response to change of the outside acceleration in the angular velocity sensor system, attached with the sensor element detecting an angular speed in a package.例文帳に追加

パッケージに角速度検出を行うセンサ素子を取り付けてなる角速度センサ装置において、外部加速度の変化に応じて、外部加速度のセンサ素子に対する減衰量を適切に制御する。 - 特許庁

The in-cabin CO_2 concentration is calculated in the inside air mode (S80), and when the calculated value of the in-cabin CO_2 concentration is equal to or higher than a predetermined value, an inside/outside air changing door is changed to the outside air mode (S90, S20).例文帳に追加

内気モード時に車室内ＣＯ_2濃度を算出し（Ｓ８０）、この車室内ＣＯ_2濃度の算出値が所定値以上になると、内外気切替ドアを外気モードに切り替える（Ｓ９０、Ｓ２０）。 - 特許庁

The right and left box step machines are divided into outside and inside, the box step machines B1 in the outside have a fixed length and ones having various lengths are prepared in the box step machines B2 in the inside closer to a body.例文帳に追加

左右の箱踏み機を外側および内側に分割し、外側の箱踏み機Ｂ１は固定長とし、本体寄り内側の箱踏み機Ｂ２としては様々な長さのものを用意しておく。 - 特許庁

During fitting between the outer part 3 and the adapter 12, the inside of the boot 10 communicates with the air outside via a communicating hole 12f formed in the adapter 12 to maintain air pressure in the boot 10 the same in pressure as that of the air outside.例文帳に追加

アウタ３とアダプタ１２との嵌合中、アダプタ１２に形成された連通孔１２ｆを介して、ブーツ１０内と外気とが連通して、ブーツ１０内の空気圧が外気圧と同圧に保たれる。 - 特許庁

When a mouth and a nose are covered to be blocked with the mask 1 in respiration, the concentration of oxygen in gas staying in the respiratory gas storage portion 7 is slowly reduced while receiving outside air supplied from the outside air supply hole 9.例文帳に追加

マスク１を口や鼻を塞ぐように被せて呼吸すると、外気補給孔９からの外気補給を受けながら、呼吸気体格納部７に溜まる気体の酸素濃度がゆっくり低下する。 - 特許庁

When the recording position of user data to be recorded is the outside from the prescribed position in the radial direction of the information recording medium, trial recording is performed in the prescribed region in the outside within the data recording region, and when the outside prescribed region cannot be used, trial recording is performed in the prescribed region in the inside within the data recording region.例文帳に追加

記録すべきユーザデータの記録位置が情報記録媒体の半径方向において所定位置より外側にあるときは、データ記録領域内の外側の所定領域に試し記録を行い、その外側の所定領域が使用不能であるときは、データ記録領域内の内側の所定領域に試し記録を行う。 - 特許庁

A window opening 17a of the check window 17 includes an outside opening 17b, which opens at the outside of a reservoir body, and an inside opening 17c, which opens for the outside opening 17b and at the inside of the reservoir body and smaller than the outside opening 17b in an opening area.例文帳に追加

確認窓１７の窓用開口部１７ａは、リザーバ本体外側に開口する外側開口部１７ｂと、外側開口部１７ｂとリザーバ本体内側とに開口し、外側開口部１７ｂよりも開口面積の小さい内側開口部１７ｃとを備える。 - 特許庁

The outside of a floor girder 20 on the upper floor and the outside of a ceiling girder 16 on the lower floor are heat-insulated by a first beam outside heat insulating material 54 and a second beam outside heat insulating material 58 to prevent the movement of heat in an indoor-outdoor direction.例文帳に追加

上階の床大梁２０と下階の天井大梁１６の外側を第１梁用外側断熱材５４、及び第２梁用外側断熱材５８で断熱することでこれらの梁部分での室内外方向の熱の移動を阻止することができる。 - 特許庁

The depth of the recessed part 8 is set so that the position of a bottom surface 8a is located outside the tangential line of the outside diameter of the crank journal 2 with the outside diameter of the crank pin 3, and the width in the rotational direction of the arm 4 is larger than the outside diameter of the crank journal 2.例文帳に追加

この凹部８の深さについては、底面８ａの位置がクランクジャーナル２の外径とクランクピン３の外径との接線よりも外側に位置するよう、またアーム４の回転方向の幅がクランクジャーナル２の外径よりも大となるよう設定される。 - 特許庁

The height h3 in the axial direction of the first outside yoke is changed along the circumferential direction, and the height h4 of the second outside yoke has a complementary relation to the height h3 of the first outside yoke, and the first and second outside yokes 30, 40 are piled at a fixed interval Lh.例文帳に追加

第１外側ヨークの軸方向高さｈ３を周方向にそって変化させ、第２外側ヨークの高さｈ４は、第１外側ヨークの高さｈ３と補完関係にあり、第１、第２外側ヨーク３０、４０は一定間隙Ｌｈで重ねられている。 - 特許庁

There is disclosed the electronic component unit, wherein a capacitor unit 1 includes a capacitor part 10 and an outside case 30 where the capacitor part 10 is stored, and the inside of the outside case 30 is molded with resin in a state where front ends of lead frames 15a and 15b are exposed to the outside of the outside case 30.例文帳に追加

コンデンサユニット１は、コンデンサ部１０と、コンデンサ部１０を収納する外装ケース３０と、を備え、リードフレーム１５ａ，１５ｂの先端が外装ケース３０の外側に露出した状態で外装ケース３０内が樹脂モールドされてなる電子部品ユニットである。 - 特許庁

