「PERCEIVE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to perceive something 例文帳に追加

感じ取ることができる - EDR日英対訳辞書

to perceive something 例文帳に追加

物事を認識する - EDR日英対訳辞書

to perceive something 例文帳に追加

ある事柄を認知する - EDR日英対訳辞書

That is as your perceive it to be. 例文帳に追加

それはあなたのご認識通りです。 - Weblio Email例文集

Dogs cannot see colors [see in color, perceive colors]. 例文帳に追加

犬は物の色が識別できない. - 研究社 新和英中辞典

to broaden one's knowledge and thereby perceive truth 例文帳に追加

知見を開いて真理を悟る - EDR日英対訳辞書

to perceive the truth intuitively 例文帳に追加

直観的に真理を悟る - EDR日英対訳辞書

to cause someone to perceive something 例文帳に追加

(隠れている事情を)察知させる - EDR日英対訳辞書

She will perceive his irony. 例文帳に追加

彼女は彼の皮肉がわかるだろう。 - Tanaka Corpus

That is just as you perceive it to be. 例文帳に追加

それはあなたの認識している通りです。 - Weblio Email例文集

Did you perceive anyone come in? 例文帳に追加

だれか入ってくるのに気がつきましたか. - 研究社 新英和中辞典

It's not easy to perceive the truth. 例文帳に追加

真実を理解するのは容易なことではない. - 研究社 新英和中辞典

At first I couldn't perceive what he meant. 例文帳に追加

最初彼が何を言おうとしているのかわからなかった. - 研究社 新英和中辞典

to perceive something from the mood prevalent in a place例文帳に追加

その場の気配からあることを感じとる - EDR日英対訳辞書

the least amount of stimulation needed to perceive a difference 例文帳に追加

違いを感知しうる最小の刺激差 - EDR日英対訳辞書

the ability to perceive the delicate issues of something particular 例文帳に追加

物事の微妙な感じを感じとる力 - EDR日英対訳辞書

to be able to perceive a person's actual intentions and thoughts 例文帳に追加

(意図や本心が)はっきり読み取れる - EDR日英対訳辞書

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things 例文帳に追加

冷静で物事の根本を鋭く見通しているさま - EDR日英対訳辞書

the state of being calm and able to clearly perceive the essence of things 例文帳に追加

冷静で物事の根本を鋭く見通していること - EDR日英対訳辞書

to be able to perceive from the atmosphere例文帳に追加

(隠れた物事を)気配などで感じ取ることができる - EDR日英対訳辞書

an ability to perceive and appreciate humor 例文帳に追加

ユーモアがわかり,理解できる能力 - EDR日英対訳辞書

a condition of being in crisis from trying to perceive and define one's sense of self-identity 例文帳に追加

自己同一性の認識が危うくなること - EDR日英対訳辞書

to perceive something clearly 例文帳に追加

物事を他と区別し,はっきりと認識する - EDR日英対訳辞書

She will soon perceive that what I said is true.例文帳に追加

彼女もやがて私の言ったことが正しいとわかるだろう - Eゲイト英和辞典

He could not perceive any difference between the twins. 例文帳に追加

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

I perceive by your face that you have good news. 例文帳に追加

あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。 - Tanaka Corpus

Minds that have nothing to confer find little to perceive. 例文帳に追加

与えるべきもの何ものも持たない心は感じ取るべきものを殆どみいださない。 - Tanaka Corpus

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. 例文帳に追加

企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。 - Tanaka Corpus

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade例文帳に追加

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み - 経済産業省

To provide home electric equipment which can perceive operating conditions correctly.例文帳に追加

動作状況を正確に把握することができる家庭電化機器を提供する。 - 特許庁

The visible information 100 is recorded in an indication form which the user can easily perceive.例文帳に追加

可視情報１００は、ユーザが認識し易い表示形態で記録される。 - 特許庁

A user 30 can thereby perceive that the robot 1 is gazing at an object 100.例文帳に追加

それにより、ユーザ３０は、ロボット１が対象物１００を注視していると知覚することができる。 - 特許庁

Thus, the listener within the closed curved face can perceive sound from upward and sound from downward.例文帳に追加

これによって前記閉曲面内の聴取者に上方からの音、下方からの音を知覚させることができる。 - 特許庁

The resultant display has the capability of producing every or nearly every possible color that the human eye can perceive.例文帳に追加

その結果の表示は、人間の目が知覚できる全て又はほぼ全ての色を生成できる。 - 特許庁

To makes it difficult for the other people to perceive an operation content upon user authentication in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器において、ユーザ認証時の操作内容などが他人に知覚され難くする。 - 特許庁

To generate three-dimensional video data with which a viewer can perceive a natural three-dimensional video image.例文帳に追加

視聴者が自然な立体映像を知覚することができる立体映像データを生成する。 - 特許庁

To enable a user to perceive the existence of a thief hiding and waiting for a user who comes out of doors.例文帳に追加

屋外に出る利用者を隠れて待っている賊の存在を利用者が察知できるようにする。 - 特許庁

To make a person while sleeping certainly perceive sudden occurrence of abnormality such as an earthquake.例文帳に追加

就寝中の者に、地震などの突発的な異常の発生を確実に知覚させる。 - 特許庁

To perceive the height of a component on a board while suppressing costs of an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置に要するコストを抑制しつつ基板上の部品の高さを把握する。 - 特許庁

It appears that people, including younger people, perceive different modes of employment in changing ways.例文帳に追加

若い層も含め、就業形態に関する意識が変化しているということができるだろう。 - 経済産業省

Key persons perceive self development and diverse work experience, aside from their own qualities, as important例文帳に追加

～キーパーソン自身は、自身の資質以外に自己啓発や多様な職務経験を重要と認識している～ - 経済産業省

Many enterprises perceive the reasons for the departure of key persons and key person candidates as being the inability to provide a salary the individual finds satisfactory and not providing work or opportunities that match the individual's desires例文帳に追加

第3-3-61図　キーパーソン（候補者）の離職意向原因（本人回答） - 経済産業省

Thus, the amount of trade between the six poles was examined at three time periods to macroscopically perceive world trade relationships.例文帳に追加

ここまで、世界の貿易関係の巨視的把握のために、6 極間の貿易額を3 時点間で見てきた。 - 経済産業省

In securing human resources, Japanese companies perceive the greatest difficulties in China and ASEAN4 (see Figure 2-3-15).例文帳に追加

我が国企業は、中国、ASEAN4における人材確保が最も困難であると感じている（第2-3-15図）。 - 経済産業省

Next will be a look at the kind of problems SMEs and educational institutions perceive in their interaction with each other.例文帳に追加

次に、中小企業と教育機関との交流にはどのような課題があるのかについて見ていこう。 - 経済産業省