「PROLIFERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an additive for L-amino acid fermentation capable of improving L-amino acid yield without preventing growth and proliferation of bacteria for Lamino acid fermentation.例文帳に追加

Ｌ−アミノ酸発酵用細菌の生育および増殖を妨げることなく、Ｌ−アミノ酸収量を向上することのできるＬ−アミノ酸発酵用添加剤を提供する。 - 特許庁

It can synovial sarcoma specifically inhibits the proliferation, infiltration and/or metastasis of the same, and can improve the prognosis of the treatment widely than those of conventional ones.例文帳に追加

本発明は、滑膜肉腫細胞特異的に増殖、浸潤、及び／又は転移を阻害することができ、従来よりも大幅に治療予後を好転させることができる。 - 特許庁

To provide an oral composition for maintaining a hygienic state in an oral cavity, excellent in bactericidal effect and proliferation inhibitory effect and also having a moderate effect for a human body.例文帳に追加

本発明は、殺菌効果、増殖抑制効果に優れ、かつ人体に対する作用が温和な口腔内の衛生状態維持のための口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The proliferation of the gene is related to the excessive expression of the genetic product in comparison with the same tissue type normal cell, and is estimated to contribute to the formation of tumor.例文帳に追加

このような遺伝子増幅は、遺伝子産物の同じ組織型の正常細胞と比較して過剰な発現に関連し、腫瘍形成に寄与すると予測される。 - 特許庁

Disclosed is VEGF-D, a new member of the PDGF family of growth factors, which especially stimulates endothelial cell proliferation and angiogenesis and promotes vascular permeability.例文帳に追加

ＰＤＧＦファミリーの増殖因子の新規なメンバーであり、特に内皮細胞増殖および血管新生を刺激し、血管透過性を増大させる、ＶＥＧＦ−Ｄが記載される。 - 特許庁

There is provided an inhibitor for fibroid cell proliferation that contains a biguanide-based medicine as an active constituent, or a pharmaceutical composition that contains the inhibitor as an active constituent.例文帳に追加

ビグアナイド系薬剤を有効成分として含有する子宮筋腫細胞増殖抑制剤、又はそれを有効成分として含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

It is found that periostin works as a proliferation promoting factor to fibroblast, and further shows an excellent wound healing effect.例文帳に追加

本発明は、ペリオスチンが、線維芽細胞の増殖促進因子として作用し得ること、さらには優れた創傷治癒効果を示すことを見出したことにより達成されたものである。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which the generation of bad smell caused by the proliferation of bacteria in a dust bag can be surely prevented with a fixed effect at all the time.例文帳に追加

集塵袋内において細菌等が増殖し、悪臭が発生するのを常に一定の効果で確実に防ぐことができる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To suppress the proliferation of microorganisms such as bacteria and molds caused by the moisture absorption, etc., during storage of a solidified waste fuel produced from domestic waste or industrial waste.例文帳に追加

一般廃棄物又は産業廃棄物から製造される廃棄物固形化燃料の吸湿等による保存中の細菌や黴等の微生物の増殖を抑制する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having cell proliferation promoting action and effective for preventing and improving undesirable changes accompanying to the aging of the skin such as wrinkles, spots, dull skin and dry skin.例文帳に追加

シワ、シミ、クスミ、乾燥肌等、皮膚の老化にともなう好ましくない変化を予防・改善するのに有効な、細胞増殖促進作用を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

This aseptic artificial cultivation method has the step where the seeds of Yoania flava are aseptically germinated on the aseptic germinating culture medium, and the step where the germinated and differentiated seedlings are proliferated on the aseptic proliferation medium.例文帳に追加

さらに本発明によって増殖した苗を無菌で肥大させることにより、無菌培養下での充実した培養苗の育成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a drug having higher selectivity which is capable of suppressing cell proliferation and/or killing a cancer cell or the like that acquires resistance to therapy.例文帳に追加

細胞増殖を抑制し、及び／又は治療に対して耐性を獲得してきた癌細胞などを致死させることのできるような選択性のより高い薬剤を提供する - 特許庁

To provide an economical heat insulating device for an open type hot water storage tank of low power consumption capable of preventing proliferation and breeding of bacteria such as Legionella bacteria in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内でのレジオネラ菌等の雑菌の増殖・繁殖を抑えることができ、消費電力が少なく、経済的な開放型貯湯タンクの保温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for germinating unpolished rice by which germination is efficiently carried out in shorter time than conventional methods and apparatuses while suppressing proliferation of various germs, or the like.例文帳に追加

雑菌などの増殖を抑制しながら従来よりも短時間で効率的に発芽させることの出来る玄米の発芽方法及び装置を提供する - 特許庁

To solve such a problem that an inappropriate point is set or much time is required for moving to the point when proliferation of radioactive sub stance in the periphery of a nuclear facility is observed at fixed monitoring points.例文帳に追加

