「Potency」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for judging the vinyl chloride decomposition potency of a chlorinated ethylene decomposition bacterium Dehalococcoides comprises the PCR of the bacterium by using a part of 16s rDNA having a specific base sequence as a template and the melting curve analysis of the PCR product.例文帳に追加

塩素化エチレン分解細菌 Dehalococcoidesの、特定の塩基配列を有する１６ｓ ｒＤＮＡの一部を鋳型としてＰＣＲを行ない、その産物の融解曲線分析を行う工程を有する、該細菌の塩化ビニル分解能の判定方法及び上記ＰＣＲプライマー用オリゴヌクレオチドを含む判定用キット。 - 特許庁

The ascorbic acid oxidase is formulated in an amount of 0.00005-50 wt.%, preferably 0.0005-20 wt.% based on the composition in applying to hair, though the amount formulating to the composition depends on shape and treating time of the composition and potency of the enzyme and can not completely be specified.例文帳に追加

アスコルビン酸オキシダーゼの組成物への配合量としては、組成物の形態、処理時間、酵素の力価によるもので一概には特定できないが、毛髪への適用時の組成物に対し０．００００５〜５０重量％、好ましくは０．０００５〜２０重量％配合される。 - 特許庁

The resting egg production method comprises the preparation of rotifer having high resting egg production potency by controlling the water temperature for forming a resting egg, a dormant condition and the culture water temperature of the rotifer hatched from the resting egg and the culture of the prepared rotifer with a specific feed to obtain resting eggs.例文帳に追加

本発明の耐久卵の製造方法は、耐久卵の形成水温、休眠条件、耐久卵から孵化したワムシの培養水温を調整して得られた耐久卵形成能力の高いワムシを、特定の餌料を用いて培養し、耐久卵を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

To provide an antiseptic microbicide which can exclude or reduce the dose of antiseptic microbicides used so far such as paraben and benzoic acid, and has an excellent antimicrobial potency, and a highly safe composition for applying to a human body to which a small amount of a conventional antiseptic microbicide or no microbicide is added.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

The non-caloric or low-caloric cereal compositions, comprising at least one cereal ingredient, at least one high-potency sweetener, and at least one sweet taste improving composition, provide a more sugar-like temporal profile, including sweetness or characteristics onset and sweetness linger, and/or a more sugar-like flavor profile.例文帳に追加

少なくとも１つのシリアル材料と、少なくとも１つの高効能甘味料と、少なくとも１つの甘み改善組成物とにより、砂糖に似た味または特徴を与え、ノンカロリーまたは低カロリーのシリアル組成物および甘みの継続を含む一層砂糖に似た経時的プロファイル、及び／又は一層糖に似た香味プロファイル。 - 特許庁

To provide an antiseptic sterilizer which can exclude or reduce the dose of antiseptic sterilizer used so far such as paraben and benzoic acid, and have an excellent antimicrobial potency; and a highly safe composition for application to a human body which is compounded with non or a small amount of a conventional antiseptic sterilizer.例文帳に追加

従来より用いられているパラベン、安息香酸等の防腐殺菌剤を排除或いは使用量を軽減することができ、しかも優れた抗菌力を有する防腐殺菌剤及び、従来の防腐殺菌剤の配合量が少ないか或いは全く配合されていない安全性の高い人体施用組成物の提供にある。 - 特許庁

The present invention relates to a monoclonal antibody specifically bonding to HCV protein 33C and free from bonding potency to HCV protein C-100 and a core and to a hybridoma producing the monoclonal antibody and selected from the group consisting of A.T.C.C. deposit No. HB10594, HB10589, HB10607 and HB10600.例文帳に追加

ＨＣＶタンパク質３３Ｃに特異的に結合し、ＨＣＶタンパク質Ｃ−１００及びコアには結合しないモノクロール抗体及び該モノクローナル抗体を産生するＡ．Ｔ．Ｔ．Ｃ．受託番号ＨＢ１０５９４、ＨＢ１０５８９、ＨＢ１０６０７及びＨＢ１０６００よりなる群から選ばれたハイブリドーマ。 - 特許庁

To provide a medicament for controlling (inhibiting or promoting) differentiation of mesenchymal cells by obtaining and using new findings on miRNA concerning differentiation of mesenchymal cells; a medical drug using the medicament; and a screening method for a substance having potency of controlling (inhibiting or promoting) differentiation of mesenchymal cells.例文帳に追加

間葉系細胞の分化に関与するｍｉＲＮＡについて新たな知見を得、前記知見を利用して、間葉系細胞の分化を制御（抑制／促進）するための薬剤、及び前記薬剤を利用した医薬、並びに間葉系細胞の分化を制御（抑制／促進）する作用を有する物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense). 例文帳に追加

十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a caspase inhibitor which brings about therapeutic effect in regions of ischemic diseases and neurodegenerative diseases by suppressing proliferation potency of a brain cell without accompanying cell death of the brain cell and promoting differentiated induction and a pharmaceutical composition and an edible composition utilizing the caspase inhibitor.例文帳に追加

