「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

We gathered with our relatives and had a dinner party. 例文帳に追加

私たちは親戚で集まって食事会をしました。 - Weblio Email例文集

There is a farewell party tomorrow for my friend from language school. 例文帳に追加

明日は、語学学校の友人の送別会があります。 - Weblio Email例文集

They will have a barbeque party with people from the neighborhood. 例文帳に追加

彼らは近所の人たちとバーベキューパーティーをやります。 - Weblio Email例文集

Distrust of the government and the Diet is growing, not only among the public but also within the Liberal Democratic Party (LDP). 例文帳に追加

３月にも同様のことが起こっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bush's Republican Party has captured the Congress. 例文帳に追加

ブッシュ大統領の共和党は，連邦議会を掌握した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is running as a candidate of the Republican Party. 例文帳に追加

彼は共和党の候補者として立候補している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first was Ozawa Ichiro, the president of the Democratic Party of Japan. 例文帳に追加

１人目は民主党の小沢一郎代表だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new leader of the Liberal Democratic Party will be decided on Sept. 22. 例文帳に追加

自民党の新総裁は９月22日に決まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wrote about an Antarctic expedition party in the last issue. 例文帳に追加

前号で私は南極観測隊について書きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Charlotte’s father plans a dance party for him and Charlotte asks Tiana to cook for the party. 例文帳に追加

シャーロットの父は彼のためにダンスパーティーを計画し，シャーロットはティアナにパーティーの料理を作ってほしいと依頼する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Democratic Party of Japan (DPJ) held a presidential election on Sept. 14. 例文帳に追加

民主党は９月14日に代表選挙を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once the connection with the communication opposite party has been established, the section 16 performs prescribed operations with the connected party using the application.例文帳に追加

そして、通信相手との接続が成立すると、その通信相手とアプリケーションによる所定の動作を行なう。 - 特許庁

Later, SAITO, who was then 20 years old, was promoted to Fukucho-jokin (third-rank of Shinsen-gumi masterless warrior party) in the election of the cadre of the Shinsen-gumi masterless warrior party. 例文帳に追加

その後、新選組幹部の選出にあたり、斎藤は20歳にして副長助勤に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 36. Request for Search Submitted by Another Party例文帳に追加

第36条 他当事者によって提出の調査請求 - 特許庁

Any party may inspect the register free of charge.例文帳に追加

何人も無償で登録簿を閲覧することができる。 - 特許庁

to each of the following persons (not being a party to the reference)-- 例文帳に追加

次に掲げる者(付託の当事者でない)の各々 - 特許庁

The competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Applicant Party. 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。 - 財務省

In case any party does not agree with this decision, that party has the right to file an appeal before the court. 例文帳に追加

何れかの当事者がこの決定に同意しない場合は，その当事者は，裁判所に提訴する権利を有する。 - 特許庁

Requirement of Perfection, against Third Party regarding Real Estate in the Case of Separation of Property 例文帳に追加

不動産についての財産分離の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases that the Members, etc. have already undertaken for the other party; or 例文帳に追加

四　社員等が相手方から受任している事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Filing of an Objection, etc. by a Party Requesting Discipline 例文帳に追加

第二節　懲戒請求者による異議の申出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the representative telephone number in the private branch exchange B is equivalent to a conference party #2, it is connected to the conference party #2.例文帳に追加

構内交換機Ｂでの代表電話番号は会議パーティ＃２に相当するので、会議パーティ＃２に接続する。 - 特許庁

The sentences in Japanese and the voices are transmitted to the terminal of the opposite party, displayed on the terminal of the opposite party and outputted in voice.例文帳に追加

該日本語文章、音声が相手端末へ送信され、相手端末で表示され、音声で出力される。 - 特許庁

This system is interposed between the first party and the second party so that the both parties can input respective negotiation conditions.例文帳に追加

甲者と乙者との間にシステムが介在し、それぞれからの交渉条件の入力を可能とする。 - 特許庁

The melody server sends the sound source contents for the calling party terminal 10B to the calling party terminal 10B according to the request.例文帳に追加

メロディサーバが、当該要求に応じて、発信側端末用の該音源コンテンツを発信側端末に送出する。 - 特許庁

SPECIFIC OPPOSITE PARTY TRANSMISSION NOTIFYING METHOD AND KEY TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

特定相手発信通知方法およびボタン電話装置 - 特許庁

SIGNALING ROUTER FOR SETTING UP MULTI-PARTY MULTIMEDIA SESSIONS例文帳に追加

マルチパーティマルチメディアセッションをセットアップするためのシグナリングルータ - 特許庁

A voice link may then be established to the calling-to-party in response to the initiation signal from the calling-from-party.例文帳に追加

次いで、発呼者からの開始信号に応答して、被呼者に対するボイス・リンクを確立することができる。 - 特許庁

the year saw one signal triumph for the Labour party 例文帳に追加

その年は労働党にとって画期的勝利となった - 日本語WordNet

set aside for the use of a particular person or party 例文帳に追加

特定の人またはパーティーの使用のために取っておく - 日本語WordNet

work actively for a political candidate or a party 例文帳に追加

選挙立候補者または党のために活発に働く - 日本語WordNet

attend a dance or a party without a female companion 例文帳に追加

女性の仲間なしでダンスまたはパーティーに出席する - 日本語WordNet

a counter at a large party where you can purchase drinks by the glass 例文帳に追加

大きなパーティでグラス単位で飲み物を買えるカウンタ - 日本語WordNet

the national socialist party came to power in Germany in 1933 例文帳に追加

全国社会党は、1933年にドイツで権力を握った - 日本語WordNet

an order to an offending party to rid itself of property 例文帳に追加

資産を手放せという違反した当事者への命令 - 日本語WordNet

a grand formal party on an important occasion 例文帳に追加

重要な出来事における盛大な形式ばったパーティー - 日本語WordNet

an informal party of people with hospitality for all comers 例文帳に追加

来た人すべてをもてなす、人々の非公式なパーティー - 日本語WordNet

a party of people assembled for social interaction out of doors 例文帳に追加

戸外での交際のために集まった人々のパーティー - 日本語WordNet

any organization or party whose uniforms or badges are blue 例文帳に追加

ユニフォームまたはバッジが青いどんな組織または党でも - 日本語WordNet

someone who provides food and service (as for a party) 例文帳に追加

（パーティーなどのために）料理やサービスを提供する人 - 日本語WordNet

a communist sympathizer (but not a member of the Communist Party) 例文帳に追加

共産党のシンパ（ただし共産党の一員ではない） - 日本語WordNet

one who does not side with any party in a war or dispute 例文帳に追加

戦争や論争でいかなる側にもついていない人 - 日本語WordNet

a legislator appointed by the party to enforce discipline 例文帳に追加

政党から任命されて規律の強化に当たる議員 - 日本語WordNet

In October, 1881, he participated in the formation of Liberal Party (in the Meiji Period). 例文帳に追加

明治14年（1881年）10月自由党(明治)結成に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Kichiya KAMIMURA welcome-home party was held in Kitsuki City. 例文帳に追加

杵築市で上村吉弥帰郷歓迎会が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス