「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

February 1977: Heassumed the post of leader of the 18th Antarctic wintering party. 例文帳に追加

1977年2月：第18次南極越冬隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He clashed with bravoes of Toru HOSHI's party and was seriously injured. 例文帳に追加

星亨派の壮士と衝突、重症を負わされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anybody who shows up late (at the party) has to chug! 例文帳に追加

さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。 - Tanaka Corpus

These records will make for a pleasant party. 例文帳に追加

これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。 - Tanaka Corpus

We're having a sukiyaki party this Sunday. 例文帳に追加

この日曜日にすき焼きパーティーをする事になっている。 - Tanaka Corpus

At any event, the party will have to be cancelled. 例文帳に追加

いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない。 - Tanaka Corpus

That party is always pandering to the middle class. 例文帳に追加

あの党はいつも中流階級に迎合しています。 - Tanaka Corpus

Are you going to invite her to the party? 例文帳に追加

あなたは彼女をパーティーに招待するつもりですか。 - Tanaka Corpus

Did you go to Ming's party last Saturday? 例文帳に追加

あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。 - Tanaka Corpus

I will be happy to attend your party. 例文帳に追加

あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。 - Tanaka Corpus

The Conservative Party won the election in 1992. 例文帳に追加

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。 - Tanaka Corpus

Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, when making an order set forth in the preceding paragraph, shall interrogate the original party and the third party. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の決定をする場合には、当事者及び第三者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The questioning set forth in the preceding paragraph shall be conducted by the presiding judge, the party who has requested the expert witness's testimony, and the other party, in that order. 例文帳に追加

２　前項の質問は、裁判長、その鑑定の申出をした当事者、他の当事者の順序でする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Service, etc. of Written Notice of Suit to Third Party; Article 53 of the Code 例文帳に追加

訴訟告知書の送達等・法第五十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Additional questions by the party who has requested the expert testimony 例文帳に追加

三　鑑定の申出をした当事者の再度の質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The items of the personal data to be provided to a third party 例文帳に追加

二　第三者に提供される個人データの項目 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Where the Recorded Information will be routinely provided to a party outside the said Administrative Organ, the name of such party 例文帳に追加

六　記録情報を当該行政機関以外の者に経常的に提供する場合には、その提供先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Minobe's theory gave a theoretical foundation to the party government. 例文帳に追加

美濃部の説は政党政治に理論的基礎を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor made the above-mentioned remark on October 28, 2004 in the garden party in the autumn. 例文帳に追加

平成16年（2004年）10月28日、秋の園遊会にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the name "Usei-kai" (literally "rain sound party") was coined after the fact. 例文帳に追加

なお、雨声会という名前は後から名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's known as Japan's first legal socialist party. 例文帳に追加

日本最初の合法社会主義政党として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This conflict split the bakufu into two large groups, even a family was broken down into two; Yoritsuna party and Yasumori party, 例文帳に追加

このように同族内でも頼綱方と泰盛方に分かれるなど、幕府を大きく二分した争乱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most groups, they advocate neutrality and the principle of "one party for one person" and did not place restrictions on party debate. 例文帳に追加

具体的には、大半の会派において、不偏不党と「一人一党」主義を謳い、党議拘束を行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After HARA Cabinet, Kenkyukai sent its members into the Cabinet without concerning whether it was a party cabinet or a non-party one. 例文帳に追加

原内閣以後、研究会は政党内閣・非政党内閣を問わずに閣僚を入閣させるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1913, during the session of the Diet, the Seiyukai Party and the Kokumin-to Party jointly moved a vote of non-confidence against the KATSURA cabinet 例文帳に追加

大正2年（1913年）2月5日、議会で政友会と国民党が桂内閣の不信任案を提案する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It meant that the party cabinet system was disapproved. 例文帳に追加

それは政党内閣を否認するということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the cabinet members belonged to a political party. 例文帳に追加

この内閣は閣僚の大半が政党所属であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day of Toyoakari-no-sechie (official imperial seasonal party) on December 21 (November 14 in old lunar calendar), 1179. 例文帳に追加

治承3年（1179年）11月14日、豊明節会の日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In both cases, Japan is participating as a third-party.)例文帳に追加

（いずれの手続にも我が国は第三国として参加。） - 経済産業省

Japan also participates in the panel as a third-party.例文帳に追加

我が国も同パネルに引き続き第三国として参加。 - 経済産業省

We even had the same party configuration at the end of dragon quest iii.例文帳に追加

「ドラクエIII」の最終的なパーティー構成も 同じでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second party shall assume responsibility regarding the unpaid tax.例文帳に追加

第三者に第二次納税義務を 課すことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You ever been to a billionaire's christmas party before, diaz?例文帳に追加

ディアス 億万長者のクリスマス パーティーに行ったことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially with this particular party, the person that was involved was a director working in sewon group.例文帳に追加

特に このパーティーは セヒョングループ常務であるペ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I regret is letting you plan my engagement party.例文帳に追加

婚約パーティーの計画を お前に任せて後悔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it embarrassing to go to a girl's birthday party?例文帳に追加

女の子の誕生会に行くなんて、恥ずかしくねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I forgot to tell eric we're having a dinner party tonight.例文帳に追加

今夜食事するってエリックに言い忘れちゃって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your daughter got this engagement party together pretty fast, huh?例文帳に追加

娘さんはこの婚約パーティーを かなり急いだようだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our position as the weaker party was quickly reversed.例文帳に追加

劣勢だったオレたちの立場は簡単に逆転した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was having a welcome party with my new coworkers!例文帳に追加

さっきまで 職場の人たちと 歓迎会だったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it were today, would you still try to escape from the party ?例文帳に追加

今だったら... パーティーで 逃げられなかったですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tommy, the circumstances are why we're having the party in the first place.例文帳に追加

トミー 状況って 最初にパーティーをする 理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. we didn't even have a welcome party for danda.例文帳に追加

そうですね 段田さんの歓迎会も してなかったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the girl going to the party with shougokun...例文帳に追加

だって 将悟君とパーティーに行くのは 愛菜なんだから~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書