「PRICING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR MAINTAINING DISPLAYED PRICING AT RETAIL STORE例文帳に追加

小売店における表示価格設定を維持管理するためのシステム及び方法 - 特許庁

Examination of more proper assessment of innovative products in the drug pricing system, etc.例文帳に追加

薬価制度等における革新的な製品のより適切な評価の検討 - 厚生労働省

Dual pricing could be illegal if done with the intent of dumping.例文帳に追加

投げ売りの意図をもってなされているならば、二重価格表示は違法となる。 - Weblio英語基本例文集

The product design control part 22 determines the combination as an automatic pricing product candidate or an individual pricing product candidate, based on a risk evaluation result, when profitable, and registers the workflow with objects of the "layer 1" and the "layer 2" added thereto, according to a pricing method.例文帳に追加

収益性がある場合、商品設計制御部２２は、リスク評価結果に基づいて自動値決め商品候補又は個別値決め商品候補として決定し、値決め方法に応じた「レイヤ１」、「レイヤ２」のオブジェクトを付加したワークフローを登録する。 - 特許庁

WEIGHING AND PRICING SYSTEM, LABEL FOR ARTICLE, HISTORY INQUIRY SYSTEM FOR ARTICLE, AND PRINTER例文帳に追加

計量値付装置、商品付票、商品履歴照会システム、および印字装置 - 特許庁

To improve workability of a weighing and pricing apparatus and a packaging, weighing and pricing apparatus without need of changing tray setting even if a tray is changed.例文帳に追加

計量値付装置及び包装計量値付装置において、トレーが変更されても、使用するトレーの設定変更を行う必要をなくして、作業性を向上させる。 - 特許庁

Could you tell me the pricing structure for your tax accounting services? 例文帳に追加

貴事務所の税理士業務の料金体系はどのようになっているのでしょうか？ - Weblio Email例文集

To utilize the learning information of a road capable of electronically pricing road when passing the road by learning the information of the toll road capable of electronically pricing road.例文帳に追加

自動料金収受可能な有料道路の情報を学習し、自動料金収受可能な道路を通行する時にその道路の学習情報を利用する。 - 特許庁

When an enterable road pricing area exists (S140:Y), the pertinent road pricing area is removed from an avoiding area object (S150), and route calculation is performed.例文帳に追加

そして、進入可能なロードプライシングエリアが存在する場合には（Ｓ１４０：Ｙ）、該当するロードプライシングエリアを回避エリアの対象から外し（Ｓ１５０）、経路計算を行う。 - 特許庁

Of equipment 1 provided with a weighing/bringing-in mechanism 2, a packaging station 3 and a label issuing machine 11, either a weighting/ packaging/pricing mode and weighing/pricing mode can be selected.例文帳に追加

装置１は、計量搬入機構２と、包装ステーション３と、ラベル発行機１１とを有しており、計量包装値付モードと計量値付モードとを選択することができる。 - 特許庁

The control part 2 searches the route added with the information about the road pricing system.例文帳に追加

制御部（２）はロードプライシング制度に関する情報を加味したルート探索を行う。 - 特許庁

Therefore, the Contracting States shall undertake to conduct transfer pricing examinations of enterprises and evaluate applications for advance pricing arrangements in accordance with the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations of the Organisation for Economic Cooperation and Development(hereinafter referred to as “the OECD Transfer Pricing Guidelines”), which reflect the international consensus with respect to these issues. 例文帳に追加

このため、両締約国は、この問題についての国際的なコンセンサスを反映している経済協力開発機構の多国籍企業及び税務行政のための移転価格ガイドライン（以下この３において「ＯＥＣＤ移転価格ガイドライン」という。)に従って、企業の移転価格の調査を行い、及び事前価格取決めの申請を審査するものとする。 - 財務省

WEIGHING MACHINE, WEIGHING AND PRINTING APPARATUS, WEIGHING AND WRAPPING APPARATUS, AND WEIGHING, WRAPPING, PRICING SYSTEM例文帳に追加

計量機、計量印字装置、計量包装装置および計量包装値付システム - 特許庁

To provide a method for pricing a financial derivative and providing an automatic trading function.例文帳に追加

金融デリバティブを価格設定し、自動トレーディング機能を提供する方法を提供する。 - 特許庁

“Index of export profitability” is the product of “Index of exchange rate” and “Index of pricing power overseas”例文帳に追加

