「PRICING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Does the Manager have sufficient knowledge and experience with regard to the market risk measurement technique and the pricing model? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、市場リスク計測手法及びプライシング・モデルに関し十分な知識と経験を有しているか。 - 金融庁

Division 13 of Part III of the ITAA 1936, which deals with transfer pricing; 例文帳に追加

移転価格税制について規定する千九百三十六年所得税賦課法第三章第十三節の規定 - 財務省

As a means to achieve this, the Bank's loan pricing policy could be placed under comprehensive review. 例文帳に追加

このための一つの方法としては、融資金利政策に関する包括的な検討を行うことも考えられる。 - 財務省

However, at that time foreign merchants had the initiative in pricing decisions in importing raw silk threads and they monopolized the profits. 例文帳に追加

だが、生糸の輸入に関し外国商人が値段決定の主導権を有して利益を独占していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a limiting circuit wherein parts count is reducible and miniaturization, low-pricing, low leakage and low loss are realized.例文帳に追加

部品点数を削減でき、小型化、低価格化、低リーケージ化および低損失化を実現するリミッタ回路を得る。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device which can prevent field curvature occurrence and is advantageous to miniaturization and low-pricing.例文帳に追加

像面湾曲の発生を防止でき、小型化および低価格化に有利な固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Regarding tax systems, efforts should be made towards greater predictability of transfer pricing tax systems.例文帳に追加

税制については、移転価格税制の予測可能性の向上に向けた取組等を実施していくべきである。 - 経済産業省

In the "die making" industry, "pricing based on foreign products of a different quality" received a high response rate.例文帳に追加

「金型製作」業界での「品質の異なる海外製品価格を基準とした値決め」も高い割合となっている。 - 経済産業省

A packaging pricing device 113 transmits the individual identification number to the management device 411 when reading the number from the inheritance label 151, and the management device 411 transmits and distributes production history related to the goods to the packaging pricing device 113.例文帳に追加

包装値付装置１１３は継承ラベル１５１から個体識別番号を読み取ると管理装置４１１に送信し管理装置４１１は包装値付装置１１３に該商品に関連する生産履歴の配信を行う。 - 特許庁

To provide a method and system for reducing unsolicited electronic messages through variable pricing and conditional redemption.例文帳に追加

可変価格設定および条件付き償還により、迷惑電子メッセージを低減する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To constitute a photograph printing device having a pricing unit which facilitates the inspection and maintenance of the inside of the device and is easy to handle.例文帳に追加

装置の内部の点検や保守が容易で扱いも容易なプライシングユニットを備えた写真プリント装置を構成する。 - 特許庁

To provide an auction method, an auction system and a server, capable of satisfying desires other than pricing for a requester.例文帳に追加

依頼主にとって価格以外の要望を満たすことができるオークション方法、オークションシステム及びサーバを提供する。 - 特許庁

The system employs pricing tiers, which represent each subscriber's mobility-based privileges to specific content.例文帳に追加

システムは、特定のコンテンツに対する各加入者のモビリティに基づく享受権に相当する料金段階を利用する。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING RECYCLING DISPLAY INFORMATION ON LABEL, LABEL PRINTER USING THE PRINTING METHOD, AND PACKAGING/PRICING APPARATUS例文帳に追加

リサイクル表示情報をラベルに印字する方法及びその印字方法を用いたラベルプリンタ並びに包装値付け装置 - 特許庁

I would also like to ask the Bank for a comprehensive review of its pricing policy. 例文帳に追加

また、選択性を強化する観点から、融資金利政策に関する包括的な検討を行うことを事務局に求めたい。 - 財務省

To provide a measuring and pricing system which measures and prices a commodity to be sold by measure by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で量り売りの商品を計量し値付けすることが可能な計量値付けシステムを提供する。 - 特許庁

(4) Future existence of the drug pricing system and drug benefit ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices')例文帳に追加

（４）薬価制度・薬剤給付の今後のあり方（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」） - 厚生労働省

More important, the index of export profitability has not improved for general equipment and electrical equipment because their index of overseas pricing has declined considerably.例文帳に追加

さらに、電子機器と精密機器は同指標が大きく下落することで収益力指標自体が改善していない。 - 経済産業省

Among SMEs that determine sales prices based on negotiation, some enterprises have profitable pricing.例文帳に追加

販売価格を話し合いで決定している中小企業の中にも、有利に価格設定を行っている企業が存在する。 - 経済産業省

<Germany>(i) Basic policy: (a) Secure a stable supply (b) Ensure appropriate energy pricing through free competition (c) Address environmental issues例文帳に追加

