「Potency」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ENHANCEDLY-SOLUBILIZED BETA-HYDROXY ACID AND HIGHER POTENCY SKIN PEELS FORMULATED THEREFROM例文帳に追加

溶解性が高められたベータヒドロキシ酸とそれを用いて処方した高い効能の皮膚剥離剤 - 特許庁

To provide a skin peel product with higher potency, containing more concentrated beta-hydroxy acids ("BHAs").例文帳に追加

より高い効能で、より高濃度のベータヒドロキシ酸（「ＢＨＡｓ」）を含む皮膚剥離剤製品の提供。 - 特許庁

To enable to recognize one's potency of visual acuity to the change in visual environment.例文帳に追加

視環境の変化に対する自己の視力能力の関して、分かり易い方法で認識させる。 - 特許庁

As if in the superhuman energy of his utterance there had been found the potency of a spell 例文帳に追加

彼の言葉の超人間的な力にまるで呪文（じゅもん）の力でもひそんでいたかのように - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The RAS suppression mutant protein N116Y/Cdel-2 that is an expression product of the N116Y/Cdel-2 gene, deletes potency of adhesion to cell membrane and has RAS suppressing potency.例文帳に追加

Ｎ１１６Ｙ／Ｃｄｅｌ−２遺伝子の発現産物であるＲＡＳ抑制変異型タンパク質Ｎ１１６Ｙ／Ｃｄｅｌ−２は、細胞膜への付着能を欠失し、かつ、ＲＡＳ抑制能を保持している。 - 特許庁

The antibacterial sheet of active carbon comprises active carbon and a polylactic acid fiber, and the bacteriostatic potency is more than 2.2.例文帳に追加

活性炭とポリ乳酸繊維からなり、静菌活性値が２．２以上である抗菌性活性炭シート。 - 特許庁

However, it is the complacency of those who believe in the absolute inclusion of the kigo or the kidai that detracts from the potency of the poems. 例文帳に追加

有季絶対派は「季語・季題があればいい」として、かえって緊張感を欠いているともいえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a culturing substrate for proliferating a stem cell in good efficiency while keeping the differentiation potency.例文帳に追加

幹細胞を、その分化能を維持したまま効率良く増殖させるための培養基材を提供する。 - 特許庁

To provide a new sulfur oxidizing bacterial strain keeping the growing potency and sulfur oxidizing potency (hydrogen sulfide removing potency) even by contaminated with microorganisms of the exterior environment, unable to grow when released in an environment such as a sewage line, and free from the problems of the interference contamination and the corrosion of concrete and metals of the sewage line.例文帳に追加

外環境微生物が混入しても生育及び硫黄酸化能（硫化水素除去能）が阻害されず、下水道等の環境中に放出された場合には生育が不可能となり、干渉汚染及び下水道のコンクリートや金属を腐食する恐れがないような、新たな硫黄酸化細菌を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective agent against environmental stress of a microorganism without requiring the addition of specific microorganisms, and protecting the potency of the microorganisms such as proliferation potency and fermentation potency from the environmental stress by simply corresponding to the environmental stress without carrying out complicated treatments such as the introduction of an environmental stress-tolerance-related gene.例文帳に追加

特殊な微生物を添加する必要はなく、また環境耐性遺伝子の導入など複雑な処理を行わなくても、簡易に環境ストレスに対応して、環境ストレスから微生物の増殖能や発酵能などの能力を保護することが可能な微生物の環境ストレス保護剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for keeping potency of a flavor for a long term, e.g. by retiaining the flavor during a best-before period, though the flavor added to foods evaporates during the shelf life and can not retain the potency just after the production.例文帳に追加

食品に添加する香料は、その保存中に逸散し、製造直後の力価が保てないが、長期間、例えば賞味期間中その香料を保持して力価を保たせしめる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for keeping a stem cell collected from a donor for a long period while retaining the multipotency and the differentiation potency of the cell without expressing them and a method for proliferating the cell without impairing the multipotency and the differentiation potency.例文帳に追加

ドナーから採取した幹細胞を、その多能性と分化能を保持しながら、それを発現させずに長期間維持する方法、さらにはその多能性と分化能を損なわないで増殖させる方法を提供する。 - 特許庁

The method for suppressing the resting egg production potency of rotifer comprises the drying or freezing of a resting egg of rotifer and hatching the egg to suppress the resting egg production potency.例文帳に追加

また、本発明のワムシの耐久卵形成能力の抑制方法は、ワムシに形成させた耐久卵を乾燥又は冷凍した後、孵化させることによって耐久卵形成能力を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a culture substrate which is minimally invasive, and can simply cultivate a cell which has differentiation potency.例文帳に追加

