「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door panel which realizes reliable improvement of durability, in a joint part of joining an inside plate having an opening forcing an peripheral edge thereof enlarged to the outside from an peripheral edge of an opening in an outside plate to the outside plate.例文帳に追加

外側板の開口部周縁より開口部周縁が外側に拡大された開口部を有する内側板を外側板に接着した接合部において、より確実な耐久性の向上を図ることができるドアパネルを提供する。 - 特許庁

In a front fork 10, an oil feed passage 90 is provided between an outside cylinder 15 and an inside cylinder 16 to introduce oil of a sub-tank chamber 53 to a rod-side oil chamber 43B, and the upper outside cylinder 15A and the lower outside cylinder 15B are connected in a freely swingable manner.例文帳に追加

フロントフォーク１０において、外側シリンダ１５と内側シリンダ１６の間にサブタンク室５３の油をロッド側油室４３Ｂに導く送油路９０を設け、上外側シリンダ１５Ａと下外側シリンダ１５Ｂを揺動自在に連結したもの。 - 特許庁

To provide a piece of kitchen furniture excellent in the appearance without exposure of structural parts to outside or the like provided on the bottom of an upper counter and the outside of a water tank of the furniture from outside and exhibiting a soundproof function and an anti-dew-formation function in the water tank.例文帳に追加

厨房家具の上部カウンターの下面と水槽の外面側とに設けられた構造部品などが外部から見えずに外観上の見栄えがよく、水槽における制音機能と結露防止機能を発揮する厨房家具を提供する。 - 特許庁

A controller 50 updates outside air temperature indication data Hg indicated in an indicator section 57 in the case outside air temperature operation data Eg calculated on the basis of a detected temperature detected by the outside air temperature sensor 51 satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

制御装置５０は、外気温センサ５１によって検知された検知温度に基づいて算出される外気温演算データＥｇが所定の条件を満たす場合に、表示部５７に表示される外気温表示データＨｇを更新する。 - 特許庁

Thus, a cold air flow passage 7 extending outside in the radial direction of the operation shaft 4 on the inside of at least one outside housing 6, is connected to the inside of a space 8 of the hammer holding part 3 defined outside in the radial direction of the operation shaft 4.例文帳に追加

これによって、少なくとも一つの、外側ハウジング（６）の内部であって作動軸（４）の半径方向外側に延在する冷却気流路（７）を、作動軸（４）の半径方向外側に画定された打撃工具保持部（３）の空間（８）内につなぐ。 - 特許庁

A connecting part 53 for connecting the outside part of the inner panel 11 and the outside part of the outer panel 12 in the vicinity of the lower end of the window opening 16 in a vertical direction is integrally formed on each of the outside parts of the inner and outer panels 11, 12.例文帳に追加

上下方向でのウィンド開口１６の下端部近傍におけるインナパネル１１の外側部とアウタパネル１２の外側部とを互いに連結する連結部５３がインナ、アウタパネル１１，１２の各外側部に一体的に形成される。 - 特許庁

The side cores 14 are moved inward in the radial direction and in the direction of the outside cores coming close to each other to the region produced by the movement of the outside cores 13.例文帳に追加

一対の側の中子１４は、外の中子１３の移動により生じた領域内に半径方向に対して内方かつ一対の外の中子が接近する向きに移動する。 - 特許庁

An outside display unit 16 is provided on a region exposed to the outside of the first movable portion 12 in a state of folding the first and the second movable portions 12 and 13 in face to face with each other.例文帳に追加

外部側表示部１６は、第１および第２可動部１２，１３を相互に対向させた折り畳み状態で、第１可動部１２の外部に露出する領域に設けられる。 - 特許庁

To effectively prevent thumb-turn movement in a double sliding door locking device which consists of an inside lock and an outside lock and which is mounted in the mating part of a double sliding door consisting of an inside door and an outside door.例文帳に追加

内側戸と外側戸とからなる引違い戸の召合せ部に設けられ、内側錠と外側錠とからなる引違い戸用施錠装置において、サムターン回しを有効に防止する。 - 特許庁

To provide a method in which an outer surface of a tube is sufficiently smoothed, and the tube having excellent outside diameter accuracy is obtained with high efficiency, in other words, a method for manufacturing the tube having excellent outside diameter accuracy.例文帳に追加

