「PERSONAL STUDY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a small study installed at a corner of a habitable room, satisfying a personal hobby and preference by having an appropriate closed nature, giving a non-closed impression to other family members and being favorable, being freely movable and used as a personal computer rack.例文帳に追加

居室内の一隅に設置可能で、適度に閉鎖性を有して個人の趣味嗜好を満足させながら、他の家族に与える印象は閉鎖的ではなくむしろ好適なものとなり、自在に移動可能であり、パソコンラックとしても使用できる小型書斎を開発する。 - 特許庁

In the late 1970s the U.S. Privacy Protection Study Commission developed a set of recommendations for Fair Information Practices pertinent to personal record keeping systems. 例文帳に追加

1970年代の終り頃、合衆国プライバシー保護研究委員会は、個人記録保管システムに妥当するFIP（公正情報手続き）のための一連の勧告を開発した。 - コンピューター用語辞典

Books in the Reizei family library include writings in Toshinari's and Teika's own hands, and even Teika's own personal diary, the "Meigetsuki" (Chronicle of the Clear Moon), making the library a treasure trove of important documents in the study of Japanese literature and medieval Japanese history. 例文帳に追加

冷泉家所蔵本は、俊成・定家の自筆本や、定家の自筆日記『明月記』をはじめ、日本文学や日本中世史の研究上、貴重な資料の宝庫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who worked for Godaigo were people who had a personal relationship with him through study, arts, religion, etc., and were mainly people who were descended from lower class families who wanted their family lines to become premier lineages. 例文帳に追加

後醍醐に仕えたのは、学問や芸能、信仰などを通じて後醍醐と個人的なつながりのあった者や、新たに名家の家柄への上昇を目指す低い家格の家系の出身者が中心だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a head holder capable of being daily used, in order to reduce a stiffness in a shoulder and a strain around a neck which become greater in reading, study, a game or the like under the present circumstances where a neck sticking-out posture increases with wide spread use of a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコンの普及などで首を突き出す姿勢が増え、読書、勉強、ゲームなど、肩こりや首周りの負担が大きい現状の中、それを軽減するために、日常的に使える器具を提供する。 - 特許庁

Similarly, a menu screen 91 is provided in an application P for a personal computer so that an application 92 for self-study and an application 93 for acquaintance introduction can be selected on the same hierarchy.例文帳に追加

同様に、パソコン用アプリケーションＰにも自習用アプリケーション９２と知人紹介用アプリケーション９３とを同一階層で選択可能とするメニュー画面９１を設けた。 - 特許庁

The information obtained as a result of study of the cause of generation of trouble is transferred from the terminal personal computer 30 to the controller 32 via the communication line 29, and the operating state of the electronic component mounting system is changed.例文帳に追加

トラブル発生原因の究明の結果得られた情報を端末パソコン３０から通信回線２９を通じコントローラ３２に転送して、電子部品実装システムの運転状態を変更させる。 - 特許庁

To provide a network marketing profit sharing method allowing a site operator to open a personal study platform or a commodity sales platform in one's site.例文帳に追加

サイト運営者が自らサイト内に個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる、ネットマーケティング利益分配方法を提供する。 - 特許庁

In the network marketing profit sharing method, first, a network marketing platform is installed, and plural users can open personal study platforms or commodity sales platforms by applying for construction of exclusive personal operation sites with respect to the network marketing platform, and becoming site operators.例文帳に追加

本発明に係るネットマーケティング利益分配方法では、まず、ネットマーケティングプラットホームを設置し、複数のユーザーが、前記ネットマーケティングプラットホームに対して専用の個人運営サイトの構築を申し込むことによってサイト運営者になり、個人学習プラットホームや商品販売プラットホームを開設することができる。 - 特許庁

More specifically, by linking the wage data and the profile data of individual employees, the study first estimated the "personal effect" and the "experience component" of employees of individual companies, and then by using these and the "human capital index" that combine both as explanatory variables, analyzed changes in the labor productivity of individual companies and the correlation between these changes and the variables (Fig. 2.1.10).例文帳に追加

具体的には、この賃金データと個人プロフィールデータとを結び付け、個別事業所の従業員の「個人資質（the personal effect）」と「経験（the experience component）」とをまず算定した上で、これらと、それを総合した「人的資本指数」を説明変数として、上記の個別事業所の労働生産性の変化との相関関係を分析している（第2-1-10図）。 - 経済産業省

My understanding is that the media report about his remarks is based on a personal opinion he expressed in relation to various views on the AIJ problem in a free exchange of opinions with his supporters at a private study group. 例文帳に追加

それから、五十嵐財務副大臣の発言に関する報道は、支援者との私的な勉強会における自由な意見交換の中で、AIJ問題に関する様々な見方があることについて、個人的に述べた内容を踏まえたものと理解をいたしております。 - 金融庁

To provide a lighting system, for illuminating a use area on the desk of each seated user, and capable of both saving power and improving efficiency of a user's work or study, in one provided for a desk system installed at an office or the like premised on personal lighting not using a ceiling luminaire for brightening a whole room.例文帳に追加

室内全体を明るくする天井照明器具を使用しないパーソナル照明を前提とし、オフィス等に設置したデスクシステムに設ける照明装置であって、個々の利用者が着席したデスクの利用エリアを照明し、節電と利用者の仕事や学習効率の向上の両立を図ることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new side chest for a study desk capable of selecting a height by a manual engagement/disengagement operation and a raising/ lowering operation capable of performing sequentially to the engagement/ disengagement operation all at once and provided with a vertically movable upper surface plate exhibiting functions of forming a personal computer mount part and a bookshelf part.例文帳に追加

高さ選び操作が手動の係合離脱操作および当該係合離脱操作に連続して一挙に行うことの可能な昇降操作によってできるようにした、パソコン台部や本棚部の形成機能を果たす上下可動の上面板を備えている新規の学習デスク用のサイドチェストを提供する。 - 特許庁

To provide a new side chest for a study desk capable of easily selecting a height by a manual engagement/disengagement operation and an inclined raising/lowering operation capable of performing sequentially to the engagement/disengagement operation all at once and provided with an upper surface plate exhibiting functions of forming a personal computer mount part and a bookshelf part and vertically movable along the rearward inclined line.例文帳に追加

高さ選び操作が手動の係合離脱操作および係合離脱操作に連続して一挙に行うことの可能な斜め昇降操作によって容易にできるようにした、パソコン台部や本棚部の形成機能を果たす後傾の傾斜線に沿って上下に移動できる上面板を備えている新規の学習デスク用のサイドチェストを提供する。 - 特許庁

This study states that, in the personal service industry, “economies of scale of business establishment,” “economies of company scale,”25 and “economies of scope”26 exist in almost all service businesses; economies of demand density27 are clearly observed in all sepopulation density of cities, towns, and villages causes a 10–20% increase in productivity.例文帳に追加

この研究では、対個人サービスにおいて、①ほぼ全てのサービス業種において、「事業所規模の経済性」、「企業規模の経済性」、「範囲の経済性」が存在し、②全てのサービス業種で顕著な需要密度の経済性が観察され、地区町村の人口密度が2倍であると生産性は10％～20％高くなること等が指摘されている。 - 経済産業省