「PRICING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING SECURITIZED PAPER INFORMATION, INVESTOR'S DEVICE TO BE USED FOR THIS SYSTEM AND METHOD AND METHOD FOR PRICING SECURITIZED PAPER INFORMATION例文帳に追加

証券化商品情報の提供システム、提供方法、それに用いる投資家用の装置及び証券化商品情報の価格付け方法 - 特許庁

(iv) Does the Market Risk Management Division ensure validity of the pricing model, the risk measurement and analysis techniques (or measurement models), the assumptions, etc? 例文帳に追加

（ⅳ）市場リスク管理部門は、プライシング・モデル、リスク計測・分析手法（又は計測モデル）、前提条件等について、妥当性を確保しているか。 - 金融庁

The application of enhanced features are determined by using at least one or more of pricing information, performance information, and advertising information.例文帳に追加

拡張機能の適用は、価格情報、パフォーマンス情報及び広告情報のうちの少なくとも１つ以上を用いて決定することができる。 - 特許庁

In the communication network, a user apparatus is provided with a selecting device (12) for communicating with the pricing device (20) of a service provider apparatus.例文帳に追加

通信回路網において、使用者装置にはサービス提供者装置の価格装置（２０）と通信する選択装置（１２）が設けられている。 - 特許庁

To perform an appropriate route guidance for a hybrid vehicle during travel in a road pricing area where an exhaust gas output vehicle is set as a charging object.例文帳に追加

排ガス出力車両を課金対象とするロードプライシングエリアの走行に関して、ハイブリッド車両に適切な経路案内を実行する。 - 特許庁

This result shows that a gap in terms of product competitiveness and pricing power arises between the two items during the recent appreciation of the yen.例文帳に追加

直近の円高局面で、製品競争力や価格決定力の差が、両品目間で表れていることを示唆する結果となった。 - 経済産業省

In chapter 2, we look at the kinds of changes that can be seen occurring in the terms and conditions of transactions and in pricing as the "meshing" of transaction patterns progresses.例文帳に追加

第2章では、取引構造の「メッシュ化」が進展する中、取引条件や価格設定にどのような変化が見られるかを検証する。 - 経済産業省

Particularly conspicuous is the very high response rate for "pricing based on weight" in the "founding and die casting" and "heat treatment" industries.例文帳に追加

特に目立つのが、「鋳造、ダイカスト」業界と「熱処理」業界で「重さを基準とした値決め」の回答割合が非常に高くなっていることである。 - 経済産業省

To provide a tolling system capable of tolling in a manner corresponding to an environmental load that a vehicle produces within an area for road pricing.例文帳に追加

車両がロードプライシングの対象エリア内で発生した環境負荷に対応した課金を行うことが可能な通行料課金システムを提供する。 - 特許庁

A slave unit 22 of the smart meter 20 acquires information on electricity pricing for different time zones from the server device 84, and outputs the information to the charge control device 10.例文帳に追加

スマートメータ２０の子機２２は、サーバ装置８４から時間帯別の電気料金の情報を取得して、充電制御装置１０に出力する。 - 特許庁

A control part 21 in a transaction management server 20 having received a pre-agreement confirmation request obtains exchange information and executes pre-agreement pricing processing.例文帳に追加

成約前確認要求を受信した取引管理サーバ２０の制御部２１は、為替情報を取得し、成約前のプライシング処理を実行する。 - 特許庁

It is determined whether the passing through the road pricing area by EV travel is allowed, based on the present SOC and the predicted required energy quantity (S130).例文帳に追加

さらに、現在のＳＯＣと、推定した必要エネルギ量とに基づいて、ＥＶ走行によってロードプライシングエリアの通過が可能か否かが判定される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a multi-band enabled communication terminal capable of satisfying demand for miniaturization, power saving and low pricing, and to provide a communication circuit and a communication method.例文帳に追加