管の外面を十分平滑化できて外径精度の良好な管が高能率に得られる方法、すなわち外径精度の良好な管の高能率製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, two circular recessed parts are formed outside the waveguide opening, and a conductive rubber sheet 24 is embedded in the inside recessed part, and an O ring 22 is embedded in the outside recessed part.例文帳に追加

また、導波管開口部の外側に円形の２つの凹部が施され、内側の凹部には導電性ゴムシート２４を、外側の凹部にはＯリング２２がそれぞれ埋設されている。 - 特許庁

The filter device opens an intake port for the inside air for sucking the air in the cab and the intake port for outside air for sucking the air of the outside on the side surface of the casing body 21 installed in the cab.例文帳に追加

フィルタ装置は、キャブ内に設置した筐体21の側面に、キャブ内の空気を吸込む内気用吸込口と、外部の空気を吸込む外気用吸込口23とを開口する。 - 特許庁

At this time, a passage 20 communicating the non-through hole 19 with the outside is provided in the piston 12 or the pin 15 for press-fitting so that air in the non-through hole 19 escapes to the outside.例文帳に追加

このとき、ピストン１２又はピン１５に非貫通穴１９を外部に連通させる通路２０を設けて圧入を行い、非貫通穴１９内の空気を外部に逃がすようにした。 - 特許庁

Furthermore, in the workpiece WK, the outside diameter of the under head part N is further contracted with the die 30 for manufacturing the bolts and the head T is finally formed in the state where the enlargement of the outside diameter is controlled.例文帳に追加

さらに、ワークＷＫは、ボルト製造用金型３０により首下部Ｎの外径が更に絞られて外径の拡大が規制された状態で頭部Ｔが最終成形される。 - 特許庁

Since air in the gap S is ventilated by outside air, the temperature of the gap S is kept at temperature approximately equal to an outside air temperature and the increase of temperature on a car body surface and in a cabin is suppressed.例文帳に追加

空隙Ｓ内の空気は外気と換気されるので、空隙Ｓの温度がほぼ外気温に近い温度に保たれ、日射による車体表面や車内の温度上昇が抑えられる。 - 特許庁

The maximum outside diameter D_0 of the gravel anticipated in advance on the basis of ground data is decided, the length H_2 of each vertical point shoe 15 is set in a diameter larger than the decided maximum outside diameter D_0 of the gravel.例文帳に追加

地盤データに基づき予め予想される礫の最大外径Ｄ_０を決定し、縦先端シュー１５の長さＨ_２を、決定した礫の最大外径Ｄ_０より大径に設定する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit built-in device capable of preventing electromagnetic waves which have a harmful effect on the outside of the device from leaking to the outside of the device while preventing an increase in device weight.例文帳に追加

装置重量の増加を抑えつつ、装置外部に悪影響を及ぼす電磁波が装置外部に漏洩することを抑制することができる集積回路内蔵装置を提供する。 - 特許庁

To early deploy an airbag body 41 of an airbag unit 40 disposed in a side part at the vehicle width direction outside in a seat back 3 of a seat for a vehicle to the outside of the seat back 3.例文帳に追加

車両用シートのシートバック３における車幅方向外側の側部に配設されたエアバッグユニット４０のエアバッグ袋体４１を早期にシートバック３の外側に展開させる。 - 特許庁

Folding-in part continuous to between adjoining side plate parts 22 and 23 is folded in between the outside of a second side plate part 23 and a first outside plate part 31 of a first folding-back plate part 24 to form the container body 13.例文帳に追加

隣接する側板部22，23間に連続する折込部を第２側板部23の外側と第１折返板部24の第１外側板部31との間に折り込んで容器本体13を形成する。 - 特許庁

The second pressure suppression chamber 16 has an outside pressure suppression pool 25 that is in communication with the inside pressure suppression pool 8 and an outside wet well 26 that is in communication with the wet well 9.例文帳に追加

第２圧力抑制室１６が内側圧力抑制プール８に連通する外側圧力抑制プール２５及びウエットウエル９に連通する外側ウエットウエル２６を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nozzle which has a nozzle tip with a hardened sliding face in an inside part and a corrosion resistant and heat resistant part in an outside part, while a firm fusion is made between the inside and outside parts.例文帳に追加

内側部分に硬化した摺動面を、外側部分に耐食耐熱部分を備えるノズル先端を有し、部分間が堅固に融合されるノズルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an effect that exterior light is made incident in a reader when an outside shoot cover is opened, in an image reading apparatus that can open and close the outside shoot cover constituting a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を構成する外側シュートカバーを開閉可能とした画像読取装置において、外側シュートカバーが開かれたときに、読取部に外光が入射してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The inside air and the outside air are stirred and mixed at a predetermined mixing ratio in an air intake unit 15 to attenuate the corrosive gas contained in the outside air by the inside air to reduce the level of the corrosive gas.例文帳に追加

吸気ユニット１５で、所定の混合比率で内気と外気を撹拌・混合して、外気に含まれる腐食性ガスを内気により希釈して、腐食性ガスの濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a robot capable of acting while receiving an external force by contacting with an obstacle or other object in the outside, and relaxing a shock caused by the contact with the object in the outside world.例文帳に追加

障害物その他の外部の物体と接触して外力を受けながら行動したり、外界の物体との接触に伴なう衝撃を緩和することができるロボットを提供する。 - 特許庁

When the cap body 2 is equipped on the outside face of a front portion in the writing instrument body 4, the outside face of the front portion in the writing instrument body 4 is brought into contact with the longitudinal ribs 3 axially.例文帳に追加

前記キャップ本体２を筆記具本体４の前部外面に装着した際に、前記筆記具本体４の前部外面と前記縦リブ３とを軸方向に当接させる。 - 特許庁

Next, in the workpiece WK, the outside diameter of the under head part N is further contracted with the die 20 for manufacturing the bolt and the head T is further preformed in the state where the expansion of the outside diameter of the under head part N is controlled.例文帳に追加

次に、ワークＷＫは、ボルト製造用金型２０により首下部Ｎの外径が更に絞られて外径の拡大が規制された状態で頭部Ｔが更に予備成形される。 - 特許庁

The outside flame holes 3b' on one side and the outside flame holes 3b' on the other side in the width direction of the non-flame-hole sections 31 are arranged such that the respective positions are shifted in the longitudinal direction of the non-flame-hole sections 31.例文帳に追加

また、無炎孔部３１の幅方向一側の外側炎孔３ｂ´と他側の外側炎孔３ｂ´とを無炎孔部３１の長手方向に位置をずらして配置する。 - 特許庁

The ionized air jetted from the inside jetting holes is guided by the outside jetting holes 33 and jetted to the outside in a direction perpendicular to a flow in the inside pipe 26.例文帳に追加

内側噴出孔から噴出したイオン化空気は、外側噴出孔３３により案内されて内側パイプ２６内の流れに対して直角となって外部に噴出される。 - 特許庁

The sink 1 for the outside is designed to be placed the outside of a house, and a cart 3 to store small objects is housed in a space 20 under the main body 2 of the sink so that the cart 3 can be put in and out.例文帳に追加

住宅の屋外に設置される外部シンク(１)であって、そのシンク本体(２)の下部空間(20)に、小物類を収納するためのワゴン(３)を出し入れ自在に収容してある。 - 特許庁

To provide an exhaust valve spindle whose outside face has high strength and which has a micro structure on the outside face in a tough structure near a transition section to a base portion, in particular.例文帳に追加

排気弁スピンドルにおいて、外側面の高強度を得ること、及び、特に基礎部分への遷移区域の近傍で、強靭な構造を持つ外側面内のマイクロ構造を得ること。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a call to an outside line terminal can be continued even if a failure occurs in an extension SIP terminal during communication between the extension SIP terminal and the outside line terminal.例文帳に追加

内線ＳＩＰ端末と外線端末との通話中にその内線ＳＩＰ端末に障害が発生しても、外線端末との呼を継続できる電話システムを提供する。 - 特許庁

A distal end 2002 of the bent piece portion 20 located above the charging portion 16 is located in the outside direction of an outside direction end of the charging portion 16 in a side view.例文帳に追加

充電部１６の上方に位置する屈曲片部２０の先端２００２は、側面視した場合に充電部１６の外側方向端部よりも外側方向に位置している。 - 特許庁

The image acquisition part 43 acquires an image via a network in every prescribed time from an outside storage device set up in advance within the plurality of outside storage devices storing the image.例文帳に追加

画像取得部４３は、画像を記憶した複数の外部の記憶装置のうちあらかじめ設定された外部の記憶装置からネットワークを介して画像を所定の時間ごとに取得する。 - 特許庁

The chromatic dispersion-compensating optical fiber in the S-band has a wavelength corresponding to the global chromatic dispersion minimum, which is situated outside the spectrum band in use, that is to say outside the S-band.例文帳に追加

