「Portrait painter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I had my portrait painted―caused my portrait to be painted―sat for my portrait―sat to a painter. 例文帳に追加

僕は肖像を画かせた - 斎藤和英大辞典

He had his portrait painted―（文章では）―He caused his portrait to be painted―（他の言い方は）―He sat for his portrait―sat to a portrait-painter. 例文帳に追加

彼は自分の肖像を画かせた - 斎藤和英大辞典

English portrait and landscape painter (1727-1788) 例文帳に追加

英国の肖像と風景の画家（1727年−1788年） - 日本語WordNet

The portrait of my mother was limned by the painter. 例文帳に追加

母の肖像画はその画家によって描かれた。 - Weblio英語基本例文集

English portrait painter and first president of the Royal Academy (1723-1792) 例文帳に追加

英国の似顔絵画家でロイヤルアカデミーの最初の校長（1723年−1792年） - 日本語WordNet

Takanobu's children included FUJIWARA no Nobuzane, a portrait painter, and Juntokuin no Hyoe no Naishi, a tanka poet. 例文帳に追加

子に似絵画家の藤原信実、歌人の順徳院兵衛内侍がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She posed for her portrait [the painter]. 例文帳に追加

彼女は肖像画を描いてもらうためにポーズをとった[その画家の絵のモデルになった]. - 研究社 新英和中辞典

Dutch portrait and genre painter who endowed his portraits with vitality and humor (1580?-1666) 例文帳に追加

オランダの肖像画家、風俗画家で、彼の肖像画に活力とユーモアを与えた（1580?年−1666年） - 日本語WordNet

United States portrait painter who patented the telegraph and developed the Morse code (1791-1872) 例文帳に追加

米国の似顔絵画家で、電報の特許を取り、モールス符号を開発した（1791年−1872年） - 日本語WordNet

Although Iesada had pockmarks around his eyes because of his childhood illness, the painter of the portrait did not depict those marks. 例文帳に追加

幼少に患った病気で目の辺りにあざが残ったが、絵には描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garei (literally, the ghost of a picture) are said to be tsukumogami (spirits that inhabit certain objects) where a portrait has been possessed by the spirit of its painter. 例文帳に追加

画霊（がれい）は、人物画に画家の執念が乗り移ったとされる付喪神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English portrait painter remembered for the series of portraits of the leaders of the alliance against Napoleon (1769-1830) 例文帳に追加

英国の肖像画家で、反ナポレオン連合の指導者の一連の肖像で知られる（1769年−1830年） - 日本語WordNet

It was painted by Tohaku HASEGAWA, a painter, who connected with the Sanjo family during the same period that the `portrait of Abbot Nichigi Shonin,' the portrait of the uncle of Sanjo-fujin (Lady Sanjo), and the lawful wife of Shingen, were painted. 例文帳に追加

三条家とも関わりのある絵師・長谷川等伯によって描かれ、信玄正室の三条夫人の叔父を描いた「日堯上人像」と同時期に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, a disciple who was acknowledged as having attained enlightenment had his master's portrait drawn by a painter; the master then wrote his preaching on the portrait based on the style of Chinese poetry called "gemon", and this portrait was used as a kind of diploma. 例文帳に追加

禅宗では、悟りを開いたと認められた弟子の僧侶が、師の肖像を絵師に描いてもらい、師はその肖像の上に「偈文」という漢詩の形を取った説法をしたため、これを一種の卒業証書とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a talented painter, and his artwork titled 'Portrait of Sanekage MUSHANOKOJI,' housed at the Tokyo National Museum, is designated as an art treasure. 例文帳に追加

絵画にも優れ、東京国立博物館にある「武者小路実陰肖像画」は重要美術品に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1835, one of his painter friends Kinrei TAKIZAWA died, and Kazan was asked by Kinrei's father Kyokutei Bakin to draw Kinrei's portrait at the funeral. 例文帳に追加