原子力施設の周辺の放射性物質の拡散状況を、固定の監視ポイントで観測するには不適切なポイントになったり、ポイントへの移動に手間取る。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to avoid financial protectionism and are mindful of the risks of proliferation of measures that would damage investment and harm prospects for the global recovery. 例文帳に追加

我々は，金融保護主義を回避する我々のコミットメントを再確認し，投資を阻害し，世界の景気回復の見通しを悪化させる措置が増加するリスクに留意する。 - 財務省

To this end, we ask the Financial Action Task Force to examine the risks involved in weapons of mass destruction proliferation finance and to review its mandate. 例文帳に追加

この一環として、金融活動作業部会（FATF）に、大量破壊兵器（WMD）の拡散行為への資金供与に含まれるリスクの検討、及び FATF の権能の見直しを行うよう依頼。 - 財務省

Receptor Z was already isolated and purified, and it was publicly known at the filing that cell proliferation was suppressed by agonist binding to receptor Z. 例文帳に追加

受容体Ｚは既に単離精製されており、受容体Ｚにアゴニストが結合することにより、細胞増殖が抑制されることは出願時に公知であった。 - 特許庁

To provide an anti-microbial building material which can effectively retain a microorganism proliferation-preventing property over a long period and has high antibacterial and antifungal properties and excellent heat resistance.例文帳に追加

微生物に対する増殖防止性を有効かつ長期間に亘り持続でき、抗菌・抗カビ性が高く、耐熱性に優れる抗菌性建材を提供する。 - 特許庁

To prevent the emission of odor and the lowering of a clothes drying performance by preventing the proliferation of bacteria such as molds on the surface of an evaporator of a heat pump.例文帳に追加

ヒートポンプの蒸発器の表面にかび等の雑菌の繁殖を生じないようにして、臭いの発生や、衣類乾燥性能の低下を生じることのないようにする。 - 特許庁

Since the rate of cell proliferation is very high in the method and the method is e.g. suitably used for adoptive immunotherapy, substantial contribution to medical fields is expected by using the method.例文帳に追加

当該方法は細胞増殖率が極めて高く、例えば、養子免疫療法に好適に使用されることから、医療分野への多大な貢献が期待される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preparing a proliferation control type recombinant adenoviral vector simultaneously specifically targeting cancers, etc., by a multiple factor and to provide a kit for preparing the vector.例文帳に追加

多因子で同時に癌などを特異標的化する増殖制御型組換えアデノウイルスベクターを効率的に作製する方法及びその作製用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a useful immune and gene complex treatment method and an agent used for the treatment with a proliferation inhibitory effect of intractable solid cancer.例文帳に追加

難治固形がんの増殖抑制効果を有し、その治療に有用な免疫・遺伝子複合治療方法及び当該治療方法に使用するための治療剤の提供。 - 特許庁

To analyze hematopoietic stem cell proliferation regulator produced by stroma cells and to construct a cDNA library and to isolate and provide a new hematopoiesis-associated gene.例文帳に追加

ストローマ細胞の産生する造血幹細胞増殖調節因子を解析し、ｃＤＮＡライブラリーを作成し、新規な造血関連遺伝子を単離し、提供する。 - 特許庁

To provide a beverage feeding apparatus capable of continuously suppressing proliferation of bacteria in not only a cold water tank but other places and feeding a hygienic beverage.例文帳に追加

冷水タンクはもとより他の箇所でも細菌の増殖が持続的に抑制され、衛生的な飲料を供給できる飲料供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To identify in vivo molecules promoting proliferation of cancer cells to provide a method for identifying antitumor agents based on the molecular mechanism of the molecule and to provide antitumor agents.例文帳に追加

癌細胞の増殖を促進する生体内分子を同定し、その分子メカニズムに基づく抗癌剤の同定方法及び抗癌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a transformed strain introducing the gene into the acetic acid bacterium, when the transformed strain is cultured in the presence of acetic acid and ethanol, remarkable proliferation promotion effect is confirmed.例文帳に追加

該遺伝子を酢酸菌に導入した形質転換株においては、酢酸及びエタノール存在下で培養した場合、顕著な増殖促進効果が確認された。 - 特許庁

To produce seasoning independently from the amount of common salt added, as noxious microorganism are inhibited from proliferation, by allowing enzymes to act on food materials under high pressure.例文帳に追加

高圧下で食品素材に酵素を作用させることによって、有害微生物の増殖を抑制しながら、食塩の添加量に関係なく調味料を得る。 - 特許庁

Since the cell culture medium produced by the production method has high cell proliferation supporting ability and contains a recombinant serum albumin, there is no risk of viral infection.例文帳に追加

本発明の製造方法により製造された細胞培養培地は、高い細胞増殖支持能を示す上に、組換え血清アルブミンを含有するので、ウイルス感染の恐れがない。 - 特許庁

This method for measuring the proliferation and/or activity of a microorganism comprises incubating the microorganism together with an oxidized quinone in a culture solution and then determining the product by a chemiluminescence method.例文帳に追加

