「PAINT BOOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RECOVERING DEVICE FOR UNADHERED PAINT DREGS OF PAINTING BOOTH例文帳に追加

塗装ブース未付着塗料粕の回収装置 - 特許庁

EXHAUST DEHUMIDIFICATION RECYCLING AIR CONDITIONING SYSTEM OF PAINT BOOTH例文帳に追加

塗装ブースの排気除湿リサイクル空調システム - 特許庁

TREATMENT METHOD OF WATER-BASE PAINT BOOTH CIRCULATING WATER例文帳に追加

水性塗料塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR WET PAINTING BOOTH CIRCULATION WATER CONTAINING WATER BASED PAINT例文帳に追加

水性塗料を含む湿式塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁

FLOTATION METHOD FOR CLEANING CIRCULATING WATER OF WET PAINT BOOTH BY USING AIR BUBBLE例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水の気泡による浮上分離浄化方法 - 特許庁

To provide a separator for the uncoated paint in a coating booth which can surely collect the uncoated paint.例文帳に追加

確実に未塗着塗料を捕集することができる塗装ブースの未塗着塗料分離装置を提供する。 - 特許庁

A circulating system in which booth water for recovering unpainted paint not adhered to a workpiece 14 in a spray booth 12 in circulated is formed separately into a light-colored booth water circulating system 3 for light-colored water recycle paint and a deep-colored booth water circulating system 36 for deep-colored water recycle paint.例文帳に追加

塗装ブース１２内でワーク１４に塗着しなかった未塗着塗料を回収するブース水が循環する循環系は淡色水性リサイクル塗料用の淡色ブース水循環系３４と濃色水性リサイクル塗料用の濃色ブース水循環系３６とに分離形成する。 - 特許庁

To efficiently reuse the excessive paint mist collected within a coating booth.例文帳に追加

塗装ブース内で捕集した余剰の塗料ミストの効率的な再利用を図る。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DEODORIZING PAINT BOOTH CIRCULATING WATER例文帳に追加

塗装ブース循環水の消臭装置及び塗装ブース循環水の消臭方法 - 特許庁

To provide a treatment method for easily and efficiently separating and collecting unpainted paint in booth circulation water in a wet painting booth containing water based paint.例文帳に追加

水性塗料を含む湿式塗装ブースにおいてブース循環水中の未塗着塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行う処理方法を提供する。 - 特許庁

TREATMENT AGENT AND METHOD FOR WET PAINT BOOTH CIRCULATION WATER例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水処理剤及び湿式塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁

To provide a recovering device for unadhered paint dregs of a painting booth which improves the recovering efficiency of the unadhered paint dregs.例文帳に追加

未付着塗料粕の回収効率を向上させる塗装ブース未付着塗料粕の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating booth circulation water in which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently made tack-free, and flocculation/separation and recovery of the uncoated paint can be performed simply and efficiently even if both water base paint and oil paint are present in the booth circulation water in a wet coating booth.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料と油性塗料とが両方存在する場合であっても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、未塗着塗料の凝集・分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能なブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating painting booth circulation water by which uncoated paint in the booth circulation water is sufficiently rendered non-adhesive, even if aqueous paint and/or oily paint are contained in the booth circulation water in the wet painting booth, foams are little generated and uncoated paint can be easily and efficiently separated and recovered.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおいてブース循環水中に水性塗料及び／又は油性塗料を含む場合においても、ブース循環水中の未塗着塗料の不粘着化が充分になされ、泡の発生が少なく、未塗着塗料の分離及び回収を容易かつ効率的に行うことが可能な塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrostatic coating enabling unwanted scattered paint not to attach to the inside of a booth.例文帳に追加

塗装ブース内に余分な飛散塗料がつかない静電塗装方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SOLVENT CONCENTRATION IN BOOTH CIRCULATING WATER IN RECYCLE SYSTEM FOR WATER PAINT例文帳に追加

水性塗料のリサイクルシステムにおけるブース循環水中の溶剤濃度管理方法 - 特許庁

To maintain the VOC concentration in a paint booth at a proper value and at the same time reduce running cost, and to quickly enable stable operation at the proper value when starting up the paint booth.例文帳に追加

