「PRISON」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.例文帳に追加

各預金は 仮釈放者を刑務所に 送り返した時と一致する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you go on doing things like that, you'll land up in prison one day. 例文帳に追加

そんなことをいつまでもやっていると, 行き着く所は刑務所だぞ. - 研究社 新和英中辞典

If he carries on like this, he's going to wind up in prison. 例文帳に追加

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。 - Tanaka Corpus

I wish that Tom hadn't told Mary that I'd been in prison.例文帳に追加

私が刑務所にいたこと、トムがメアリーに言ってないといいんだけど。 - Tatoeba例文

If he carries on like this, he's going to wind up in prison.例文帳に追加

もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。 - Tatoeba例文

of the Edo period, a prison for criminals of the common class 例文帳に追加

江戸時代において,住所を持つ庶民の犯罪人を入れた牢屋 - EDR日英対訳辞書

The prison went on lockdown last night. 例文帳に追加

その刑務所は昨夜、囚人を彼らの個室に限定する行為に入った。 - Weblio英語基本例文集

Under the Awakening Drug Control Law in Japan, mandatory prison sentences were meted out.例文帳に追加

日本の覚醒剤取締法では、実刑で懲役刑が課せられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Holding a political meeting outdoors is punishable by up to five years in prison.例文帳に追加

屋外で政治会合を開くと、最高５年の懲役に罰せられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Today, I do not come as a detective, but as a former prison officer.例文帳に追加

今日は 刑事としてではなくn元法務技官として まいりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in days when it was no figure of speech to say that debtors rotted in prison, 例文帳に追加

言葉のあやでもなんでもなく、債務者は監獄でくさるのだよ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

He will also bring up the responsibility of Minister of Justice Moriyama Mayumi for the abuse of inmates by prison guards in Nagoya Prison. 例文帳に追加

彼はまた，名古屋刑務所の刑務官による受刑者虐(ぎゃく)待(たい)に対する森山真弓法務大臣の責任についても言及する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Just then, a very dangerous criminal, Bito Ryuji, escapes from prison. 例文帳に追加

ちょうどそのころ，凶悪犯の尾(び)藤(とう)竜(りゅう)次(じ)が脱獄する。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, his health was ruined by exposure to the wind and rain under the poor conditions of the prison. 例文帳に追加

当初、牢が貧弱で風雨にさらされたので、健康を害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he was invited by Kiyoshi TSUKIGATA, who was known as the demon prison head because of his strictness, to become an instructor of swordsmanship at the Kabato Shujikan, or 'outland prison' (the predecessor of modern prisons). 例文帳に追加

1882年（明治15年）、その苛烈さから鬼典獄（所長）と呼ばれた月形潔が管理する「地の果ての獄」樺戸集治監の剣術師範に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during this time that she was arrested in violation of the Peace Preservation Law and was sent to prison. 例文帳に追加

この頃治安維持法違反で逮捕され獄中生活を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These fines and prison sentences can be doubled in the case of recidivism.例文帳に追加

これらの罰金及び禁固刑は，累犯の場合は倍加することがある。 - 特許庁

(a) Cases where the inmate generates a loud voice or noise, against a prison officer's order to cease doing so; 例文帳に追加

イ　刑務官の制止に従わず、大声又は騒音を発するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The convicted murderer escaped from a high security prison 例文帳に追加

有罪判決を受けた殺人犯は警備の厳重な刑務所から脱走した - 日本語WordNet

After that, he was caught and locked up again in the same prison of Mie before having achieved his essential purpose of avenging his uncle, but Nishikawa again broke out of the prison, helped by inmates. 例文帳に追加

その後肝心のあだ討ちがならぬうちに再び三重の牢獄に収容されたが、またもや受刑者たちの力を借りて脱獄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one of the Japanese classics, "Taiheiki," Morinaga was confined in prison with mud walls in Toko-ji Temple （the prison with mud walls were restored and still exists on the site of Kamakura palace). 例文帳に追加