.「輸出収益力指標」は、「為替指標」と「海外価格設定指標」の積となる。 - 経済産業省

You may maximize the profit by adopting demand-based pricing.例文帳に追加

需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。 - Weblio英語基本例文集

On the other hand, the automatic measuring packing pricing device 16 or the measuring pricing device 18 displays new given display information and commodity information in display parts 15, 17 to print on a label.例文帳に追加

一方、自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８は、与えられる新たな陳列情報および商品情報を表示部１５,１７に表示し、ラベルに印字する。 - 特許庁

The pricing unit P is arranged in the upper position of a freely openable and closable wall body 11 freely turnably around an axial center Y of a vertically facing posture and is so constituted that the pricing unit P may be turned and operated up to a position where the pricing unit P is superposed above a table section 4.例文帳に追加

開閉自在な壁体１１の上部位置に縦向き姿勢の軸芯Ｙ周りで回動自在にプライシングユニットＰを配置し、壁体１１を開放する際にはプライシングユニットＰをテーブル部４の上方に重複する位置まで回動操作できるよう構成した。 - 特許庁

The third computer calculates a first consumption amount representative of energy consumed during the critical peak pricing event, calculates a second consumption amount representative of energy consumed during periods other than the critical peak pricing event, and generates a bill including a variable pricing rate for the second consumption amount and the critical peak pricing rate for the first consumption amount.例文帳に追加

第３のコンピュータは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーを表す第１の消費量を計算し、緊急ピーク価格設定イベント中以外に消費されたエネルギーを表す第２の消費量を計算し、さらに第２の消費量に関する変動価格設定レートと第１の消費量に関する緊急ピーク価格設定レートとを含む料金請求を生成する。 - 特許庁

A pricing calculating part 15 calculates each financial service rate by using an estimated bankruptcy rate.例文帳に追加

プライシング計算部１５は、推定倒産確率を用いて、各種金融サービスのレートを計算する。 - 特許庁

To provide a package pricing device to stick two labels to one tray.例文帳に追加

１つのトレーに対して２枚のラベルを貼り付けることが可能な包装値付装置を提供する。 - 特許庁

A pricing calculator 15 calculates each financial service rate by using an estimated bankruptcy rate.例文帳に追加

プライシング計算部１５は、推定倒産確率を用いて、各種金融サービスのレートを計算する。 - 特許庁

- Appropriateness of the approval process of a new model that includes pricing models and a market risk measurement technique 例文帳に追加

・ プライシング・モデル及び市場リスク計測手法を含む新しいモデルの承認プロセスの適切性 - 金融庁

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測 - 金融庁

- The pricing model of each product 16) Audits (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加

・ 各商品のプライシング・モデル 監査（統計的手法でリスク量を計測している場合） - 金融庁

WIRELESS ELECTRONIC ROAD PRICING SYSTEM AND ILLEGALITY DETECTING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

無線式自動料金収受システムと無線式自動料金収受システムの不正検出方法 - 特許庁

(ii) There is the issue of whether they have been providing appropriate pricing information on low-liquidity products. 例文帳に追加

②流動性の低い商品に対する価格情報の提供は、適切になされていたか。 - 金融庁

The pricing engine communicates with the past trades database receiving as input financial information.例文帳に追加

この価格決定エンジンは、入力として金融情報を受け取る過去取引データベースと通信する。 - 特許庁

With the equipment 1, the bringing in speed by the weighting/bringing in mechanism 2 of the weighting/packaging/pricing mode and that of the weighting/bringing in mechanism 2 of the weighting/pricing mode can be changed.例文帳に追加

この装置１では、計量包装値付モードにおける計量搬入機構２による搬入速度と、計量値付モードにおける計量搬入機構２による搬入速度とを変えることができる。 - 特許庁

The ESL system 10 is connected to a pricing machine 80 or a measuring pricing machine 70 then it gets the information about each fresh food, price and the like, form those actual files 74b and 84b.例文帳に追加

また、このＥＳＬシステム１０は、値付機８０や計量値付機７０と結ばれており、これらの実績ファイル７４ｂ，８４ｂから各生鮮食品に関する価格等の情報を取り込む。 - 特許庁

To provide a weight preset pricing device using electric wave system cognitive tag capable of filling electromagnetically the pricing data of sell-by-weight articles promptly, correctly and precisely in a storage area of the electric wave system cognitive tags.例文帳に追加