塗装ブース内のＶＯＣ濃度を適正値に維持すると同時に、ランニングコストを軽減し、且つ、塗装ブース立ち上げ時に安定的にいち早く適正値で運転できるようにする。 - 特許庁

In applying the spray coating of a paint 3 to an object 2 to be coated within a coating booth 1, a paint curtain 3a is formed by supplying the same paint 3 as the paint to be subjected to spray coating to the inner surface 4a of the body 4 for demarcating and forming the coating booth to collect excessive paint mist 3b.例文帳に追加

塗装ブース（１）において被塗装物（２）に塗料（３）をスプレー塗装する際に、塗装ブースを区画形成する躯体（４）の内面（４ａ）にスプレー塗装する塗料と同一の塗料（３）を供給して塗料カーテン（３ａ）を形成させ、この塗料カーテンに余剰の塗料ミスト（３ｂ）を捕集する。 - 特許庁

To provide an apparatus for deodorizing paint booth circulating water which has a simple structure and a large deodorizing effect and the equipment cost and running cost of which are reduced and to provide a method for deodorizing paint booth circulating water.例文帳に追加

簡易な構造であって、消臭効果が大きく、設備費及びランニングコストの低廉な塗装ブース循環水の消臭装置及び塗装ブース循環水の消臭方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust dehumidification recycling air conditioning system of a paint booth, which suppresses a running cost.例文帳に追加

ランニングコストを抑えることができる塗装ブースの排気除湿リサイクル空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a paint feeding system for feeding to a feed tank the required amount of the solvent-containing paint having the characteristic adequate to the environment of a coating booth.例文帳に追加

塗装ブースの環境に適した特性の溶剤入り塗料を必要な量だけタンクに供給することができる塗料供給システムの提供。 - 特許庁

When the aqueous paint and/or oily paint are contained in the booth circulation water of the wet painting booth, novolac type phenol resin expressed by general formula 1 (a methylol group may be bonded to a terminal benzene ring), a cation coagulant and a flocculant are added to the booth circulation water.例文帳に追加

湿式塗装ブースの循環水に水性塗料及び/又は油性塗料が含まれる場合、ブース循環水に下記一般式（１）（ただし、末端のベンゼン環にはメチロール基が結合していてもよい）であらわされるノボラック型フェノール樹脂とカチオン凝結剤と凝集剤とを添加する。 - 特許庁

To provide a treatment method of wet booth circulation water which can easily, efficiently, and stably coagulate and separate surplus paint in wet painting booth circulation water.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水中の余剰塗料を容易に、かつ効率よく、安定的に凝集分離し得る湿式ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating booth capable of efficiently collecting paint remained unapplied upon coating of a material to be coated with a paint via injection, with a simple apparatus.例文帳に追加

塗料を被塗装物に噴射して塗装する際に発生する未塗着塗料の捕集を、簡易な装置で効率的に行うことができる塗装ブースを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous cleaning method for painting booth circulation water by which the overspray paint of paint is dispersed and flocculated in circulation water and efficiently recovered and removed.例文帳に追加

塗料の未塗着塗料を循環水中で分散、凝集させ、効率的に回収して除去する塗装ブース循環水連続浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposing and removing the particles floating in air and paint particles, etc., from the paint-containing air discharged from a coating material spraying booth.例文帳に追加

空気中に浮遊する粒子や塗料吹付ブース等から排出されるペイント積載空気からペイント粒子等を分解及び除去する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When painting operation is carried out in a painting room 3 of a painting booth 1, paint particles are accumulated in water of a water tank 5.例文帳に追加

塗装ブース１における塗装室３にて、塗装作業を行うと、塗料の粒子は、水槽５の水に蓄積される。 - 特許庁

On the other hand when the solid coating using the water paint is carried out, the member is solid-coated in the 1st coating booth 14 and after pre-heated in the drying oven 15, only passed through the 2nd coating booth 16.例文帳に追加

一方、水性塗料によりソリッド塗装するときは、第１塗装ブース１４で部材にソリッド塗装し、乾燥炉１５で予備加熱した後、第２塗装ブース１６を単に通過させる。 - 特許庁

