「PRISON」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I wish Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.例文帳に追加

私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。 - Tatoeba例文

a prison perimeter boundary line of which people who cross will be executed 例文帳に追加

収容所の周囲に張り,越える者を銃殺する限界線 - EDR日英対訳辞書

in the former Japanese army, the heavy prison term to which a soldier could be sentenced 例文帳に追加

陸軍において,犯罪を犯した兵に科した重い懲罰 - EDR日英対訳辞書

When he was in prison he was infected with all sorts of antisocial ideas.例文帳に追加

彼は獄中であらゆる反社会的思想に染まってしまった - Eゲイト英和辞典

The shootings began among tourists at a colonial-era prison.例文帳に追加

植民地時代の監獄で観光客同士の発砲が始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You know that I am supporting the medical treatment center for prison.例文帳に追加

イルホ医療院が 刑務所医療を援助してるの知ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'It was necessary that his wife's body should be removed from the prison, without delay. 例文帳に追加

妻の遺体はすぐにでも監獄の外に出す必要があった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

Nobody can break out--this prison is high security 例文帳に追加

誰も脱出することはできない−−この刑務所は警備が厳重である - 日本語WordNet

the legal right in a prison for the inmate and spouse to have sexual intercourse 例文帳に追加

収監者と配偶者が性交をする刑務所での法的権利 - 日本語WordNet

the branch of criminology concerned with prison management and prisoner rehabilitation 例文帳に追加

刑務所の管理と囚人の社会復帰に関する犯罪学の分野 - 日本語WordNet

This proposal was put into practice based on the concept that deaths of prisoners help reduce expenses of the prison. 例文帳に追加

囚人の死を監獄費支出の減少として奨励させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, a relocation of Nakano Prison in Tokyo was under consideration, and thanks to the movement, Tsukigata Prison was set up in 1983. 例文帳に追加

おりしも東京・中野刑務所の移転が検討されていた事もあり、運動の甲斐あって1983年（昭和58年）に月形刑務所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suga was imprisoned for the Red Flag Incident ("Akahata Jiken" in Japanese) and divorced Kanson after being released from prison. 例文帳に追加

赤旗事件で投獄され、出所したのち寒村とは離婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The court sentenced one person to 15 days in prison and two persons to fines. 例文帳に追加

2審判決は、1名を重禁固15日、2名を罰金とするものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 28, 1950, Kyoto District Court sentenced him to a prison term of seven years. 例文帳に追加

1950年12月28日京都地裁は林に対し懲役7年を言い渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your mr. jane was questioning prison transport drivers.例文帳に追加

君のところのジェーンさんが 刑務所の護送運転手を尋問していたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8 years ago, yasuoka was in prison on assault charges.例文帳に追加

安岡は8年前の事件が起きたとき 傷害で刑務所に入っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd rather jump off this cliff right now than go back to fucking prison.例文帳に追加

あの監獄に戻るくらいなら この崖から飛び降りる方がましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On robben island, in pollsmoor prison, all of my jailers were afrikaners.例文帳に追加

ロベン島のポルスモア刑務所では 看守は全て アフリカ系白人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Davenport was captured and spent the rest of the war in a german prison camp.例文帳に追加

ダベンポートは捕虜として 終戦までドイツの収容所で費やした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone knows what you did at the prison.例文帳に追加

彼らの一部は刑務所で何をしたか知ってる 彼らはそれを受け入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll help me, or i'll transfer the six latin kings you're paying to protect you into another prison.例文帳に追加

私を助けるか あなたを守ってる ラテンキングスをよそに移すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to worry so much because your friend's in prison.例文帳に追加

友達が刑務所にいるからって そんなに深刻にならなくていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One woman... worth all those lives at your prison?例文帳に追加

ひとりの女のために 刑務所の仲間を命を 危険にさらす価直が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we will be free from this prison to cleanse the world of its sins.例文帳に追加

そして我らは 世の罪を 清めるため― この牢獄から 放たれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only one who insisted on a room that was like a prison cell.例文帳に追加

ソ弁護士だけは あの監獄みたいな部屋にこだわってたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when they dig up that backyard and find my bones, you'll go to prison.例文帳に追加

そのため裏庭を掘る時 私の骨を見つける あなた 刑務所行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going to prison for murder would have been a victory for red john.例文帳に追加

僕が殺人罪で刑務所に入ったら レッド・ジョンが勝ったことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spend as much of your life in prison as you possibly can.例文帳に追加

その2:人生でできるだけ多くの時間を刑務所で過ごしましょう―――― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, hey... we're gonna be able to bunk together in prison, right?例文帳に追加

それで わしらは刑務所に 一緒に入れるんじゃろ? もちろんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't need to be so serious just because i'm in prison now.例文帳に追加

友達が刑務所にいるからって そんなに深刻にならなくていいぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This got something to do with that meeting tomorrow? the one with the prison group?例文帳に追加

もしかして明日の刑務所側との 話し合いにでも使ってのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i spent 15 years in prison 'for the heinous violation of young children.例文帳に追加

[幼い子供に極悪非道なことをして] [刑務所に15年入っていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Po only had one visitor during his prison stint. her.例文帳に追加

ポーが服役中に彼を訪問したのは一人だけでした・・・ 彼女です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was framed and spent some 4 years incarcerated in prison.例文帳に追加

濡れ衣を着せられ刑務所に監禁され4年もの時間を過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prison dentist used his teeth to make a model set of dentures.例文帳に追加

入れ歯の原型を作るのに 刑務所の歯医者が 彼の歯を使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I watched them being locked up in prison and tear gassed.例文帳に追加

彼らが刑務所に入れられ 催涙ガスを浴びせられるのを見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their sophisticated, criminal network was born of a racist ideology in the prison system.例文帳に追加

彼らの犯罪ネットワークは... 刑務所内での 人種差別から生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must be the first brother in history to break into prison.例文帳に追加

オレの兄弟(黒人)内では最初だな 刑務所に入っちゃうなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you expect the alliance to continue after you've thrown our future into prison?例文帳に追加

私達の未来を投獄しておいて、 同盟が続くと思っているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their young boss is in prison because of drugs. who the hell is it?例文帳に追加

若頭の矢野は 覚せい剤密輸で 刑務所じゃねえか。一体誰が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now you're asking me to help you send him to prison?例文帳に追加

それで警察は 私に 彼を刑務所に送る手伝いをしろと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen years ago, I ran an experiment in a prison in slovakia. you know?例文帳に追加

13年前のストロバキア国立大学 の監獄実験です。ご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait a minute. if cyril escaped from prison it would have been all over the news.例文帳に追加

待ってよ シリルが脱獄したなら 大騒ぎになってるはずでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't do anything to detective gwak because he's still in prison.例文帳に追加

クァク刑事の奴め 刑務所に入ってるから何も手出しができないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書