「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust the luminance of a display image without practically reducing the number of gradations of the display image.例文帳に追加

表示画像の階調数を実質的に低下させずに表示画像の輝度を調整する。 - 特許庁

Although the order for its amendment was issued, it was not enacted after that and Santei Ritsuryo Code was practically abolished. 例文帳に追加

（刪定律令は）改正を命じられたものの、以後改正は行われず事実上廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the guerrilla attacks of Nobushige and Masayuki also increasing in severity, Hojo's supply line was practically severed. 例文帳に追加

信蕃・昌幸のゲリラ戦も激しさを増し、北条の補給線は事実上途切れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This regulation was, however, revised in the Yoro period, therefore a newly established regulation, which is mentioned below, was applied practically. 例文帳に追加

実際の運用においては、養老年間に改訂が行われ、以下の規定が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide magnesium oxide powder in which soil hardening is developed at a practically treatable velocity.例文帳に追加

実用上扱いやすい速度で、土壌硬化が発現する酸化マグネシウム粉末を提供する。 - 特許庁

Since the rotor pipe 6 is practically grounded, it is considered that the discharge line 20 is grounded.例文帳に追加

ローターパイプ６は実質的に接地されているので、放電ライン２０は接地されていることになる。 - 特許庁

To provide aqueous dispersions of fluoropolymers, practically containing no fluorine-containing emulsifier.例文帳に追加

フッ素含有乳化剤を実質的に含まないフルオロポリマーの水性分散液を提供すること。 - 特許庁

An analog broadcasting means 12 broadcasts a program having practically the same contents as the digital broadcast in analog.例文帳に追加

アナログ放送手段１２は、デジタル放送と実質的に同じ内容の番組をアナログ放送する。 - 特許庁

After the fan club took off, anabelle bought the rights to the show for practically nothing and started making new nebula9 webisodes starring the three of us.例文帳に追加

ファンクラブを始めた後 ショーの権利を買って ネット版 ネブラ9を 三人で始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To repress, my looking at associations in practically anything in life.例文帳に追加

人生における事実上全てのものの関連性へ目を向けることを、抑制していると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which was farthest from home and practically, I thought, halfway to america.例文帳に追加

家から一番離れていて 当時の私にとっては 米国までの半分の道のりのように思えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".例文帳に追加

右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。 - Tatoeba例文

Devel should be used for extremely new, practically untested code. 例文帳に追加

devel - 最も新しい非製品版リリース。 これは、本当に最新版でテストを行っていないコードに使用します。 - PEAR

To allow easy reading of electronic tag information to effectively practically use it as article management data.例文帳に追加

電子タグ情報を簡単に読み取れる構成とし、物品管理データとして有効活用する。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which hardly causes a shape change upon water absorption and causes no trouble practically.例文帳に追加

吸水時の形状変化が少なく、かつ実用上問題のない拡散板を提供する。 - 特許庁

A composition practically containing no stimulative antiseptic is obtained by using borate ion and phosphate ion together and adjusting to be pH6.5-8.0 so as to have antiseptic action (microbial proliferation suppressing action) and not to practically contain any stimulative antiseptic.例文帳に追加

ホウ酸イオン及びリン酸イオンとを共存させ、かつ、ｐＨ６．５〜８．０に調節して、防腐作用（菌増殖抑制作用）を有するようにして、刺激性防腐剤を実質的に含有しない組成とする。 - 特許庁

To provide a safe/reliable protection control measuring system that fits in the area where a key data size can practically be achieved and that uses a practically informative security technology that facilitates actual mounting.例文帳に追加

鍵データサイズが実用上実現できる範囲内に収まり、かつ、実装が容易な実用的な情報量的セキュリティ技術を使用した、安全性・信頼性の高い保護制御計測システムを提供する。 - 特許庁

By practically equalizing the transmissivity of the half-mirror 40 and the transmissivity of the ND filter 31, the brightness of the images of the first camera 20 and the second camera 30 is made practically equal.例文帳に追加

ハーフミラー４０の透過率とＮＤフィルタ３１の透過率を実質的に同じにして第１カメラ２０の画像および第２カメラ３０の画像の明るさが実質的に等しくなるようにする。 - 特許庁

Practically, the peak current detection value in each direction is corrected upward or downward.例文帳に追加

具体的には、各方向においてピークの電流検出値が上方または下方へ補正されることになる。 - 特許庁

To provide a granular preparation for skin serviceable as a practically useful granular cosmetic.例文帳に追加

現実的に有用な粒状化粧品として用いることができる粒状皮膚用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition that exhibits an excellent mechanical balance when practically used, and its manufacturing method.例文帳に追加

実使用時において力学的バランスに優れた樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide laser equipment which can output laser light having a practically preferable beam shape.例文帳に追加

実用上好ましいビーム形状のレーザ光を出力することができるレーザ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient and extendable method for practically calculating data center customer cost.例文帳に追加

データセンターの顧客の費用を実用的に計算する効率的で拡張可能な方法を提供する。 - 特許庁

Isolation regions having a plurality of practically parallel gaps with each other are formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