To provide a treatment method of water-base paint booth circulating water which reduces the COD concentration by adding activated sludge and a microorganism group containing chlorella to water-base paint booth circulating wastewater to perform biological treatment.例文帳に追加

本発明は、塗装ブース循環排水に活性汚泥及びクロレラを含む微生物群を添加して生物処理することによりＣＯＤ濃度を低減させる水性塗料塗装ブース循環水の処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the water-based coating recycling system, paint mist generated when an aqueous paint is applied in a water-base coating applying booth is collected by booth water and the booth water having collected the coating mist is treated by a concentration and separation device to obtain a concentrated liquid which is, in turn, reused along with a filtrate.例文帳に追加

本発明の水性塗料リサイクルシステムは、水性塗料用塗装ブースにおいて、水性塗料を塗装した際に発生する塗料ミストをブース水によって捕集した後、この塗料ミストを捕集したブース水を濃縮分離装置で処理することによって、得られる濃縮液とろ液とを再使用する。 - 特許庁

The painting apparatus comprises the paint booth surrounded by walls, and robot facilities having a plurality of the painting robots.例文帳に追加

本発明の塗装装置は、周りを取り囲む壁を備えた塗装ブースと、複数の塗装ロボットを備えたロボット設備とを備えている。 - 特許庁

Paint in circulating water which circulates through a wet coating booth and contains water paint and/or solvent-based paint is surfaced and separated by adding a melamine-aldehyde acid colloidal solution and an aluminum compound or an iron compound to the circulating water to make paint un-tacky and then adding the phenolic resin to the resulting circulating water.例文帳に追加

水性塗料及び／又は溶剤型塗料を含む湿式塗装ブース循環水に、メラミン・アルデヒド酸コロイド溶液、アルミニウム化合物又は鉄化合物を添加して前記塗料を不粘着化し、ついでフェノール系樹脂を添加して、該循環水中の塗料を浮上分離処理する方法。 - 特許庁

To prevent nonuniform coating due to the turbulence of an air current by removing a paint, etc., depositing in the exhaust duct of a coating booth and to prevent the discharge of the paint mist and solvent odor to the outside.例文帳に追加

本発明は塗装ブースの排気ダクト内の塗料付着等を除去して空気流れの乱れによる塗装ムラを防止し、また外部に塗料ミストや溶剤臭が排出されるのを防止する。 - 特許庁

The exhaust recycling air conditioning system 1 is provided with: the paint booth 2; a fresh air conditioner 3; a recycle air conditioner 4; a heat pump 5; and a control device 6.例文帳に追加

排気リサイクル空調システム１は、塗装ブース２、フレッシュ空調機３、リサイクル空調機４、ヒートポンプ５、及び制御装置６を備える。 - 特許庁

The coating booth for coating a material (2) to be coated with a water paint has filters (12, 14) for filtering a gas at the time of discharging the gas in the booth to the outside and a water curtain forming apparatus (100).例文帳に追加

被塗物（２）を水性塗料により塗装する塗装ブースであって、ブース内部の気体をその外部に排出するに際して気体を濾過する濾過装置（１２，１４）およびウォーターカーテン形成装置（１００）を有する。 - 特許庁

The treatment method for booth circulation water includes: forming oil-in-water emulsion by adding specific carbonyl compound that is hydrophobic solvent and/or kerosene, and anionic surfactant for emulsifying the same to the booth circulation water in a wet painting booth containing water based paint; breaking the emulsion by adding iron compound, aluminum compound, or zinc compound to some of the emulsion; and separating paint components from the booth circulation water.例文帳に追加

水性塗料を含む湿式塗装ブースのブース循環水中に、疎水性溶剤である特定のカルボニル化合物、及び／又は灯油と、それを乳化するアニオン性界面活性剤を添加して水中油型エマルションを形成し、さらにそのエマルションの一部に、鉄化合物、アルミニウム化合物または亜鉛化合物を添加してエマルションを破壊し、塗料成分を前記ブース循環水から分離することを特徴とするブース循環水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for treating circulating water of a wet coating booth, for improving the anti-blocking action of suspended paint in the wet coating booth to contribute to the enhancement of the operation efficiency of the whole of a coating equipment and the maintenance of the coating equipment.例文帳に追加