<ドイツ>① 【基本方針】 (ｱ)安定供給の確保、(ｲ)自由競争による適切なｴﾈﾙｷﾞｰ価格の確保(ｳ)環境問題への取組み - 経済産業省

During weighing of food products associated with frequent shopper pricing, the food product metering system in a store displays frequent shopper pricing information such as a frequent shopper total price or a frequent shopper savings amount over a normal total price.例文帳に追加

最寄客価格付けを有する食品の計量中に、店舗内の食品計量システムにより、最寄客合計価格及び通常合計価格に対する最寄客節約額などの最寄客価格付け情報を表示する。 - 特許庁

A sales counter analysis server 11 determines new display information in accordance with commodity information, actual number of sold commodities, and actual record of display information and transmits it to an ESL 6 and an automatic measuring packing pricing device 16 or a measuring pricing device 18.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、商品情報、販売実績個数および陳列情報の実績に応じて新たな陳列情報を決定し、ＥＳＬ６、自動計量包装値付装置１６または計量値付装置１８に送信する。 - 特許庁

The system also includes a second computer that generates a signal representative of a critical peak pricing rate for energy consumed during a critical peak pricing event, and a third computer coupled to the first computer and to the second computer.例文帳に追加

また、システムは、緊急ピーク価格設定イベント中に消費されたエネルギーに関する緊急ピーク価格設定レートを表す信号を生成する第２のコンピュータと、第１のコンピュータ、および第２のコンピュータに結合された第３のコンピュータとをさらに含む。 - 特許庁

To provide a computer system and its method, which perform pricing of high reliability in accordance with characteristics of weather derivatives at any time.例文帳に追加

天候デリバティブの特質に対応し信頼性の高いプライシングが随時行えるコンピュータシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A measuring, packaging, and pricing device 1 includes a control section 20 and a label issuing section 6, and issues a label to be attached to a commercial product.例文帳に追加

計量包装値付け装置１は、制御部２０と、ラベル発行部６とを備え、商品に貼付するラベルを発行する。 - 特許庁

Are the pricing model, concepts and risk measurement techniques used by the institution generally accepted in the financial industry? 例文帳に追加

プライシング・モデルやリスク計測手法は、金融界で一般に受け入れられている概念やリスク計測技術を活用しているか。 - 金融庁

A method and system for the determination of optimal pricing and allocation of securities in an open, competitive environment.例文帳に追加

有価証券のプライシング及び割当の最適化を、オープンで、競争的な環境において決定するための方法及びシステム。 - 特許庁

We welcome initiatives to assist developing countries, on a demand-led basis, in the drafting and implementation of their transfer pricing legislation. 例文帳に追加

我々は，移転価格法制の起草及び実施において，需要主導ベースで，途上国を支援するイニシアティブを歓迎する。 - 財務省

The pricing of non-concessional IMF facilities should be fair and reflect their underlying objectives. 例文帳に追加

ＩＭＦの非譲許的融資の手数料（金利）は公平でなければならず、その根底にあるそれぞれの目的を反映するべきである。 - 財務省

The price should not be lower than the cost or higher than what consumers feel fair in cost-plus pricing.例文帳に追加

コストプラスプライシングにおいては、価格はコストを下回ることも、消費者が適正と感じる値段を上回ることもないようにすべきだ。 - Weblio英語基本例文集

On such exchanges you could expect more reasonable stock pricing because professional investors assess share prices. 例文帳に追加

また、プロ向け市場においては、プロ投資家が株式の価格評価を行うことから、より合理的な価格形成も期待しうる。 - 経済産業省

If the topic of pricing still continues, then we leave the conference and document the events and actions in writing. (Corporation G, Japanese corporation )例文帳に追加

なお、それでも価格の話題が終わらないなら、退席 し、一連の行動を文書化することとしている。［我が国企業Ｇ社］ - 経済産業省

We also showed that SMEs have difficulty shifting prices. Moreover, in Chapter 2 of Part III, we further analyzed this situation, focusing on the actual pricing behavior of SMEs.例文帳に追加

その上で、第3部第2章では、中小企業の実際の価格設定行動に焦点を当てて更に分析を行った。 - 経済産業省

A headquarters server apparatus 1 inputs prescription data having doses in pricing units via a communication device 14, converts the prescription data into packaging units by a pricing-packaging unit conversion process, and outputs the prescription data from the communication device 14.例文帳に追加

