Partを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
JOINTED PART OF CROSSLINKED POLYETHYLENE-INSULATED POWER CABLE例文帳に追加
架橋ポリエチレン絶縁電力ケーブルの接続部 - 特許庁
Each space between ball feeding cams 34 composes a ball retaining part 35.例文帳に追加
各送球カム34間を球保持部35とする。 - 特許庁
HEAT SEALING INSTRUMENT FOR SEALING OPENING PART OF CONTAINER例文帳に追加
容器の開口部密封用の熱封緘器具 - 特許庁
SLIDE RING FOR HOSE CONNECTION PART OF VACUUM CLEANER例文帳に追加
電気掃除機のホース接続部用摺動リング - 特許庁
ELECTRONIC PART HOUSING PACKAGE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
電子部品収納用パッケージおよび電子装置 - 特許庁
PERIPHERAL PART CUTTING AND PROCESSING DEVICE FOR BULK MOUNT例文帳に追加
バルク用台紙の周縁部切除加工装置 - 特許庁
The image acquisition part acquires a first image.例文帳に追加
画像取得部は、第1の画像を取得する。 - 特許庁
An apology on my part is out of the question 例文帳に追加
僕に謝まれなどとは思いも寄らぬことだ - 斎藤和英大辞典
VARIABLE DISPLACEMENT PUMP CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC FAN DRIVING PART例文帳に追加
油圧ファン駆動部用可変ポンプ制御装置 - 特許庁
COOLING DEVICE OF HEATING PART AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
発熱部品の冷却装置および電子機器 - 特許庁
Case 3-3-3 Promotion of a part-time employee to an executive position例文帳に追加
事例3-3-3 パート社員を役員に登用 - 経済産業省
(3) Promotion of comprehensive measures to support part-time labor例文帳に追加
(3)パートタイム労働対策の総合的な推進 - 経済産業省
STEEL FORMED PART, AND GALVANIZED STEEL MEMBER例文帳に追加
鋼製成形品及び亜鉛系めっき鋼材 - 特許庁
CONDUCTIVE PASTE AND LAMINATED CERAMIC ELECTRONIC PART例文帳に追加
導電性ペースト、及び積層セラミック電子部品 - 特許庁
So the only family that you can be a part of is that commune?例文帳に追加
あなたの家族は コミューンの人たちだけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now he was part of the family. [door closes] [richard sighs]例文帳に追加
今は私にとって 家族の一員になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miyata has taken part in hot air balloon competitions both in and out of Japan.例文帳に追加
国内外の熱気球レースに出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
The passengers drew around and took part in the discussion, 例文帳に追加
乗客も議論の輪の中に入っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
and then came the horrible part of the thing; 例文帳に追加
それからが、この話の恐ろしいところです。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
For my own part I was unable to come to a conclusion. 例文帳に追加
わたしはというと、結論が出せなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』
In the electric part feeder comprising a part feeder for feeding an electric part at a predetermined part feeding section, means for suppressing or preventing part feed miss functions when requiring care for part feed because of occurrence of a part feed miss or of high possibility of occurrence.例文帳に追加
電気部品を定められた部品供給部において供給する部品フィーダを含む電気部品供給装置において、部品供給ミスが発生したあるいは発生する可能性が高くて部品供給に対する注意が必要とされる要注意時にその部品供給ミスを抑制または予防する供給ミス抑制・予防手段を機能させる。 - 特許庁
A main body part 102 reads a file 107 consisting of input data of a software part A and its version information 112, and when the file 107 is transferred to a software part 103, the part 102 makes an input data converting part 104 perform the work to convert the input data of the software part A into the input data of a software part A".例文帳に追加
ソフトウェア部品Aの入力データと、そのバージョン情報112から成り立つファイル107を本体部102が読み込み、ソフトウェア部品103に渡す際に、本体部102はソフトウェア部品Aの入力データをソフトウェア部品A″の入力データに変換するために、入力データ変換部104でその作業を行なう。 - 特許庁
This analytical device has a saliva suction part 1 as a saliva gathering part, a sensor mounting part 2 installed integrally with the saliva suction part 1, and a saliva analysis part 4 for executing a prescribed analysis treatment and for displaying an analysis result on a display part 4a, by receiving an output signal from a sensor installed on the sensor mounting part 2 through a connection line 3.例文帳に追加
唾液採取部としての唾液吸引部1と、この唾液吸引部1と一体的に設けられたセンサ装着部2と、センサ装着部2に設けられたセンサからの出力信号を接続線3を通して受取ることにより、所定の分析処理を行って分析結果を表示部4aに表示する唾液分析部4とを有している。 - 特許庁
This file system 23 records a file 25 comprising a management information part 27 and a data part 26 in a magnetic disk drive 15, and an expansion management information part 28 for recording information other than the management information part 27 about the data part 26 is added as necessary when the file 25 comprising the management information part 27 and the data part 26 is recorded.例文帳に追加
ファイルシステム23は、管理情報部27とデータ部26から構成されるファイル25を磁気ディスク装置15に記録し、管理情報部27とデータ部26から構成されるファイル25の記録をする際に、必要に応じてデータ部26に関する管理情報部27以外の情報を記録する拡張管理情報部28を追加するものである。 - 特許庁
