PartYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18896件
It used to be held at a dance party here in the past例文帳に追加
昔は ここでダンスパーティーでも 開かれたのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you say you can't drink when it's your own welcome party?例文帳に追加
何で飲めないなんつったんだよ 歓迎会なのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the party, these two men quietly left at around ten o'clock例文帳に追加
事件の夜 この2人は10時過ぎに パーティーを抜け出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And rick and I were on our way to a party in the bronx例文帳に追加
彼とパーティに行くのに ブロンクスに向かっていたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was given special treatment for the chorus contest and christmas party too...例文帳に追加
合唱コンクールやクリスマス会のときも ひいきされて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come here, come here. you're having your birthday party, I want you to invite her at the weekend, okay?例文帳に追加
誕生会 あの子も 招待してあげてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Twenty years ago, the spacecraft belerephon landed here... with a prospecting party of scientists.例文帳に追加
20年前 宇宙船ブラウフォン号はここに上陸した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got my invitation to the party. I take pete harris' share.例文帳に追加
俺も招待状が来た ハリスの取り分をいただく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sakurako, you reek of alcohol. last night there was an office drinking party.例文帳に追加
桜子 酒くさい 昨日 会社の飲み会だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keep an eye on murphy. we'll be back before the party starts.例文帳に追加
マーフィーを見張れ パーティーが始まる前に、戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I already told you the engagement party was the last time I saw that lying okie son of a bitch.例文帳に追加
オクラホマ野郎を見たのは パーティーが最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you embarrassed to go to a girl's birthday party?例文帳に追加
女の子の誕生会に行くなんて、恥ずかしくねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When did it become a virtual costume party venue? here.例文帳に追加
いつのまに仮装パーティー会場に なったんだ? ここは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel bad. this was supposed to be a welcome party for you例文帳に追加
悪いわ。 成瀬さんの 歓迎会のつもりだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With an incumbent prime minister and the main opposition party leader in this condition例文帳に追加
現職の総理大臣と 野党第一党党首の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much money was lost, she continued to host the guatemala party例文帳に追加
どんなに赤字でも ガテマラ祭りを 続けてたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, stefan, if you're new, then you don't know about the party tomorrow.例文帳に追加
転入生だし 明日のパーティーを 知らないはずね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You didn't mention that you had a party after you went surfing.例文帳に追加
サーフィンの後のパーティについて 何も言わなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not really a party 'cause i'm only inviting you.例文帳に追加
パーティーとは 言えないかな 君しか 招待しないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right before you sat down, he asked me if I liked to party.例文帳に追加
あなたが来る前、 あいつに、遊ばないかと聞かれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I probably have a birthday party waiting for me, you know, so...例文帳に追加
多分、パーティーが待ってるから 行っても良いだろうか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you coming to my party friday, or will you be busy babysitting?例文帳に追加
金曜日パーティー 来なさい それか忙しい? ...子守に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't have you guys going through some marital drama during my goddamn party, okay?例文帳に追加
俺のパーティー中に 夫婦ドラマをされちゃ困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm having a way better time here then at that stupid party we were supposed to go to.例文帳に追加
くだらないパーティーより 良い時間を過ごせたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this was your last birthday party you're ever gonna have how would you celebrate it?例文帳に追加
今日が最後のバースディーなら どうやって祝う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sorry, my church is having a christmas party on sunday.例文帳に追加
ごめん うちも日曜日は教会のクリスマス会やけん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I interviewed a top official from the ruling party in turkey例文帳に追加
私はトルコの与党の政府高官に インタビューをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
21 years ago...the day that had the fire and also the garden party...例文帳に追加
21年前・・・火事があったのはガーデンパーティーがあった日で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a party honoring the president nam gyu man's return to country.例文帳に追加
ナム・ギュマン社長の帰国歓迎パーティーがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about having a party next time ? together with youhei and amichan ?例文帳に追加
今度 パーティーしない? 洋平も亜美ちゃんも一緒に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you the one who really wants to let's party?例文帳に追加
ホントは アンタがいちばん レッツ パーリーしたいんちゃいますの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why I think the republican party is still better.例文帳に追加
だったら 共和党のほうが まだマシだと思ったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what, may I ask, will the party do for comrade nan?例文帳に追加
じゃあ聞くけど 党は 同志ナンに何をしてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes cyber criminals also have a christmas party例文帳に追加
そう サイバー犯罪者たちだって クリスマスパーティーをするんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all the day they were having a party, they celebrated例文帳に追加
皆んな勝利を祝って 一日中パーティーをしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The party covered 25 kilometers a day on average. 例文帳に追加
一行は 1 日の行程平均 25 キロメートルの速さで進んだ. - 研究社 新和英中辞典
Something unexpected came up, so I couldn't go to the party. 例文帳に追加
急に差し障りができてその会には行けなかった. - 研究社 新和英中辞典
Nothing has been heard of the mountaineering party since its departure on the 10th. 例文帳に追加
登山隊は 10 日に出発したまま消息がない. - 研究社 新和英中辞典
Isn't 5,000 yen each or thereabout reasonable as the cost of the party? 例文帳に追加
パーティーの会費としては 5,000 円位が妥当じゃないかな? - 研究社 新和英中辞典
They were sitting next to each other all through the party. 例文帳に追加
パーティーの間中彼らは隣り合ってすわっていた. - 研究社 新和英中辞典
They are unlikely to sympathize with the aims of the new party. 例文帳に追加
彼らは新党の目標には同調できないだろう. - 研究社 新和英中辞典
All the big names in the political world were at the party. 例文帳に追加
政界の大物達がそのパーティーに名を連ねていた. - 研究社 新和英中辞典
In the recent election, the Socialist Party failed again to increase its Diet membership as much as expected. 例文帳に追加
今回の選挙でも社会党は伸び悩んだ. - 研究社 新和英中辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)