実質的に互いに平行な複数の間隔を置いた分離領域を半導体基板に形成する。 - 特許庁

Two or three thresholds are practically set and the specific time is properly 5 s to 10 min.例文帳に追加

しきい値の設定数は２または３が実用的であり、所定時間は５秒〜10分が適切である。 - 特許庁

To provide a catalyst bag filter having a long lifetime and being capable of exerting practically desired air permeability and its manufacturing method.例文帳に追加

使用寿命が長く、かつ実用に好適な通気性を発揮しうる触媒バグフィルターを提供する。 - 特許庁

Address light guide paths 2 are formed in practically parallel at a prescribed interval and guide incident light.例文帳に追加

アドレス導光路２は、所定間隔で実質的に平行に形成され、入射された光を導く。 - 特許庁

To practically use access capability of each of image forming devices of a setting information copy source and copy destination.例文帳に追加

設定情報コピー元及びコピー先の画像形成装置のそれぞれのアクセス能力を活用する。 - 特許庁

To provide a translation system capable of effectively and practically using an existing present translation sentence.例文帳に追加

あらかじめ存在する翻訳文を有効に活用することができる翻訳システムを提供すること - 特許庁

To practically ease deviation of an ion beam current density distribution due to the influence of a magnetic field for a filter.例文帳に追加

フィルタ用の磁界の影響によるイオンビーム電流密度分布の偏りを実質的に緩和する。 - 特許庁

A duct 4 having a tunnel function is provided inside a practically-closed box 2 covered with a canopy 3.例文帳に追加

天蓋３で覆われる略密閉箱体２の内部にはトンネル機能を有するダクト４が配設される。 - 特許庁

More practically, the neomycin phosphotransferase gene is variant Glu182Gly, Glu182Asp, Trp91Ala, Val198Gly, Asp227Ala, Asp227Val, Asp227Gly, Asp261Asn, Asp261Gly or Phe240Ile.例文帳に追加

より具体的には、本発明のネオマイシンホスホトランスフェラーゼ遺伝子は変異体Glu182Gly、Glu182Asp、Trp91Ala、Val198Gly、Asp227Ala、Asp227Val、Asp227Gly、Asp261Asn、Asp261Gly又はPhe240Ileである。 - 特許庁

To obtain an optical waveguide device which has practically a small optical connection loss and is easily manufactured.例文帳に追加

光接続損が実用上十分小さく、かつ製造が容易な光導波路装置を提供する。 - 特許庁

A discharging means 9 for a granular powder is arranged on the bottom of a practically reverse-trapezoidal-pyramid-shaped hopper 1.例文帳に追加

実質的に逆台錐形のホッパー１の底部に、粉粒体の排出手段９を設ける。 - 特許庁

The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth.例文帳に追加

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。 - 特許庁

Thus, the token storage capacity of the tray is practically increased and the tokens are prevented from overflowing and falling.例文帳に追加

これにより、受け皿のメダルの貯留容量を実質的に増加させメダルが溢れ落ちるのを防止する。 - 特許庁

To hold practically constant the force by which workpieces are clamped even when the turning angle of arms changes.例文帳に追加

ワークをクランプした際のアームの回動角度が変化しても、クランプ力を略一定に保持することにある。 - 特許庁

The minus screw 7 is thin, and practically closes the leakage flow path of the sealed fluid.例文帳に追加

切り込みネジ７は細く、よって密封流体の漏れ流路を実質的に塞ぐことができるものである。 - 特許庁

Additionally, a practically sufficient operation can be secured by a simple configuration without tuner.例文帳に追加

また、チューナーを排除した簡潔な構成で実用的に十分な動作を確保することが可能となる。 - 特許庁

This change to the size thus set renders the actual shape of the object practically identical to the model shape.例文帳に追加

設定寸法に変えることによりで実際の物体の形状とモデルの形状がほぼ一致する。 - 特許庁

The layer of the above κAl_2O_3 comprises practically equi-axial grains having an average grain diameter below 0.5 μm.例文帳に追加

上記κＡｌ_２Ｏ_３層は、０．５μｍ未満の平均粒径を有する実質的に等軸粒からなる。 - 特許庁

His works are an uneven mixture of the brilliant and the mediocre, but he practically thought that 'filmmaking was nothing more than a way to earn a living.' 例文帳に追加

作品の出来は玉石混交であるが、「映画作りは、ひとえに生活のため」と割り切っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive attractant exhibiting practically satisfactory attracting effects to a unibanded stink bug.例文帳に追加

安価でかつイチモンジカメムシに対して実用的に充分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。 - 特許庁

To match a transmitter with an antenna by practically detecting mismatching between the transmitter and the antenna at low cost.例文帳に追加

低コストで実用的に送信機とアンテナとの間の不整合を検出し、これらの間を整合させる。 - 特許庁

Even the acrylic resin can be practically applied to frictional electrification painting with this composition.例文帳に追加

この組成物によればアクリル樹脂系粉末塗料であっても実用的な摩擦帯電塗装ができる。 - 特許庁