本部サーバ装置１は、通信装置１４を介して薬価単位の服薬数量を有する処方箋データを入力し、薬価・包装単位変換処理によって当該処方箋データが包装単位に変換され当該処方箋データが通信装置１４から出力される。 - 特許庁

To obtain a label printer which issues only an ordinary pricing label for an article not to be applied with no pop label and issues only such a label as not requiring double application of a pop label and an ordinary pricing label for an article to be applied with the pop label.例文帳に追加

ポップラベルを貼付しない商品の場合は通常の値付ラベルのみ発行し、ポップラベルを貼付する商品の場合には、該ポップラベルと通常の値付ラベルとを二回貼付しなくて済むようなラベルのみを発行するラベルプリンタの提供を課題とする。 - 特許庁

To make road pricing effect at low cost by increasing or decreasing a toll of a toll road according to a route that a vehicle takes.例文帳に追加

車両が走行した経路に基づいて有料道路の通行料金を増額／減額して、低コストでロードプライシングの実効を図る。 - 特許庁

To provide a transaction mediation system for automatically performing a risk-based or cost-based pricing of in the intermediation system of call transaction, etc.例文帳に追加

コール取引などの仲介システムであって、リスクベース又はコストベースのプライシングを自動的に行う取引仲介システムを提供する。 - 特許庁

This commodity pricing device 3400 gives a bar code including an individual identifier for identifying the individual commodity as individual to each commodity.例文帳に追加

商品値付け装置３４００は個々の商品を個体として識別するための個体識別子を含むバーコードを各商品に付する。 - 特許庁

To solve the problem of obstructing size reduction/speeding-up/and lower pricing of a polygon mirror scanner equipped with a dynamic pressure bearing.例文帳に追加

本発明は動圧軸受を備えたポリゴンミラースキャナモータの小型化・高速化・低価格化を阻害する課題の解決を図るものである。 - 特許庁

The measuring and pricing system 100 comprises: a noncontact IC tag 31; reader/writers 60, 160 and 260; a measuring part 9; and a control part 20.例文帳に追加

計量値付けシステム１００は、非接触ＩＣタグ３１と、リーダライタ６０，１６０，２６０と、計量部９と、制御部２０とを備える。 - 特許庁

To provide a road pricing method and its system capable of applying to a wide range area having a plurality of inflow roads.例文帳に追加

数多くの流入道路を有する広範な地域を対象として適用できるロードプライシング方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Penetration pricing strategy carries the risk that customers may soon stop buying the product if the price is increased.例文帳に追加

ペネトレーションプライシング戦略は、価格を上げようものなら顧客はすぐにその商品を買わなくなるかもしれないという危険をはらんでいる。 - Weblio英語基本例文集

If a pricing parameter calculation method code 2302 is "020101", pricing means 3209 search a merchandise information storage part 333 for merchandise information 2100 including a current merchandise code 336005, and extract a reference selling price 2104 from the merchandise information found.例文帳に追加

価格決定パラメタ算出方式コード２３０２が「０２０１０１」の場合は、価格決定手段３２０９は、商品情報記憶部３３３から今回の商品コード３３６００５を含む商品情報２１００を検索し、検索された商品情報から基準売価２１０４を抽出する。 - 特許庁

The package pricing device 101 is equipped with a measuring and carrying mechanism 102, a packaging station 103, a roll support mechanism 104, a film sending-out mechanism 105, a film carrying mechanism 106, a folding mechanism 107, a sealing mechanism 108, and two pricing units 110, 111 arranged in parallel.例文帳に追加

包装値付装置１０１は、計量搬入機構１０２と、包装ステーション１０３と、ロール支持機構１０４と、フィルム送り出し機構１０５と、フィルム搬送機構１０６と、折り込み機構１０７と、シール機構１０８と、並列に配置された２つの値付機１１０，１１１とを備えている。 - 特許庁

An ECU (electronic control unit), when passing through the road pricing area, where an exhaust gas output vehicle is set to be the charging object is predicted (YES-determination in S100), acquires the present SOC of an accumulation device (S110), and estimates energy quantity required for passing through the road pricing area by EV travel (S120).例文帳に追加

ＥＣＵは、排ガス出力車両を課金対象とするロードプライシングエリアの通過が予測されると（Ｓ１００のＹＥＳ判定時）、蓄電装置の現在のＳＯＣを取得する（Ｓ１１０）とともに、ＥＶ走行によってロードプライシングエリアを通過するために必要なエネルギ量を推定する（Ｓ１２０）。 - 特許庁