An acceleration sensor includes: a front pattern composed of a weight part 1A, a frame part 2 and a beam part 3 formed by etching a semiconductor substrate from the front by the thickness of the beam part 3; a back pattern formed by etching from the back with the beam part 3 left; and a through hole penetrating the semiconductor substrate between the weight part 1A and the frame part 2.例文帳に追加
加速度センサは、半導体基板を表面から梁部3の厚さだけエッチングして形成された錘部1A、枠部2及び梁部3からなる表面パターンと、裏面から梁部3を残すようにエッチングして形成された裏面パターンと、錘部1Aと枠部2の間に半導体基板を貫通する貫通孔を有している。 - 特許庁
An input control part 114, upon reception of a screen switching command from a screen switching input part 34, turns on a power supply of the display part 21 when a power supply 24 is off and, when the determination part 112 determines that the input source is any other part than the video signal output part, switches the input source to the video signal output part 111.例文帳に追加
入力制御部114は、画面切替入力部34から画面切替命令を受けたときに、電源24がOFFの場合、表示部21の電源をONにし、さらに、判定部112により入力元が前記映像信号出力部以外と判定された場合、入力元を映像信号出力部111に切り替える。 - 特許庁
Thus, in the absorptive article 1, since the absorbency of the front part 221 and the rear part 223 is made higher than that of the crotch part 222, the moisture moving from the crotch part 222 is surely held in the front part 221 and the rear part 223, and the leakage of the moisture from the side part of the absorption core 22 is surely suppressed.例文帳に追加
これにより、吸収性物品1では、前方部221および後方部223の吸収性が股間部222よりも高くされるため、前方部221および後方部223において、股間部222から移動してくる水分を確実に保持し、吸収コア22の側方からの水分の漏出を確実に抑制することができる。 - 特許庁
This binding string comprises a paper string body having a cylindrical binding part on one end side, and a paper wedge member which has a wedge part on one end and a string part extended from or integrated with a tip part of an acute angle part of the wedge part, and is passed through the cylindrical binding part in the direction opposite to the other end of the string body.例文帳に追加
本発明における結束紐は、一端側に筒状結束部が形成された紙製の紐体と、一端部にくさび部と、前記くさび部の鋭角部の先端部に延設又は一体形成された紐部とを有し、前記筒状結束部に前記ひもたいの他端側と逆方向に挿通される紙製のくさび部材と、を備えた構成を有している。 - 特許庁
The shutter curtain 5 is formed by including a hard part by a gate-shaped slat continuously arranged body 32 of forming a width directional part of a lower part as a defective part 31 and a soft part by a flexible sheet 33 arranged in the defective part 31, and the object existing on a floor of the doorway 4 abuts on the soft part when the shutter curtain moves downward for closing.例文帳に追加
シャッターカーテン5は、下部の幅方向の一部が欠部31となった門形状のスラット連設体32による硬質部と、欠部31に配置された可撓性シート33による軟質部を含んで形成され、シャッターカーテンが下降の閉鎖移動しているときに出入口4の床に存在する物体が軟質部に当接するようにする。 - 特許庁
In the household bean milk and Tofu maker comprising the body part having a hollow part inside, and the maker body installed on the upper part of the body part set as openable like a lid, the maker comprises a projection installed on one side of the upper part of the body part, and the engaging groove to be engaged to the projection installed on the lower part of the maker body.例文帳に追加
内側に中空部を有する胴体と、前記胴体の上部に蓋の如く開閉可能に設けられている本体とを含んでなる豆乳・豆腐製造機において、前記胴体の上部一側に設けられている突起と、前記本体の下部一側に設けられ、前記突起に係合される係合溝とを含んでなる。 - 特許庁
This garment is such one that at least one open port edge 4 of right and left open port edges 4 constituting an open part 3 set on a facing part 2 or backing part of a garment 1 is constituted by attaching another member 5 formed of a given cloth different from the facing part 2 or the backing part to an open port rim formed on the facing part 2 or the backing part.例文帳に追加
衣類1の前装部2若しくは後装部に設けられる開き部3を構成する左右の開口端部4のうち少なくとも一方の開口端部4を、前記前装部2若しくは後装部とは別に所定の生地で形成した別部材5を前記前装部2若しくは後装部に形成される開口端縁に付設して構成したものである。 - 特許庁
An inside plug which fits the mouth part of a container and allows a content to drop from the mouth part comprises a nozzle part 2a which fits and is held on the mouth part and has an opening C for dropping the content in the container and a cover part 2b which surrounds the nozzle part 2a and prevents the part 2a from contacting an item to be dropped.例文帳に追加
容器の口部に適合して該口部からの内容物の滴下を可能とする中栓を、容器の口部に嵌合、保持され容器内の内容物を滴下させる開口Cを有するノズル部分2aと、このノズル部分2aを取り囲み、滴下対象物に対するノズル部分2aの接触を防止するカバー部分2bとにて構成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
