「PRICING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND SYSTEM FOR PRICING OPTION例文帳に追加

オプションを価格設定するための方法およびシステム - 特許庁

(4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit例文帳に追加

（４）薬価制度・薬剤給付の今後の在り方 - 厚生労働省

And the effect was just dramatic on pricing.例文帳に追加

その価格に対する影響は劇的なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The marketing department is responsible for pricing new service. 例文帳に追加

新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。 - Tanaka Corpus

The marketing department is responsible for pricing new service.例文帳に追加

新サービスの料金設定はマーケティング部が行う。 - Tatoeba例文

in Japan, the pricing of rice by the 'koku' measurement 例文帳に追加

米相場において,石建てという価格のきめ方 - EDR日英対訳辞書

ROAD PRICING SYSTEM AND ITS TOLL ACCOUNTING METHOD例文帳に追加

ロードプライシングシステムおよびその通行料課金方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PRICING FINANCIAL DERIVATIVES例文帳に追加

金融デリバティブの価格決定のための方法とシステム - 特許庁

As for the pricing, he does not intend to compromise at all. 例文帳に追加

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - Weblio Email例文集

The associated pricing is described in the following.例文帳に追加

関連価格の決定は次の項目に記されています。 - Weblio Email例文集

ELECTRONIC SHELF LABELING SYSTEM AND PRICING DEVICE FOR FRESH FOODS例文帳に追加

生鮮食品用電子棚札システムおよび値付装置 - 特許庁

The server 11 performs bid processing by a uniform pricing method.例文帳に追加

サーバ１１は、板よせ方式で入札処理を行う。 - 特許庁

So he tried to change the rules for pricing on electricity例文帳に追加

そこで 電力料金のルールも変えようとしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can give them more control over pricing例文帳に追加

例えば値段について もっと 力を与えることもでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

discriminatory pricing to the disadvantage of a certain class of buyer 例文帳に追加

同一の商品やサービスに異なる価格をつけること - EDR日英対訳辞書

Tax-exclusive pricing has been discontinues in general. 例文帳に追加

外税での表示価格は原則的に廃止されています。 - Weblio Email例文集

a way of quoting price per unit of merchandise or service, called unit pricing 例文帳に追加

ユニットプライシングという,商品の価格表示方法 - EDR日英対訳辞書

Thedomestic transfer pricing rules, including the transfer pricing methods, of each Contracting State may be applied in resolving transfer pricing cases under the Convention only to the extent that they are consistent with the OECD Transfer Pricing Guidelines. 例文帳に追加

各締約国における移転価格課税に係る規則（移転価格の算定方法を含む。）は、ＯＥＣＤ移転価格ガイドラインと整合的である限りにおいて、条約に基づく移転価格課税事案の解決に適用することができる。 - 財務省

The domestic transfer pricing rules, including the transfer pricing methods, of each Contracting State may be applied in resolving transfer pricing cases under the Convention only to the extent that they are consistent with the OECD Transfer Pricing Guidelines 例文帳に追加

各締約国における移転価格課税に係る規則（移転価格の算定方法を含む。)は、ＯＥＣＤ移転価格ガイドラインと整合的である限りにおいて、条約に基づく移転価格課税事案の解決に適用することができる。 - 財務省

As for the pricing, he does not intend to compromise at all. 例文帳に追加

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。 - Weblio Email例文集

And why is this going to happen? because we're going to do congestion pricing例文帳に追加

なぜ実現できるか? それは渋滞課金が導入され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the right pricing we can undo that.例文帳に追加

適正価格に設定すれば 改善を図ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our loan pricing is based on credit risk.例文帳に追加

われわれの融資金利設定は信用リスクに基づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The server 10 receives risk-based pricing data and cost-based pricing data set by each client from each client (S361) and stores it (S362).例文帳に追加

サーバ１０は、各クライアントから、各クライアントが設定したリスクベースのプライシングデータ及びコストベースのプライシングデータを受け（S361）、保存する（S362）。 - 特許庁

