| 意味 | 例文 |
POINT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48919件
the direction corresponding to the southeastward compass point 例文帳に追加
南東の32方位と一致している方向 - 日本語WordNet
the time elapsed, from some point in time to the present 例文帳に追加
ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書
a point to which a law does not specifically apply 例文帳に追加
法律において,融通のきかない物 - EDR日英対訳辞書
This is a point you absolutely need to confirm. 例文帳に追加
これは絶対に確認すべき点です。 - Weblio Email例文集
of a horse, to stumble over something and be at the point of almost falling down 例文帳に追加
馬がつまずいて倒れかかる - EDR日英対訳辞書
point in time (favorable time to do something) 例文帳に追加
あることをするのにちょうどよい時機 - EDR日英対訳辞書
the condition of believing in something to the point of forsaking reason 例文帳に追加
理性を失うほど信じこむさま - EDR日英対訳辞書
But we managed to get through that point in 2008.例文帳に追加
乗り越えられました 2008年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Westmoreland, I am going straight to the point." 例文帳に追加
「ウェストモーランド、単刀直入に言います」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加
この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁
Then, the robot cleaner cleans from a P9 point to a P10 point along a route Z5, from a P11 point to a P 12 point along a route Z6, and from a P13 point to a P14 point along a route Z7 according to the unclean area cleaning action.例文帳に追加
次に、未掃除領域掃除動作により、P9点からルートZ5に沿ってP10点まで、P11点からルートZ6に沿ってP12点まで、及びP13点からルートZ7に沿ってP14点まで掃除する。 - 特許庁
Until point data read from a point database according to execution of point reply processing are updated according to execution of point update processing, a point inquiry command to designate an identification code corresponding to the point data is excluded.例文帳に追加
ポイント応答処理の実行によりポイントデータベースから読み出されたポイントデータが、ポイント更新処理の実行により更新されるまでの間、当該ポイントデータに対応する識別コードを指定するポイント照会コマンドを排他する。 - 特許庁
A loop end point LEP is set at the last sampling point in a section to which the point LEP1 belongs to, and a loop start point LSP is set at a sampling point of samples, of which the number corresponds to the number of samples between the point LEP1 and the point LEP, on the basic of the point LSP1(Figure (c)).例文帳に追加
このLEP1の属する区間内の最後のサンプリング点に、ループ終了点LEPが設定され、LSP1を基準として、LEP1およびLEP間のサンプル数に相当するサンプル数だけ後のサンプリング点に、ループ開始点LSPが設定される(図7(c))。 - 特許庁
Telephone connection with a desired called telephone set 12 on a 2nd telephone line is established in response to the point-to-point-to-point request.例文帳に追加
このポイントツーポイントツーポイントリクエストに応答して、第2電話回線上の所望の被呼電話と電話接続が確立される。 - 特許庁
That is, on the basis of the point under consideration, the view point having the line of sight turned to the point under consideration is set.例文帳に追加
つまり、注目点に基づいて、その注目点を向く視線を有する視点を設定している。 - 特許庁
Further, even when moving from the mounting point B to a next mounting point C, a relay point F is similarly passed.例文帳に追加
さらに実装点Bから次の実装点Cに移動するときも、同様に中継点Fを経由する。 - 特許庁
The corresponding point determining section determines a corresponding point to the feature point from the image data of the second frame.例文帳に追加
対応点決定部は、第二フレームの画像データから、特徴点に対応する対応点を決定する。 - 特許庁
And i'm going to return to that point in a few minutes.例文帳に追加
この件については数分後にまた話します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be disordered to the point of chaos 例文帳に追加
どうにもならないほど秩序が乱れてしまうさま - EDR日英対訳辞書
Please redo it starting with operations to return it to the original point. 例文帳に追加
原点復帰操作からやり直してください。 - Weblio Email例文集
It got to the point where it started to change the character of the city.例文帳に追加
都市の雰囲気が 変わり始めていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To apply charging processing corresponding to a view point set with respect to viewing of a free view point image.例文帳に追加
視点自由形画像の視聴に対して設定された視点に応じた課金処理を行う。 - 特許庁
To provide a PPP (Point to Point Protocol) gateway device for connecting a PPP client terminal to a layer 2 network.例文帳に追加
PPPクライアント端末とレイヤ2ネットワークとを接続するPPPゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)