培養液中で微生物を酸化型キノンとともにインキュベーションし、生成物を化学発光法で定量する微生物の増殖及び／又は活性の測定方法。 - 特許庁

Thus, the generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza are inhibited and proliferation of tubers such as calla tubers and the likes in a warm region such as Japan and the like is achieved.例文帳に追加

この結果、軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現することができる。 - 特許庁

To provide a class of chemical compounds useful as efficacious drugs in the treatment of sickle cell disease and diseases characterized by unwanted or abnormal cell proliferation.例文帳に追加

鎌状赤血球症及び望まない又は異常な細胞増殖により特徴づけられる疾患に効き目のある医薬として有用な化学化合物の群を提供する。 - 特許庁

The Nox4 inhibitor or suppressor searched by the screening method can suppress the proliferation of cancer tissue cells including living pancreatic cancer, melanoma and glioma.例文帳に追加

当該スクリーニング方法で探索されたＮｏｘ４阻害剤・抑制剤は、生存する膵臓がん、メラノーマ、グリオーマを含むがん組織細胞の増殖を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a safety antimicrobial agent derived from a natural material, having an antagonism to proliferation of Helicobacter pylori concerning to pathopoiesis of a chronic gastritis and a stomach ulcer.例文帳に追加

慢性胃炎や胃潰瘍の発症に関与するヘリコバクター・ピロリ菌の増殖を阻害する作用を有し、かつ天然物に由来し、安全性の高い抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

The proliferation and metastasis of tumor can be inhibited by the administration of a combined therapeutic agent containing an active amount of 5-fluorouracil and a methylol transfer agent such as taurolidine, taurultam or their mixture.例文帳に追加

有効量の５−フルオロウラシルおよびタウロリジン、タウルルタムまたはそれらの混合物のようなメチロール移行剤を含む組合せ治療剤の投与により阻止する。 - 特許庁

This bacillus bifidus proliferation accelerator is a combination of tea catechin and a fracto-oligosaccharide which are effective components, and can bring a very excellent synergistic effect.例文帳に追加

本発明におけるビフィズス菌増殖促進剤は、有効成分である茶カテキン類とフラクトオリゴ糖を組み合わせることで非常に優れた相乗効果をもたらすことができる。 - 特許庁

To provide a neovascularization inhibitor, cell proliferation inhibitor, lumen formation inhibitor, FGF inhibitor, and food or food additives, which are safety and high in activity.例文帳に追加

安全で作用の大きな血管新生阻害剤、細胞増殖阻害剤、管腔形成阻害剤及びＦＧＦ阻害剤並びに食品或いは食品添加物を提供する。 - 特許庁

The HGF derivative shows stable collagen binding activity under physiological conditions and proliferation activity on endothelial cells without losing the activity inherent in HGF.例文帳に追加

本発明は、生理的条件下で安定なコラーゲン結合性を示し、ＨＧＦ本来の活性を失わずに内皮細胞への増殖活性を示すＨＧＦ誘導体を開示する。 - 特許庁

When the suspendible bathing agent is used, colloid particles used as a nutrient and a silver ion are absorbed by various bacteria, and the proliferation of the various bacteria can positively be controlled.例文帳に追加

このような懸濁性入浴剤であると、養分となるコロイド粒子と共に銀イオンを、雑菌が吸収し、雑菌の繁殖を積極的に抑制することができる。 - 特許庁

In particular, this invention provides a method for disturbing cancer cell proliferation by administering inhibitors of IκB kinase described in this specification.例文帳に追加

特に、本発明は、本明細書中に記載されるようなＩκＢキナーゼインヒビターを癌細胞に投与することによる、癌細胞増殖を阻害するための方法を提供する。 - 特許庁

There is disclosed an FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by FGF-2 from spinal substance of mammals.例文帳に追加

哺乳動物の脊髄実質から塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導されることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞。 - 特許庁

Also in the method, additional compounds that improve oligodendrocyte proliferation, differentiation or survival are optionally administered concurrently with prolactin.例文帳に追加

また本発明の方法において、乏突起膠細胞の増殖、分化または生存を改善する付加的物質をプロラクチンと同時に投与することを選択することもできる。 - 特許庁

To provide a method for producing an agonist antibody to cell surface molecules and an inhibitory antibody concerning the cell proliferation, differentiation or activation.例文帳に追加

細胞表面分子に対するアゴニスト抗体の製造方法、ならびに細胞の増殖、分化または活性化に関する阻害性抗体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The plasma is enriched with cytokines and platelet growth factors to promote proliferation of the seeded keratinocytes with both the inside of the dermis and the surface of the dermis.例文帳に追加

該血漿はサイトカイン及び血小板成長因子で富化しており、それ故播種した角化細胞の増殖を真皮内部と真皮表面との両方で促進する。 - 特許庁

To provide an Acarid-controlling agent inhibiting the proliferation and growth of the Acarid inhabiting in soil, and for preventing the harm on spinach or the like, and to provide a method for controlling the Acarid.例文帳に追加

土壌中に生息するコナダニの増殖や成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐための、コナダニ防除剤およびコナダニを防除する方法を提供する。 - 特許庁