低侵襲で、かつ簡便に分化能を有する細胞を培養することができる細胞培養基材を提供する。 - 特許庁

To provide a screening method and potency estimate method of antianxiety agents with the call of common marmosets defined as indicator.例文帳に追加

コモンマーモセットの鳴き声を指標とした、抗不安薬のスクリーニング方法及び効果評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for controlling insect pests, having excellent control potency against insect pests, especially Diptera insect pests.例文帳に追加

害虫、特に双翅目害虫に対して優れた防除効力を有する害虫防除用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ionization device and an ionization method in which miniaturization can be achieved compare with a conventional one without reducing differentiation potency.例文帳に追加

分可能を低減させずに従来に比して小型化し得るイオン化装置及びイオン化方法を提案する。 - 特許庁

To provide a raticide which can exhibit a high fatal potency against raticide-sensitive rats by the intake of the raticide for a short period and can also similarly show a high fatal potency against raticide-resistant rats.例文帳に追加

薬剤感受性ネズミに対して、短期間の薬剤摂取により高い致死効力を得ることができる殺鼠剤であって、薬剤抵抗性ネズミに対しても、同様に、高い致死効力を得ることができる殺鼠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a microorganism having recovered proliferation potency which has been decreased by gene disruption or gene mutation.例文帳に追加

遺伝子破壊又は遺伝子変異により低下した増殖能を回復した微生物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The compounds inhibit telomerase activity in cells with a high potency and have superior cellular uptake characteristics.例文帳に追加

上記化合物は、細胞において高い効力でテロメラーゼ活性を阻害し、そして優れた細胞取り込み特性を有する。 - 特許庁

The compounds inhibit telomerase activity in cells with a high potency and have superior cellular uptake characteristics.例文帳に追加

上記化合物は、細胞において高い効力でテロメラーゼ活性を阻害し、そして優れた細胞取り込み特性を有する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte which has a sufficient potency without causing liquid leakage, ignition, polarization and the like.例文帳に追加

液漏れ、発火、分極等を生ぜず、かつ十分な効力を有する固体電解質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a warming hair gel composition having high antioxidative potency and high hair repair ability, various deodorization functions and glossy feeling.例文帳に追加

抗酸化力が高く、且つ毛髪補修能や各種消臭機能、ツヤ感が高い温感ヘアジェル組成物を提供する。 - 特許庁

The bovine ES cell is subcultured 18 times or more while keeping an undifferentiated state and multiple differentiation potency.例文帳に追加

前記ウシＥＳ細胞は、未分化状態及び多分化能力を維持しながら、１８回以上の継代が可能である。 - 特許庁

In other embodiments, the dose of antagonist released during the dosing interval enhances the analgesic potency of the opioid agonist.例文帳に追加

別の実施態様では、投与間隔中に放出されるアンタゴニストの用量は、オピオイドアゴニストの鎮痛効能を高める。 - 特許庁

They can justify scientifically their belief in its potency, under the proper conditions, to produce organisms. 例文帳に追加

彼らは、適切な条件下では、物質が有機体を産み出すことが可能だという信念を、科学的に正当化できます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an insecticidal composition which contains 1-methyl-2- nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine as an active ingredient and exhibits higher insecticidal potency than those of conventional insecticidal compositions, especially an insecticidal aerosol composition high in potency as an aerosol agent.例文帳に追加

１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジンを有効成分として含有する殺虫組成物において、従来より殺虫効力の高い殺虫組成物、特にエアゾール剤として効力の高い殺虫エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide high potency antibodies containing immunologically active fragments having high kinetic association rate constants and an optional high affinities.例文帳に追加

高結合速度定数および任意の高親和性を持つ、免疫学的活性断片を含む高効力抗体を提供する。 - 特許庁

The present invention provides cytotherapeutic units comprising predetermined numbers of selected types of cells having differentiation potency.例文帳に追加

本発明は、事前に決定された数の選択されたタイプの分化能を持つ細胞を有する、細胞治療単位を提供する。 - 特許庁

The anti-LOX-1 antibody which is a human monoclonal antibody, and a fragment peptide having potency to bind to the LOX-1 and cells for producing the antibody are provided.例文帳に追加

ヒト型モノクローナル抗体である抗ＬＯＸ−１抗体、およびＬＯＸ−１に結合性を有する断片ペプチド。 - 特許庁

The hematopoietic stem cell strain, B-2 cell strain with a self-replication potency and capable of differentiating to lymphocyte ES (from embryonic stem) cells of mouse is isolated.例文帳に追加