古典『太平記』では、東光寺の土で壁を固めた牢に閉じ込められたことになっている（土牢は鎌倉宮敷地内に復元されたものが現存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heads of Yoshitomo and Masaie were put on display at the prison gate in Kyoto on February 24, 1160. 例文帳に追加

義朝と正家の首は、正月9日京都で獄門に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second: spend as much of your life in prison as you possibly can.例文帳に追加

その2:人生でできるだけ多くの時間を刑務所で過ごしましょう――(笑)―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear alan, I threw urine on prison guard today. blamed it on cellmate.例文帳に追加

"親愛なる アラン 今日は看守に小便して 他人のせいにしてやった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's also the former middleweight boxing champ at folsom prison.例文帳に追加

フォルサム州立刑務所で開かれた ミドル級ボクシングの元チャンピオンでもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This city may be surrounded by a wall but it doesn't have to be a prison.例文帳に追加

この都市は壁に囲まれているかも しれないけど 刑務所じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Away from this prison, before you kill her, just like you did her mother.例文帳に追加

この牢獄から逃がすんだ 貴女はこの子を殺す この子の母親の様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the one walking off into the desert 10 miles from a prison you just broke out of.例文帳に追加

逃亡したばかりの刑務所から 16Km先の砂漠を歩いてるんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to leave her at the prison if I wasn't there, not with merle.例文帳に追加

彼女を刑務所に 置いときたくなかったからだ メルルと一緒はヤバい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have evidence of our own proving that cheng was killed three years ago trying to escape from prison.例文帳に追加

チェンは3年前― 脱獄しようとして― 殺されたという証拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for starters, you have the mentally ill housed at blackgate, a prison with no facilities for them.例文帳に追加

精神障害者を ブラックゲートに収容した 設備のない刑務所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the federal government abandoned this prison... it went through a long series of owners.例文帳に追加

連邦政府が この刑務所を 手放してから 所有者が コロコロ変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First day in prison, you wanna take out the toughest guy in the yard.例文帳に追加

刑務所に入って1日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd served six months in prison, lost his truck license for a decade.例文帳に追加

彼は事故後6ヶ月服役し 10年間トラックの運転免許を持てなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prison guard worships him, ice pick lady is brainwashed to kill herself.例文帳に追加

看守は彼を崇拝してる アイスピックの女性は 自殺するよう洗脳された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a largescale suppression party organized to send them to prison例文帳に追加

あるとき 奴らを牢獄に送るために 大規模な討伐パーティーが組まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You telling me some hacker in prison is hitting our financial markets? no.例文帳に追加

我が国の経済に被害を与えて 刑務所にいるハッカーがいいと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joe green has got access to him he's a prison doctor.例文帳に追加

誰かに喉を切られてね ジョー・グリーンは 刑務所の医師だから 彼に近づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eventually I decided, if I was going to end up in prison例文帳に追加

最終的に私は決めました 自分が刑務所で人生を終えるならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the prison guard, the gay neighbors, how do they figure into your new plot?例文帳に追加

それで 看守 ゲイの隣人 彼らはどうして 新しい構想に現れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your parole's been violated, and you and your brother, tommy, are headed back to prison.例文帳に追加

執行猶予中だからな お前は 弟のトミーと一緒に刑務所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I was born in south dakota women's prison on december 12, 1985, eight months before she was executed.例文帳に追加

俺は1985年12月12日 刑務所で生まれた 母の死刑の8カ月前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I freed them from the painwracked prison their bodies had become.例文帳に追加

彼らの肉体が 苦痛を引き起こす檻に 変わってしまうのを救ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was in prison before he came here. he's got a previous conviction for underage sex.例文帳に追加

彼はここに来る前に 未成年者との性行為で服役していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've put a documented liar on the stand, a man with a record of putting innocent people in prison...例文帳に追加

無実の男を刑務所に入れた 嘘吐きを証言台に立たせた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書