電波方式認識タグを用いた重量価値付装置に関し、量り売り商品価値付けデータを、迅速かつ誤りなく、しかも精度良く、電波方式認識タグの記憶エリア内に電磁的に書込む。 - 特許庁

With reference to Article 9 (Associated Enterprises) of the Convention: It is understood that both Contracting States shall undertake to conduct transfer pricing examinations of enterprises and evaluate applications for advance pricing arrangements in accordance with the Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations of the Organisation for Economic Cooperation and Development (hereinafter referred to as“the OECD Transfer Pricing Guidelines”), which reflect the international consensus with respect to these issues. 例文帳に追加

条約第九条（関連企業）の規定に関し、両締約国は、移転価格課税及び事前価格取決めについての国際的なコンセンサスを反映している経済協力開発機構の多国籍企業及び税務行政のための移転価格ガイドライン（以下「ＯＥＣＤ移転価格ガイドライン」という。）に従って、企業の移転価格の調査を行い、及び事前価格取決めの申請を審査することが了解される。 - 財務省

If a road pricing area belonging to the area exists (S120:Y), it is determined whether an enterable road pricing area exists or not based on permission information (a road pricing area which is an entrance permission object and its permission period) read out from an IC card inserted into an ERP on-vehicle unit and stored in a storage device (S140).例文帳に追加

そのエリアに属するロードプライシングエリアがあれば（Ｓ１２０：Ｙ）、ＥＲＰ車載器に挿入されたＩＣカードから読み出して記憶装置に記憶しておいた許可情報（進入許可対象のロードプライシングエリアとその許可期間）に基づいて進入可能なロードプライシングエリアが存在するか否か判断する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

- Appropriateness of the deployment of staff members with expertise in the use of the market risk measurement technique and pricing models 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法及びプライシング・モデルの使用に習熟した人員の配置の適切性 - 金融庁

AUCTION SYSTEM, AUCTION SERVER, USER TERMINAL, AUCTION METHOD, PRICING METHOD, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM TRANSMISSION DEVICE例文帳に追加

オークション・システム、オークション・サーバ、ユーザ端末、オークション方法、値付け方法、記憶媒体及びプログラム伝送装置 - 特許庁

To provide a flexible pricing model to a user of a software application as a service (SAAS).例文帳に追加

サービスとしてのソフトウェア（ＳＡＡＳ）アプリケーションのユーザのために、柔軟な価格設定モデルを提供する。 - 特許庁

To attain low pricing of a motor by reducing an amount of copper used for the motor.例文帳に追加

モータに使用する銅の使用量を低減させることによって、モータの低価格化を実現すること - 特許庁

Netting display is performed in a part of the pricing history image screen 3b displayed.例文帳に追加

また、上述のようにして表示された値付履歴画面３ｂの一部には網掛け表示がなされている。 - 特許庁

Libraries like this cost in the region of $20,000, pricing them a little out of the hobbyist market. 例文帳に追加

このようなライブラリは大体 $20,000 くらいするので、愛好家が購入できる価格帯からは外れてしまいます。 - FreeBSD

A user selects either of the route discounted by the road pricing system or the shortest route.例文帳に追加

ユーザは、ロードプライシング制度により割引されるルートか最短ルートのいずれかを選択することができる。 - 特許庁

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. 例文帳に追加

消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。 - Tanaka Corpus

It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.例文帳に追加

消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。 - Tatoeba例文

METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING UNSOLICITED MESSAGE BY USING VARIABLE PRICING AND CONDITIONAL REDEMPTION例文帳に追加

可変価格設定および条件付き償還を使用して迷惑メッセージを低減する方法およびシステム - 特許庁

These activities do not include the pricing of air transport services nor the applicable conditions.例文帳に追加

これらの活動には、航空運送サービスの価格の決定及びサービスに適用される条件を含まない。 - 経済産業省

Further, when passing the road, the vehicle can move forward to a lane for electronically pricing road while loading an IC card without confusion and an error in the utilization of the electronic road pricing system can be prevented.例文帳に追加

また、自動料金収受可能な道路を通行する時に、あわてずにＩＣカードを装着して自動料金収受用のレーンへ進むことができ、自動料金収受システムの利用に失敗するのを防止できる。 - 特許庁