PRISONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1691件
He was set free after doing five years in prison. 例文帳に追加
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。 - Tanaka Corpus
Is Tom going to get out of prison any time soon?例文帳に追加
トムはすぐにでも刑務所から脱出するつもりなの? - Tatoeba例文
He was set free after doing five years in prison.例文帳に追加
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。 - Tatoeba例文
commemorates Saint Peter's miraculous deliverance from prison 例文帳に追加
聖ペテロの奇跡的な牢獄からの解放を記念する - 日本語WordNet
a prison holding prisoners of a specific rank during the Edo era of Japan 例文帳に追加
江戸時代,特定身分の未決囚を入れた牢屋 - EDR日英対訳辞書
an institution in which prisoners are confined, called a prison 例文帳に追加
刑務所という処罰を受けた者を拘束する施設 - EDR日英対訳辞書
The court sentenced the defaulter to three months in prison. 例文帳に追加
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。 - Weblio英語基本例文集
Johei was also arrested for sheltering Sesson, and died in prison. 例文帳に追加
叔平も雪村を匿った罪で逮捕され、獄死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For generations, i've hired men who were discharged from prison.例文帳に追加
代々 刑務所を出所した男を 雇ってきたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has been living in prison that was worse than death for a surgeon.例文帳に追加
外科医としては 死より辛い監獄で生きていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7. As for prisoners, notices shall be delivered to prison warden.例文帳に追加
7. 囚人の場合は,通知は,刑務所長に送付される。 - 特許庁
The Kyoto District Court sentenced Yamada, the defendant, to fifteen years in prison. 例文帳に追加
京都地裁が山田被告に15年の判決を下した - 京大-NICT 日英中基本文データ
a person who studies the theory and practice of prison management 例文帳に追加
刑務所管理の理論と実際について研究する人 - 日本語WordNet
This is referred to as Tsukigata Suido (water supply) or Kangoku (prison) Suido. 例文帳に追加
これは月形水道或いは監獄水道と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five people, Kenmyo TAKAGI, Setsudo MINEO, Ichiro OKAMOTO, Yasutaro MIURA and Dogen SASAKI, died in prison after being granted a special pardon that reduced their sentence to life in prison. 例文帳に追加
特赦無期刑で獄死したのは、高木顕明、峯尾節堂、岡本一郎、三浦安太郎、佐々木道元の5人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Office of Prison: became devoid of substance with the rise of Kebiishi (a police and judicial chief). 例文帳に追加
囚獄司-検非違使の台頭により有名無実化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara juvenile prison - western style brick architecture built in 1908 例文帳に追加
奈良少年刑務所-明治41年の洋風レンガ造り建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delarue's brother had just come out of prison as a madman killed him.例文帳に追加
刑務所から出たばかりの ドラリュの弟が殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it just a prison of indefinite and death row prisoners? what is your hope?例文帳に追加
無期と死刑囚だけの獄舎だろ? 何が希望なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That ended up having 700 people in prison, including a lot of public servants.例文帳に追加
多数の公務員を含む 700人の投獄にいたりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He guards the prison where the scarecrow keeps my dad, rambo.例文帳に追加
父さんのランボーが囚われてる 監獄を警備してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without this deal, you are gonna be in prison for the rest of your life.例文帳に追加
協力しないと 一生刑務所を出られなくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.例文帳に追加
あたしの純潔が汚れた監獄で 永遠に失われるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cheng kidnapped jack, had him put in a secret prison outside of beijing and tortured him for over a year.例文帳に追加
ジャックを誘拐して 北京の監獄に閉じ込め― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like the prison guard who pretended to be possessed outside you cell.例文帳に追加
独房の外で取り付かれた 振りをした守衛のようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, mr. chen is now in prison for corruption.例文帳に追加
残念なことに 陳氏は現在汚職で刑務所にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When your condition has stabilized, you'll be transferred to a prison hospital.例文帳に追加
容体が落ち着いたら 警察病院に移ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, maybe you'll learn a few new skills in prison.例文帳に追加
さて 多分幾つか刑務所で 新しい技術を学ぶだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's one thing I figured out about myself in prison.例文帳に追加
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it prison where you get raped every day and you never get to see your family again?例文帳に追加
家族に二度と会えず 毎日レイプされる刑務所? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi. excuse me. i'm actually supposed to be getting out of prison today, sir.例文帳に追加
ねえ 悪いんだけど 僕は今日出所するはずなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What a idiot! he had about 15 million before he was convicted and sentence to 20 years in prison.例文帳に追加
20年の懲役以前に 5千万ドルを得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without them, his son could have gone to prison forever.例文帳に追加
それがなければ 彼の息子は永遠に刑務所に行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time dominic galuska sends one of his parolees back to prison例文帳に追加
ガルスカはいつも 仮釈放者を刑務所に送り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ben learned something in his prison that I never learned in mine.例文帳に追加
私には学べなかった事を 刑務所のベンは学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, why did I bring meditation into the indian prison?例文帳に追加
そもそもなぜ瞑想をインドの刑務所に導入したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, I will sacrifice promptly from eleven people in prison例文帳に追加
まずは牢にいる十一人から速やかに贄とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And trust me, those places make prison look like club med.例文帳に追加
信じたほうがイイ そこは刑務所が ─ クラブメッドに思えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They say it's a prison custom you pick up when you serve a long sentence.例文帳に追加
懲役が長いと 刑務所の習慣で そうなるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mostly black people and minorities, by putting them in prison.例文帳に追加
特に多くの黒人と少数民族が 投獄されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Final warning. I see you again, I will have you in prison.例文帳に追加
最終通告だ 今度会ったら 刑務所にぶちこむぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does that mean we're gonna go back to prison?例文帳に追加
いったい、なにを言いたい? やはり刑務所に送還されるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was arrested, convicted and sentenced to 40 years in prison.例文帳に追加
逮捕され 有罪となり 禁錮40年の判決を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like being in a prison cell with a chance of drowning.例文帳に追加
溺れる可能性のある 独房の中にいるようなものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