1835年（天保6）、画家友達であった滝沢琴嶺が没し、崋山は葬儀の場で琴嶺の父・曲亭馬琴にその肖像画の作成を依頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, a person's portrait was often drawn often after death, so the painter had to draw the portraits without actually seeing the model and therefore needed to imagine in order to draw, which should also have been the case with Kazan's drawing of Kinrei's portrait. 例文帳に追加

当時、肖像画は当人の没後に描かれることが多く、画家はしばしば実際に実物を見ることなく、やむを得ず死者を思い出しながら描くことがしばしばあり、崋山の琴嶺像執筆もそうなる予定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, 1980, the Japanese-style painter Mikio MAEDA drew a portrait of Mitsunari from the plaster-reconstructed face under the direction of Tetsuro ISHIDA, of Kansai Medical University. 例文帳に追加

それをもとに関西医科大学の石田哲郎の指導のもと、昭和55年（1980年）3月、日本画家前田幹雄の手によって石膏の復顔肖像画が制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which makes a look-alike stuffed toy just like a person from a photographic image not through operation by a professional designer or portrait painter.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、プロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずに、写真画像から人物そっくりのぬいぐるみを作成するシステムを提供する事である。 - 特許庁

To provide a system of an automatic vending machine type for making a doll very similar to a person from his/her photographic image without through the work of a professional designer or a portrait painter.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、プロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずに、写真画像から人物そっくりの人形を作成する自販機型システムを提供する事である。 - 特許庁

A portrait of Konchi-in Temple's 2nd head priest Saigaku Genryo painted by Tsunenobu KANO, a painter in the service of the Tokugawa Shogunate family, and with the inscription of Mitsukuni TOKUGAWA who was 2nd daimyo of the Mito Domain. 例文帳に追加

徳川将軍家の御用絵師・狩野常信が描いた金地院二世住持・最嶽元良(さいがくげんりょう)の肖像で、水戸徳川家2代藩主徳川光圀の賛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left various categories of works as an occupational painter, including portraits such as "Iio Sogi-zo" (Portrait of Sogi IIO) (Museum of Fine Arts, Boston) and "Shinme-zugaku" (votive picture of a horse) at Kamo-jinja Shrine, Hyogo both of which still exist. 例文帳に追加

職業絵師としてさまざまなジャンルの作品を残しており、『飯尾宗祇像』（ボストン美術館）のような肖像画、兵庫・賀茂神社の『神馬図額』（絵馬）のような作品も現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was previously believed that they were created during the 12th century by master portrait painter FUJIWARA no Takanobu, but there are theories that date the image anywhere from the late Kamakura to the period of the Northern and Southern Courts and speculate that the model may have been Takauji ASHIKAGA, Tadayoshi ASHIKAGA or Yoshiakira ASHIKAGA. 例文帳に追加

従来、12世紀頃の作品で、作者は似絵の名手・藤原隆信とされてきたが、制作年代を鎌倉末期～南北朝時代まで下降させ、像主についても足利尊氏・足利直義・足利義詮ではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the demand for Western-style paintings was at its lowest, he did not ask politicians nor business persons to let him draw their portraits; he even refused to be one of the three finalists in a selection by the Japanese Red Cross Society of a painter to draw a portrait of Empress Dowager Shoken (500 yen). 例文帳に追加

洋画の需要が最も少なかった時代、政財界人につてを求めて肖像画をかかせてもらったりすることがなく、むしろ日本赤十字社歴史により昭憲皇太后の肖像画を描く最終候補者3人の1人に選ばれながら辞退した（金500円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer system is used to provide for a user of this system design image data generating software such as stuffed toy image generating software including an expanded drawings, etc., thus providing environment wherein the user can generate a design image not through operation by a professional designer or portrait painter and order a stuffed toy to a factory.例文帳に追加

上記目的を達成するために、コンピューターシステムを利用して、当該システムの利用者に、予めぬいぐるみの展開図等を収録したぬいぐるみ画像作成ソフト等のデザイン画像データ作成ソフトを提供し、利用者自身がプロのデザイナーや似顔絵師の作業を介さずにデザイン画像を作成し、工場へオーダー出来る環境を提供する。 - 特許庁