脳神経細胞の細胞死を伴うことなく該細胞の増殖能を抑制し、かつ分化誘導を促進させることより虚血性疾患および神経変性疾患の領域において治療効果をもたらすカスパーゼ阻害剤、及び、このカスパーゼ阻害剤を利用した医薬用組成物ならびに食用組成物を提供する。 - 特許庁

The objective stretchable conjugate yarn giving a knit or woven fabric having outstanding stretchability is produced by doubling a multifilament yarn having latent-crimping potency and a highly shrinkable easily soluble filament yarn having a boiling water shrinkage higher than that of the multifilament yarn by ≥5% and a dissolution rate to an alkaline aqueous solution higher than that of the multifilament yarn by a factor of ≥5.例文帳に追加

潜在捲縮能を有するマルチフィラメント糸と、該マルチフィラメント糸よりも沸水収縮率が５％以上高く、且つアルカリ水溶液に対する溶解速度が５倍以上である高収縮・易溶性フィラメント糸とが複合されたもので、卓越した伸縮性を有する編・織物を与えるストレッチ性複合糸を開示する。 - 特許庁

The cell which has obtained hematogenous metastasis, lymphogenous metastasis, dissemination, cancerous ascites or pleuritis, cancerous cachexia and a shortened host life time caused thereby is produced by introducing a gene of a neovascular factor into a human or animal cell having low neovascular induction potency and selecting a cell highly expressing the neovascular factor.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血管新生誘導能が低い細胞に血管新生因子の遺伝子を導入し、血管新生因子を高発現する細胞を選択することにより、血行性転移、リンパ行性転移、播種、癌性腹水または胸水貯留、癌性悪液質およびそれらに基づく宿主の生命期間の短縮を獲得した細胞を製造する。 - 特許庁

To obtain a formulation and food and drink capable of inhibiting and preventing progression of cancers by enhancing immunological potency through activation of NK cells and enhancing resistance to other pathogens and having NK cell activation effect expected to have actions for inhibiting rise of blood cholesterol, preventing fatness and so forth.例文帳に追加

ＮＫ細胞を活性化することにより免疫機能を増強してがんの進行の抑制及び予防、並びにその他の病原体に対する抵抗性を向上することができ、さらに血中コレステロール上昇抑制、肥満防止などの作用をも期待できるＮＫ細胞活性化作用を有する製剤および飲食品を提供する。 - 特許庁

The humanized recombinant anti-VLA-4 antibody molecules having specificity to VLA-4 and an antigen-binding site, wherein at least one of the complementarity determining regions (CDRs) of variable regions is derived from non-humanized recombinant anti-VLA-4 antibody, and the antibody has an efficacy of about 20 to 100% based on the potency of mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

ＶＬＡ４に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域（ＣＤＲ）の少なくとも１つが非ヒト抗ＶＬＡ４抗体から導かれ且つ該抗体がマウスＨＰ１／２モノクローナル抗体の効力の約２０〜１００％の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

To provide an effective and epoch-making antibacterial cosmetic composition friendly to human beings and the environment offering the bactericidal potency of the antibiotic iturin-based peptide for stabilizing cosmetics and making use of the action of the iturin on cell membrane, and having improved percutaneous penetrability of the liposoluble vitamin or the derivative thereof contained in the cosmetics.例文帳に追加

抗生作用のあるアイチュリン系ペプチドの殺菌能力を化粧品の安定化用途に供し、さらにアイチュリンの細胞膜への作用を利用した、化粧品に含まれる脂溶性ビタミンや脂溶性を有するビタミンの誘導体の皮膚浸透作用を高めた、ヒト、環境にやさしい効果的で画期的な抗菌性化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

The three-dimensional tissue-constructing method includes co-culturing a first cell type of at least one kind selected from the group consisting of a cell having pluripotency, a cell differentiated and derived from the cell, and a cell having deregulated proliferation potency, and a second cell type including a bone marrow cell in the pseudo-microgravity environment.例文帳に追加

多分化能を有する細胞およびそれらから分化誘導された細胞または脱調節された増殖能を有する細胞からなる群から選択される少なくとも１種の第一の細胞タイプと骨髄細胞を含む第二の細胞タイプとを、擬微小重力環境下にて共培養することを含む、三次元組織の構築方法。 - 特許庁

By an intellectual necessity I cross the boundary of the experimental evidence, and discern in that Matter which we, in our ignorance of its latent powers, and notwithstanding our professed reverence for its Creator, have hitherto covered with opprobrium, the promise and potency of all terrestrial Life. 例文帳に追加

知性の必要によって、私は実験的証拠という制約を越え、知性の必要から、私は実験上の証拠という境界を越え、私たちが、その潜在力を知らず、またその創造者へ畏敬の念を抱きながらも、これまで軽蔑で覆い隠してきた物質に、あらゆる地球上の生命となる有望さや可能性を認めるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a medium for maintaining the pluripotency of mesenchymal stem cell in which mesenchymal cells can be easily and efficiently cultured while maintaining the pluripotency and amplification potency of mesenchymal stem cells, a culture method of mesenchymal stem cells, mesenchymal stem cells obtained by the culture method, a method for differentiating the mesenchymal stem cells, and osteoblasts and adipose cells obtained by the differentiation method.例文帳に追加