To provide a packaging/pricing apparatus capable of correctly specifying trays.例文帳に追加

トレーを正確に特定できる包装値付装置を提供する。 - 特許庁

One is how we need to use marketbased pricing to affect demand例文帳に追加

一つは 市場本位の価格設定で需要にこたえながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a package pricing device capable of correctly specifying trays.例文帳に追加

トレーを正確に特定できる包装値付装置を提供する。 - 特許庁

To improve transportation sped while preventing positional deviation during transportation of merchandise in both packaging/pricing mode and pricing mode as to packaging/pricing equipment whose modes can be selected.例文帳に追加

包装値付モードと値付モードとを選択することができる包装値付装置において、両モードそれぞれにおいて商品の搬送中に生じる位置ズレ等の発生を抑えつつ搬送速度を上げる。 - 特許庁

We offer a wide variety of products with competitive pricing. 例文帳に追加

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。 - Weblio Email例文集

ROAD PRICING SYSTEM, AND ON-VEHICLE TERMINAL AND CENTER DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

ロードプライシングシステムおよびこれに使用される車載端末、センタ装置 - 特許庁

Congestion pricing is being discussed in every major city around the world例文帳に追加

渋滞課金制度は世界の主要都市で検討されていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loss leaders is a pricing strategy for promoting sales.例文帳に追加

おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。 - Weblio英語基本例文集

In many cases, zone pricing policies are adopted for agricultural products.例文帳に追加

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。 - Weblio英語基本例文集

The inquiry code is printed on a pricing label 5 of the beef commodity.例文帳に追加

さらに、問合せコードは牛肉商品の値付ラベル５に印刷される。 - 特許庁

AUTOMATIC PRICING AND ORDERING SYSTEM FOR MECHANICALLY DETERMINING TRANSACTION AMOUNT例文帳に追加

機械的に取引金額を決定する自動的な値決め注文システム - 特許庁

pricing above the market price when no alternative retailer is available 例文帳に追加

代わりの小売者がいない場合市場価格の上に価格を設定する - 日本語WordNet

Vitalization of loan markets (Enhancing the pricing function for NPLs) 例文帳に追加

・ 貸出債権市場の活性化（不良債権のプライシング機能の拡充） - 金融庁

A pricing index calculation system 13 calculates a pricing index to be the price base of the music on the basis of the number of the music information carrying times and the demand quantity.例文帳に追加

根付け指標算出システム１３は、掲載数と需要量に基づいて、その音楽の価格の基礎となる、根付け指標を算出する。 - 特許庁

A pricing index computation system 13 computes a pricing index on which the prices of the concert are based according to the exposure quantity and demand.例文帳に追加

値付け指標算出システム１３は、露出数と需要量にもとづいて、そのコンサートの価格の基礎となる値付け指標を算出する。 - 特許庁

So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in london.例文帳に追加

最後は ロンドンで導入され注目された渋滞課金制度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prices of new products were determined using perceived value pricing.例文帳に追加

新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。 - Weblio英語基本例文集

The weighing/pricing machine 1 causes a kitchen printer 114, to print written order for production.例文帳に追加

計量値付機１はキッチンプリンタ１１４に生産指示書を印字させる。 - 特許庁

COMMODITY PRICING DEVICE, REGISTER DEVICE, TERMINAL DEVICE, COMMODITY SALES SYSTEM, AND COMMODITY PRICING METHOD AND PROGRAM IN COMMODITY SALES SYSTEM例文帳に追加

商品値付け装置、レジスタ装置、端末装置および商品販売システムならびに商品販売システムにおける商品値付け方法およびそのプログラム - 特許庁

“Index of overseas pricing”＝ “Export price (contract currency-based) / Corporate goods price”例文帳に追加

.「海外価格設定指標」 ＝「輸出物価（契約通貨ベース）／国内企業物価」 - 経済産業省

Ca: ok, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.例文帳に追加

CA:分かりました。あくまでも目安で、値段が決まっているわけではないですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書