湿式塗装ブースにおける未塗着塗料の不粘着化作用を改善し、もって塗装設備全般の操業効率の向上と装置保全に寄与する湿式塗装ブース循環水の処理方法を提供する。 - 特許庁

This device has a recovering section 2 which recovers and stores effluent materials contg. the unadhered paint dregs discharged from the painting booth 1 where a painting treatment is executed and a feedback passage 3 which feeds back the effluent materials stored in this recovering section 2 to the painting booth 1 for the purpose of recycling of the unadhered paint dregs.例文帳に追加

塗装処理が行われる塗装ブース１から排出された未付着塗料粕を含む排出物質を回収して貯留する回収部２と、回収部２に貯留されている排出物質を未付着塗料粕の再利用のために塗装ブース１に帰還させる帰還通路３とを備えている。 - 特許庁

To ensure painting with water paint under identical painting conditions throughout the year by exhibiting moisture contained in that paint appropriately regardless of the temperature in a painting booth.例文帳に追加

水性塗料を用いて塗装する場合に、塗装ブース内の温度にかかわらず、その塗料に含まれる水分が適度に揮発するようにして、塗装不良を起こすことなく、年間を通じて常に同一の塗装条件で塗装を行えるようにする。 - 特許庁

An uncoated paint recovering system 100 is provided with: a first circulation part 131A circulating between a coating booth 103 and a first recovery pond 111A; and a second circulation part 131B circulating between the coating booth 103 and the second recovery pond 111B.例文帳に追加

未塗着塗料回収システム１００は、塗装ブース１０３と第１回収池１１１Ａとを循環する第１循環部１３１Ａと、塗装ブース１０３と第２回収池１１１Ｂとを循環する第２循環部１３１Ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a coating apparatus for a smaller coating booth by catching and recovering unapplied paint mist generated at the time of coating in two parallel conveyors at one place.例文帳に追加

並行する二つのコンベアにおいて、夫々の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを１箇所で捕獲・回収して、塗装ブースを小型化する塗装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which improves the dispersion properties of coating sludge and reduces the odor of paint booth circulation water by catching coating mist unspreaded (oversprayed) over an object to be painted in a booth for coating electronic products, cars and the like.例文帳に追加

電気製品や自動車等を塗装するためのブースにおいて、被塗装体に塗着されなかった（オーバースプレー）塗料ミストを捕捉して、塗料スラッジの分散性を向上させるとともに塗装ブース循環水の臭気を低減する処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce overspray powder by adapting the volume of a coating booth 1 to the optimum volume according to the size of an object to be coated to improve the deposition efficiency of powder paint to the object to be coated.例文帳に追加

被塗物の大きさに応じて、塗装ブース１の容積を最適な容積に適応させ、粉体塗料の被塗物への付着効率を向上させ、オーバースプレー粉を低減させること。 - 特許庁

In the treatment method of wet booth circulation water, an abhesive for surplus paint and an organic coagulant are added to the circulation water on the upstream side of a wet painting booth circulation water line, and a cationic hydrophobic polymer is added to the circulation water on the downstream side of the circulation water line.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水ラインの上流側において、余剰塗料不粘着化剤と有機凝結剤とを循環水に添加すると共に、前記循環水ラインの下流側において、カチオン性の疎水性ポリマーを循環水に添加する湿式ブース循環水の処理方法である。 - 特許庁

A cationic flocculant is added to the circulating water of the wet coating booth using the aqueous paint to hold the charge quantity of the booth circulating water to -100-+1,000 μeq/l [wherein -(minus) is anionic charge and +(plus) is cationic charge].例文帳に追加

水性塗料を使用している湿式塗装ブース循環水にカチオン性凝集剤を添加して、ブース循環水の電荷量を−１００μｅｑ／リットル〜＋１，０００μｅｑ／リットル〔ここで、−（マイナス）はアニオン性電荷を、＋（プラス）はカチオン性電荷を示す〕に維持することを特徴として構成されている。 - 特許庁