Ｓバンドにおける色分散補償光ファイバは、使用されるスペクトルバンド外にある、すなわちＳバンド外にある大域的色分散最小値に対応する波長を有する。 - 特許庁

When the vacuum pump 14b is driven, the water in the main body 12a is discharged to the outside, and then, water in the underwater ground 16 collected through the drain members 10 is discharged to the outside.例文帳に追加

真空ポンプ１４ｂを駆動すると、本体１２ａ内の水が外部に排出され、その後、ドレーン材１０を介して集水された水底地盤１６中の水が外部に排出される。 - 特許庁

A stabilize bush is inserted and fixed in the outside of a stabilizer 41 and fixed from the downside with a bracket installed in the outside of the body for the side member of the vehicle when fixing to the member at the vehicle.例文帳に追加

スタビライザーブッシュは、スタビライザーバー４１の外周に外嵌固定されて、本体の外周に装着されたブラケットにより下側から車体側部材に対して固定される。 - 特許庁

A part wherein a leak of the outside gas is generated in evacuation is covered with an Ar gas flow from the outside of the container to make the Ar gas leak in place of the atmospheric air.例文帳に追加

真空排気時に外部気体のリークが生じる箇所を容器外部からＡｒガス流で覆うことにより、大気の代わりにＡｒガスをリークさせるようにした真空容器。 - 特許庁

A pressure tape 8a is woundly formed spirally outside an inner layer slot 1, and a tearing cord 6 is arranged straightly in the outside of the tape 8a in a longitudinal direction of the slot 1.例文帳に追加

内層スロット１の外側に押え巻テープ８ａを螺旋状に巻回形成し、その外側に引き裂き紐６を内層スロット１の長手方向に沿って真っ直ぐに配設する。 - 特許庁

The first imager 31 is provided outside the drum 10 to image inspecting objects 9 present in a first imaging area included in the prescribed area of the drum 10 from outside the drum 10.例文帳に追加

第１撮像部３１は、ドラム１０の外部に設けられ、ドラム１０の所定領域に含まれる第１撮像領域上にある検査対象物９をドラム１０の外部から撮像する。 - 特許庁

When a space is communicated with the outside, defective soldering can also be prevented because a gas in the space can escape to the outside when solder rises in the through-hole.例文帳に追加

また、前記空間が外部と連通していれば、はんだがスルーホールを上昇してくる際に前記空間の気体が外部へ逃げることができるので、はんだ付け不良も防止することができる。 - 特許庁

In this guide wire 1, when the maximum outside diameter of the core wire 3 is Φd and the thickness of a portion having the maximum outside diameter of the core wire 3 in the coating layer 6 is t, t/d is 0.03-0.1.例文帳に追加

このガイドワイヤ１では、芯線３材の最大外径をφｄ、被覆層３の芯線３の最大外径の部分での厚さをｔとしたとき、ｔ／ｄが０．０３〜０．１となっている。 - 特許庁

In the control device, a determination is made whether an operational status of the internal combustion engine is in an outside EGR operation area where the outside EGR mechanism recirculates the exhaust (step 110).例文帳に追加

同制御装置は、内燃機関の運転状態が外部ＥＧＲ機構により排気の再循環を行う外部ＥＧＲ運転領域にあるか否かを判定する（ステップ１１０）。 - 特許庁

The nuclear power plant is provided with a cooling water circulation facility 20 for supplying cooling water taken in from a water intake source in an outside of the plant to a cooling facility, and for discharging the water to a discharge source outside the plant.例文帳に追加

プラント外の取水源から取水した冷却水を冷却設備に供給しかつプラント外の放水源に放水するための冷却水循環設備２０を備える。 - 特許庁

The outside diameter difference absorbing structure comprises a body 2 that accommodates a variety of electric wires different in outside diameters, a lid 3 attached to the body 2, and a pair of arms 4 deflective in a direction where they separate from each other.例文帳に追加

外径の異なる各種の電線を収納する本体部２と、本体部２に取り付けられる蓋部３と、離れる方向に撓ませることが可能な一対のアーム４とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, an outer wheel portion of the driving wheel is formed in a rounded projection shape in such a manner that the outside diameter of a width direction central part is larger than the outside diameter on both ends of the width direction.例文帳に追加

一方、駆動輪の外輪部分は、幅方向中央部の外径が幅方向両端部の外径よりも大きくなるように丸みを帯びた凸形状に形成されている。 - 特許庁