小型化、省電力化及び低価格化の要請を満たすことができるマルチバンド対応の通信端末装置、通信回路及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing and pricing device equipped with a label printer which can automatically print a price in different font size when the price exceeds a specific digit number.例文帳に追加

価格が所定の桁数を越えたとき、自動的に文字フォントの大きさを変えて印字できるラベルプリンタを備えた計量値付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control device and a charge control system using the same, by which a user is readily able to ascertain information on electricity pricing for different time zones.例文帳に追加

時間帯別電気料金の情報をユーザが容易に把握できる充電制御装置及びそれを用いる充電制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toll charging system which can charge in correspondence with an environment load generated by a vehicle in an objective area of road pricing.例文帳に追加

車両がロードプライシングの対象エリア内で発生した環境負荷に対応した課金を行うことが可能な通行料課金システムを提供する。 - 特許庁

The extracted reference selling price is multiplied with each extracted volume 336006, and the multiplication product is used as a pricing parameter 41060.例文帳に追加

抽出された基準売価に対し、抽出された各数量３３６００６を乗じ、該乗算の結果の合計を価格決定パラメタ４１０６０とする。 - 特許庁

The electronic pricing scale is provided with a TFT type LCD as its display section and a contrast control function controlling contrast of the LCD.例文帳に追加

ＴＦＴタイプのＬＣＤを表示部として持つ電子料金秤において、前記ＬＣＤのコントラストを調整するコントラスト調整機能を備えている。 - 特許庁

To provide a measuring/pricing device contributing to establishment of traceability of a material individual regarding commodities containing a plurality of materials derived from the plurality of material individuals.例文帳に追加

複数の材料個体に由来する複数の材料を含む商品に関して、材料個体のトレーサビリティの確立に寄与し得る、計量値付装置を得る。 - 特許庁

To provide a merchandise pricing and registration system for enabling a customer to easily confirm production route information on purchased merchandise if the customer wants to.例文帳に追加

客が希望する場合には購入商品の生産経路情報を簡単に確認することが可能な商品の値付け及び登録システムを提供する。 - 特許庁

To automatically perform customer rating, financial merchandise pricing and credit admission with respect to customer's application for financial merchandise by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、顧客の金融商品の利用申し込みに対して、顧客の格付、金融商品の値付及び与信付与を自動的に行う。 - 特許庁

The pricing includes applying a template of entitlement to each counterparty's set of probabilities to give individual counterparty prices each equal to the ordering party's consideration.例文帳に追加

上記値付けは、注文者の対価と一致した個々の相対者価格を与えるため、保障のテンプレートを各相対者の確率の組に適用する。 - 特許庁

As for the product development strategy with the company, it has developed and produced products after in pursuit of balancing in terms of value/quality versus pricing.例文帳に追加

また、同社の商品開発戦略としては、価値・品質と価格のバランスを追求した商品を開発し、投入していることが挙げられる。 - 経済産業省

A method of selling and pricing the system is disclosed to allow the system to be sold at a reduced initial purchase price.例文帳に追加

このシステムの販売ならびに代価設定の方法が開示され、当該システムを、引き下げられた初期購入代価において販売することが可能になる。 - 特許庁

The salesroom analyzing server 11 calculates a predicted stock quantity per time zone on the basis of the predicted sales quantity per time zone and an instructed production quantity, and it gives an instruction for production operation of a commodity to an automatic weighing, packaging and pricing device 15, a weighing and pricing device 18 and an ESL 6 on the basis of the predicted stock quantity.例文帳に追加

また、売場分析サーバ１１は、時間帯別の販売予測個数および生産指示個数に基づいて時間帯別の在庫予測個数を算出し、その在庫予測個数に基づいて自動計量包装値付装置１５、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

An ECU calculates an accumulation energy quantity usable in EV travel, based on a current SOC of the capacitor (S120), when the road pricing area is predicted to be passed therethrough (determined to be YES in S100), and estimates a required energy quantity for passing the road pricing area by the EV travel (S130-S150).例文帳に追加