マウスES細胞から、自己複製可能であり、かつリンパ球へも分化可能な造血幹細胞株、B-2細胞株を単離した。 - 特許庁

The compounds have the active side chain moiety (5-R-hydroxyhexyl) of LSF, and may have enhanced potency and oral bioavailability.例文帳に追加

この化合物はLSFの活性側鎖部分（5-R-ヒドロキシヘキシル基）を持ち、LSFよりも高い力価と経口生体内利用率を有しうる。 - 特許庁

To provide a design method of a semiconductor integrated circuit device capable of creating a bridge wiring of high application potency.例文帳に追加

利用可能性が高いブリッジ配線を作成することができる半導体集積回路装置の設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide foamed polyurethane mat containing charcoal, which excels in elastic capability and enables efficient use of potency of bamboo charcoal powder or charcoal powder.例文帳に追加

弾性性能に優れ、竹炭粉又は木炭粉の効能を有効に発揮せしめる炭入り発泡ポリウレタンマットを提供する。 - 特許庁

METHOD OF SIMULTANEOUSLY ENHANCING ANALGESIC POTENCY AND ATTENUATING DEPENDENCE LIABILITY CAUSED BY EXOGENOUS AND ENDOGENOUS OPIOID AGONISTS例文帳に追加

外因性および内因性オピオイド作用物質により鎮痛効果増強ならびに依存性低減を同時に達成する方法 - 特許庁

An aqueous eluate obtained by introducing an organic solvent extract to a reverse-phase chromatography column is an eluent that shows extremely weak potency in treating the diseases associated with Helicobacter pylori, while an eluate obtained by using an eluent having a relatively weak polarity shows improved potency.例文帳に追加

本発明は、有機溶剤抽出物を、逆相クロマトグラフィーカラムにかけることで得られる水性の溶出液は、前記ヘリコバクター・ピロリに関する疾患を治療する際に非常に弱い効能を示し、比較的弱い極性を有する溶離剤の溶出液である。 - 特許庁

This method for identifying and separating a liver cell precursor cell having multi-potency is characterized by including a process for detecting a sugar chain specifically expressed in the liver stem cell.例文帳に追加

肝幹細胞に特異的な糖鎖の発現を検出することにより、多能性を有する肝細胞前駆細胞を同定する。 - 特許庁

To provide an yeast extract, in which glutamic acid content is increased without adding glutamic acid as an additive, having thick taste and high potency of delicious taste.例文帳に追加

グルタミン酸を外添することなくグルタミン酸含量を高めて、味に厚みが有り、且つ旨味力価の高い酵母エキスを提供する。 - 特許庁

To provide a baked good comprising a high-potency sweetener composition with improved temporal profile and/or flavor profile.例文帳に追加

改良された経時的プロファイル及び／又は香味プロファイルを有する高効能甘味料組成物を含む焼成食品を提供する。 - 特許庁

The screening of the anti-fatigue substances can be performed by measuring the anti-fatigue potency of anti-fatigue substances and anti-fatigue food products in living body.例文帳に追加

さらに、抗疲労物質及び抗疲労食品の生体における抗疲労力を測定することで、抗疲労物質をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide promotor nucleic acids for obtaining high potency coryneform bacteria strains, to provide expression cassettes containing the promotor nucleic acids, and to provide vectors containing the expression cassettes.例文帳に追加

高力価コリネ型細菌株を得るための、プロモーター核酸、それを含む発現カセットおよび発現カセットを含むベクターの提供。 - 特許庁

To provide a compound having an excellent control potency against pests, and to provide a method for controlling pests with the compound.例文帳に追加

有害生物に対して、優れた防除効力を有する化合物及び該化合物による有害生物の防除方法を提供すること。 - 特許庁

The liver cell precursor cell having the multi-potency can be separated by selecting the cell whose expressed sugar chain is detected.例文帳に追加

さらに、前記の糖鎖の発現が検出された細胞を選択することにより、多能性を有する肝細胞前駆細胞が分離される。 - 特許庁

To provide cereal compositions comprising non-caloric or low-caloric natural and/or synthetic high-potency sweeteners, wherein sweetness is improved.例文帳に追加

ノンカロリーまたは低カロリーの天然及び／又は人工の高効能甘味料を含み、甘みを改善したシリアル組成物を提供する。 - 特許庁

The metal protective agent expresses especially high potency for preventing corrosion of aluminum, so it is especially useful as the protective agent for aluminum.例文帳に追加

本発明の金属保護剤はアルミニウムの腐食防止に特に高い性能を示すのでアルミニウム保護剤として特に有用である。 - 特許庁