間葉系幹細胞の多分化能、及び増殖能を維持し、簡単に、効率よく間葉系幹細胞を培養することができる間葉系幹細胞の多分化能維持用培地、間葉系幹細胞の培養方法、及び該培養方法により得られた間葉系幹細胞、間葉系幹細胞の分化方法、及び該分化方法により得られた骨芽細胞、並びに脂肪細胞の提供。 - 特許庁

Methods for modulating a stress activated protein kinase (SAPK) system with an active compound, wherein the active compound exhibits low potency for inhibition of at least one p38 MAPK; and wherein the contacting is conducted at a SAPK-modulating concentration that is at a low percentage inhibitory concentration for inhibition of the at least one p38 MAPK by the compound are disclosed.例文帳に追加

活性化合物を用いたストレス活性化蛋白質キナーゼ（ＳＡＰＫ）をモジュレートする方法を開示し、ここで活性化合物は少なくとも１つのｐ３８ＭＡＰＫの阻害に関して低い力価を示し；そしてここで化合物による少なくとも１つのｐ３８ＭＡＰＫの阻害に関する低いパーセント阻害濃度であるＳＡＰＫモジュレート濃度において接触を行う。 - 特許庁

The protective agent against the environmental stress of the microorganisms, protecting the potency of the microorganisms from the environmental stress contains at least one or more of gum arabic, gum tragacanth, karaya gum, arabinogalactan, soybean polysaccharide, low-molecular gum arabic, low-molecular gum tragacanth, low-molecular karaya gum, low-molecular arabinogalactan and low-molecular soybean polysaccharide.例文帳に追加

環境ストレスから微生物の能力を保護することが可能な微生物の環境ストレス保護剤であって、アラビアガム、トラガントガム、カラヤガム、アラビノガラクタン、大豆多糖類、低分子アラビアガム、低分子トラガントガム、低分子カラヤガム、低分子アラビノガラクタン及び低分子大豆多糖類のうち少なくとも１以上が含まれていることを特徴とする微生物の環境ストレス保護剤である。 - 特許庁

To provide a fluorinating agent consisting of a combination of N,N'- difluoro-2,2'-bipyridiniumbis(tetrafluoroborate), that is, an industrially applicable electrophilic fluorinating agent, with a reaction accelerator in which severe anhydrous conditions needed in the conventional treatment are not needed, and the potency as a fluorinating agent is not lowered, and a method for manufacturing a fluorine compound substantially using these components.例文帳に追加

工業的な求電子フッ素化剤であるＮ，Ｎ’−ジフルオロ−２，２’−ビピリジニウムビス（テトラフルオロボラート）と反応促進剤との組み合せからなるフッ素化剤において、これまで取扱時に要求されていた厳しい無水条件を不必要とし、かつフッ素化試薬としての含有量も低下させない、フッ素化剤及び実質的にこれらの成分を用いるフッ素化合物の製法を提供すること。 - 特許庁

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency.例文帳に追加

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。 - 特許庁

To obtain a composition having glutamate mediated neurotoxicity suppressing effect capable of using for treatment of cerebral trauma, cerebral stroke, cerebral ischemia, palsy, encephalopathy such as Alzheimer's disease or Huntington disease by investigating the mechanisms of actions and potency of 20(S)-ginsenoside Rg3 and 20(S)-ginsenoside Rh2 and discovering a fact that the composition has an excellent neurotoxicity suppressing and nerve cell protecting effects.例文帳に追加

本発明は、２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｇ_3と２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｈ_2の神経細胞に対する作用メカニズムとその効能を詳細に究明したことと、本発明の組成物が優れた神経毒性抑制または神経細胞保護効果を有することから、脳外傷、脳卒中、脳虚血、中風、癲癇、アルツハイマー病またはハンチントン病などの脳疾患治療に使用され得るグルタメート媒介神経毒性抑制効果を有する組成物の提供。 - 特許庁

This method for producing the above allergen comprises the steps of identifying a protein allergen having at least one IgE epitope recognized in humans and characterized by its potency to promote immune responses other than IgE response in humans, and mutating at least one IgE epitope, and as a result, obtaining the objective allergen containing the mutant epitope that can no longer be recognized by IgE and continuing to stimulate immune responses other than IgE response in humans.例文帳に追加

ヒトにおいて認識される少なくとも１つのＩｇＥエピトープを有し、そして、ヒトにおいてＩｇＥ応答以外の免疫応答を促進する能力によって特徴付けられるタンパク質アレルゲンを同定し、そして少なくとも１つのＩｇＥエピトープを変異させ、その結果、その変異したエピトープはもはやＩｇＥによって認識されないが、その変異エピトープを含む変異した該アレルゲンが、ヒトにおいてＩｇＥ応答以外の免疫応答を刺激し続ける、工程、を包含する方法を提供する。 - 特許庁