ＥＣＵは、上記ロードプライシングエリアの通過が予測されると（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）、蓄電装置の現在のＳＯＣに基づいてＥＶ走行に使用可能な蓄積エネルギ量を算出する（Ｓ１２０）とともに、ＥＶ走行によってロードプライシングエリアを通過するための必要エネルギ量を推定する（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

When a vehicle passes the road capable of electronically pricing road, the information of that road acquired through communication means 3 and 3a is stored in a storage means 7b and in the case of passing the road capable of electronically pricing road stored in the storage means 7b again, the stored information of that road is utilized.例文帳に追加

自動料金収受可能な道路を通行した時に通信手段３，３ａを介して入手したその道路の情報を記憶手段７ｂに記憶しておき、記憶手段７ｂに記憶されている自動料金収受可能な道路をふたたび通行する時にその道路の記憶情報を利用する。 - 特許庁

Since the storage medium 1 is a thing from which the identification information of goods M is read out by a radio signal, the identification of the goods M is made automatically, the pricing working is carried out accurately and labor saving can be performed by only putting the storage medium 1 or the container 12 to which this is attached on the read-out place in a pricing process.例文帳に追加

記憶媒体１は無線信号で商品Ｍの識別情報が読出されるものであるので、記憶媒体１またはこれを添えた容器１２を、値付け工程における読出し場所に単に置くだけで、商品Ｍの識別が自動的になされ、値付け作業を正確に行い、かつ省力化することができる。 - 特許庁

To correct inappropriate trade practices such as pending settlements, provisional deliveries and global pricing, which could undermine the trust in the current drug pricing system and surveys, the 'Council for the Improvement of Ethical Drug Distribution' shall hold itemized discussions with a view to compiling further remedial measures. (Fiscal 2007)例文帳に追加

未妥結・仮納入や総価取引など現行の薬価制度・薬価調査の信頼性を損ないかねない不適切な取引慣行の是正を図るため、「医療用医薬品の流通改善に関する懇談会」において、個別テーマ毎に、引き続き、改善策の取りまとめに向けた検討を行っていく。（2007 年度） - 厚生労働省

There is a high probability that disinflation trends may be influenced by decreases in the pricing power of companies (when value creation capacity is not strengthened as covered in Chapter 2), and the weakened relationship with job creation may be influenced by the decrease in pricing power as well as the mismatching of human resources sought by companies and human resources supplied by the market.例文帳に追加

ディスインフレ傾向は企業（が第２章に述べるような価値創造力強化を行わなかった場合）の価格決定力の低下に、雇用創出との関係の弱まりは価格決定力の低下に加えて企業の求める人材と市場で供給される人材のミスマッチに、各々影響されている可能性が高い。 - 経済産業省

The production result data are summed up on the basis of an article label with bar code issued by a weighting/packaging/pricing machine AW, weight label printer DPS and label printer DP.例文帳に追加

計量・包装・値付け機ＡＷ、計量ラベルプリンタＤＰＳ、ラベルプリンタＤＰによって発行されたバーコード付商品ラベルを基に生産実績データが集計される。 - 特許庁

To collect and analyze information on merchandise taken in a customer's hand, to quantitatively grasp the tastes of the customer, and to link the tastes of the customer to the decision and sales strategy of pricing.例文帳に追加

顧客が手に取った商品に関する情報を収集し、解析して顧客の嗜好を定量的に把握することで、価格の決定等、販売戦略に結びつける。 - 特許庁

Compactness and low pricing are enabled since the resistor is never needed to be connected to the initial exciting circuit in series irrespective of a power supply voltage of the external DC power supply.例文帳に追加

外部直流電源の電源電圧に関係なく、初期励磁回路に抵抗器を直列接続する必要が無くコンパクト化及び低価格化が実現可能となる。 - 特許庁

The at least one input device is configured to receive energy usage data from the electrical load 40 and pricing data from a utility company 12.例文帳に追加