Furthermore, the system is provided with an outside air inlet 26 for taking in outside air into the cavity 20 from the traveling direction side of a vehicle 10 and an outside air outlet 28 for discharging the outside air taken into the cavity 20 to the opposite side of the traveling direction of the vehicle 10.例文帳に追加

そして、車両１０の進行方向側から空洞２０へ外気を導入するための外気導入口２６と、空洞２０へ導入した外気を車両１０の進行方向反対側へ排出するために、外気排出口２８を設ける。 - 特許庁

One side of each auxiliary vane 5 provided in the inside is fixed to the outside periphery of a boss part 6 provided in the main plate 3.例文帳に追加

補助翼５の内側の一辺は主板３に設けられたボス部６の外周に固着されている。 - 特許庁

To prevent confidential data stored in a storage medium in a mobile terminal device, from being read from the outside.例文帳に追加

携帯端末装置内の記憶媒体に記憶される秘密データが外部から読み出されるのを防止すること。 - 特許庁

By the drop of the element temperature, the outside air can be introduced in an atmosphere chamber by contracting the gas in the chamber.例文帳に追加

素子温低下により大気室内のガスを収縮させて外気を大気室に導入することができる。 - 特許庁

In this case, the leakage of gas to the outside does not occur as the jig 5 and the like are set in a sealed box 18.例文帳に追加

この際、治具５等はシールボックス１８中に設けられているのでガスが外に漏れ出すことが無い。 - 特許庁

The attaching part 24 is formed in a flange shape extending from an upper side end of the outer cylinder part 23 toward outside in a radial direction.例文帳に追加

取付部２４は、外筒部２３の上側端から径方向外側に延出されたフランジ状とされている。 - 特許庁

To provide a method for downloading system information that allows system information used in a phone terminal in a telephone system to be utilized outside the system.例文帳に追加

電話システム内の電話端末で使用されているシステム情報を、システム外で利用できるようにする。 - 特許庁

A curved harness guide rib 6 is provided in the rotor in close vicinity to the radial outside of each of harness dividing rollers 4.例文帳に追加

各ハーネス分割ローラ４の径方向外側に近接して回転体に湾曲状のハーネスガイドリブ６を設けた。 - 特許庁

To prevent an adhesive from being forced outside even in the case when the adhesive is applied to a screw connection part in a large quantity.例文帳に追加

接着剤を螺合部に多量に塗布した場合でも、接着剤が外部にはみ出すことを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which the outside dimensions in thickness direction of the module can be reduced, while obtaining necessary electromotive force.例文帳に追加

必要起電力を得るための、モジュール厚み方向の外形寸法を縮小できる燃料電池の提供。 - 特許庁

A vacuum hole is formed in a bottom plate 21 of the chute 11 and air in a holding space 35 is sucked outside.例文帳に追加

シューター１１の底板２１にバキューム穴を設け、保持空間３５のエアを吸い出して外部へ排出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which wear of a photoreceptor drum in an area outside the paper feed width is suppressed.例文帳に追加

感光体ドラムの通紙幅の外側領域の磨耗を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The two or more columns of ribs 5 in the vertical direction are formed on the outside of both sides of the bag shape separator 2 in the width direction.例文帳に追加

袋状セパレータ２の両面の外側に上下方向のリブ５を幅方向に複数条設ける。 - 特許庁

The position of a light shielding object S is detected not only in the display screen 21 but also in the region outside the display screen 21.例文帳に追加

表示画面２１内だけでなく、その外側の領域でも光遮断物Ｓの位置を検出する。 - 特許庁

A pocket 3 for inserting the finger 5 is arranged in an end part of the reverse (an outside surface in attaching) of a urine gathering pad 4.例文帳に追加

採尿パッド４の裏面（装着時の外面）の端部に手指５を挿入するポケット３を設ける。 - 特許庁

To provide an atomizer apparatus which has a function in which bubbles generated in a liquid supply chamber are discharged outside.例文帳に追加

液体供給室に発生した気泡を、外部に排出する機能を備えた霧化装置を提供する。 - 特許庁

An inside member 1 is installed in one of a driving shaft and a driven shaft, and an outside member 2 is installed in the other.例文帳に追加

原動軸および従動軸の一方に内側部材１を装着し、他方に外側部材２を装着する。 - 特許庁

To inhibit the rise of temperature in a storage by efficiently radiating the heat in a room of high temperature to the outside of the room.例文帳に追加

高温化した室内の熱を効率的に室外に放熱させて収納庫に温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A welding piece 40 to be engaged with the projected piece 32 from the outside in the tube diametrical direction is installed in the through hole 38.例文帳に追加

貫通孔３８に、管径方向の外側から突部ピース３２に係り合う溶接ピース４０が装着される。 - 特許庁

To control the chill of a vehicle in which an operation seat is exposed to outside air when it is driven in cold season.例文帳に追加

操縦席が外気に露出された車両を、寒い時期に運転する場合その寒さを解決すること。 - 特許庁

A welding piece 17 is mounted in the through-hole 15, which engages with the projecting part piece 13 from the outside in the tube diameter direction.例文帳に追加

貫通孔１５に、管径方向の外側から突部ピース１３に係り合う溶接ピース１７を装着する。 - 特許庁

In this way, the stainless steel sheets 10, 20 are present at the side face of the outside of the car, the damage of the surface in the car body can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０がるので、車体表面の傷付を抑制できる。 - 特許庁

An inside document D2 is embedded in an outside document D1 so that a file F10 in an HTML format can be prepared.例文帳に追加

外側文書Ｄ１内に内側文書Ｄ２を埋め込み、ＨＴＭＬ形式のファイルＦ１０を作成する。 - 特許庁