少なくとも１つの入力デバイスは、電気負荷４０からエネルギー使用データを受け取り、また、公益事業会社１２から価格データを受け取るように構成されている。 - 特許庁

To provide a processing apparatus (precut apparatus) of lumber or the like which realizes the processing of various configurations by one apparatus, and can reduce the space of installation, and attain low-pricing.例文帳に追加

１台で各種形状の加工を実現すると共に、設置場所の縮小化、低価格化を図ることの出来る木材などの加工装置（プレカット装置）を提供する。 - 特許庁

d) to advance pricing arrangements. They may also consult together for the elimination of double taxation in cases not provided for in the Convention.例文帳に追加

(d)事前価格取決両締約国の権限のある当局は、また、この条約に定めのない場合における二重課税を除去するため、相互に協議することができる。 - 財務省

To provide a "navigation system and a route guide method" capable of searching a route added with discount in the so-called "road pricing system", and capable of guiding the route.例文帳に追加

所謂ロードプライシング制度における割引を加味したルート探索及びルート案内を行うことができる「ナビゲーションシステム及びルート案内方法」を提供する。 - 特許庁

In an adjustment process (step S5), the "commodity code" is acquired from a pricing label 73 attached to the beef commodity (a meat pack 65) desired to be purchased by a customer.例文帳に追加

また、精算処理（ステップＳ５）において、顧客が購入を希望する牛肉商品（精肉パック６５）に付された値付ラベル７３から「商品コード」が取得される。 - 特許庁

To provide a container with a storage medium containing two or more goods which can make pricing working accurate and labor-saving, while being simple and hygienic.例文帳に追加

簡易かつ衛生的であるとともに、値付け作業を正確にかつ省力化することができる複数商品を収納する記憶媒体付き容器を提供する。 - 特許庁

To reduce the width of a frequency band for television broadcasting by transmitting many broadcasting programs simultaneously on the same frequency, simplifying, low-pricing, and lightening a receiving set etc.例文帳に追加

多くの放送番組を同じ周波数で同時に送信し、受像機等を簡単・低価格・軽重量化し、テレビ放送用の周波数帯の幅を削減する。 - 特許庁

These numerical character strings are each individual identification number corresponding to portion meats 6a-6c to be ingredients of a dressed meat commodity 11 to which the pricing label 9 is attached.例文帳に追加

これらの数字列は、値付ラベル９が貼付された精肉商品１１の材料となった部分肉６ａ〜６ｃに対応する各個体識別番号そのものである。 - 特許庁

Thus service sector have been protected by regulations restricting competition, such as regulations on market development and pricing, from the viewpoint of protection and implementation of domestic industries, and ensuring employment.例文帳に追加

そのため、サービス産業は国内産業の保護・振興や雇用の確保といった観点から参入規制や価格規制等の競争制限的な規制で保護されてきた。 - 経済産業省

- Even before 2007, "index of export revenue" had been gradually falling with falling "index of overseas pricing".例文帳に追加

○2007年以前も、海外での価格設定は国内物価以上に低下し、「輸出収益力」も緩やかに低下。2007年以降の急速な低下には、円高の進行が大きく影響。 - 経済産業省

Hear how three companies are growing their market share through clear and effective pricing that redefines the value proposition for software as a service. 例文帳に追加

３社がどのようにマーケットシェアを拡大しているかを聞きなさい。それは、SaaS（サービスとしてのソフトウェア）についての価値提案を見直した明確で効果的な価格設定によるものです。 - コンピューター用語辞典

It is considered that this index represents how Japanese enterprises set prices of export products in overseas markets (hereafter, the index of overseas pricing).例文帳に追加

我が国企業サイドからみれば、海外において輸出製品をどのように価格設定しているかを表す指標（以下、「海外価格設定指標」という。）と考えることができる。 - 経済産業省