1153万例文収録!

「Potency」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Potencyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 230



例文

Ju (ten factors) refers to a form, nature, embodiment, potency, function, a primary cause, a secondary cause, effect, recompense, and complete fundamental whole. 例文帳に追加

十とは相・性・体・力・作・因・縁・果・報・本末究竟等(そう・しょう・たい・りき・さ・いん・えん・か・ほう・ほんまつくきょうとう)をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were there not in the human brain a potency antecedent to all experience, a dog or cat ought to be as capable of education as a man. 例文帳に追加

人間の頭脳に経験に先行する潜在能力がないとしたら、犬や猫も人間と同じように教育が可能なはずです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an optically active macrocyclic compound having high discrimination potency and excellent versatility function, a method for producing the compound and uses of the compound.例文帳に追加

高い識別能と汎用性に優れた機能を有する光学活性な大環状化合物、その製造法およびその用途を提供する。 - 特許庁

To provide composite powder having excellent ultraviolet light-blocking potency and excellent usability and transparency and provide a cosmetic product containing the composite powder.例文帳に追加

優れた紫外線防御能を有し、かつ、使用性、透明性に優れた複合粉体、および該複合粉体を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

例文

By this method, the objective cell high in proliferation potency and having self-replication potency and differentiation potency is obtained from the S3 segment 14.例文帳に追加

次に、各部位の細胞を、DMEM/F12が20mlと、ITS−mixが200μlと、HGFが5pgと、1Mニコチナマイドが100μlと、支持細胞培養液が20mlと、FCSが10%と、100unit/mlのペニシリンGと、100mg/mlのストプトマイシンとの混合液に、水溶性デキサメタゾンを終濃度が5×10^−7Mとなるように添加した培養液中で培養すると、S3セグメント14から、増殖能が高く、自己複製能、分化能を有する細胞が得られる。 - 特許庁


例文

To find out an antibacterial agent which has high antibacterial and bactericidal potency and treats or prevents (especially treats) bacterial infections, especially in the respiratory system.例文帳に追加

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防(特に治療)する抗菌剤を見出すこと。 - 特許庁

To provide a method for elucidating that what component of mushroom extract has a PPARγ activation potency and efficiently extracting an active ingredient.例文帳に追加

マッシュルームの抽出物のどの成分がPPARγ活性化能を有するかを解明し、有効成分を効率よく抽出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a neutral fat-reducing agent that is derived from natural products, exhibits a reducing potency to neutral fats and is extremely low in the possibility of side effects.例文帳に追加

天然物由来であって、中性脂肪に対する低減作用を有し、かつ、副作用の可能性が極めて小さい中性脂肪低減剤を提供する。 - 特許庁

The microorganism is one which has potency to produce prolidase and prolinase (prolyl peptidase) and metabolize the amino acids except hydroxyproline, especially Proteus mirabilis.例文帳に追加

該微生物は、プロリダーゼとプロリナーゼ(プロリルペプチダーゼ)とを生産し、ヒドロキシプロリン以外のアミノ酸を代謝する能力を有するもの、特にプロテウス・ミラビリスである。 - 特許庁

例文

To provide a compound having antiviral and other desired properties, such as bioavailability, efficiency, nontoxicity, optimal clearance, potency or the like.例文帳に追加

生物学的利用性、効率、非毒性、最適クリアランス、効力等のような抗ウイルスおよび他の望ましい特性を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

例文

A yeast strain having a specific disrupted gene has remarkable immunostimulating effect, especially macrophage activating potency.例文帳に追加

酵母の特定の遺伝子破壊株に顕著な免疫賦活効果、特にマクロファージ活性化能が存在することを明らかにし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To produce a uniform mature TFPI (tissue factor potency inhibitor) having authentic nature (right N-terminal amino acid sequence) and complete length.例文帳に追加

真正(authentic)(すなわち、正しいN−末端アミノ酸配列を有する)であり、完全長であり、そして均一である成熟TFPIを産生すること。 - 特許庁

In the garbage treating device, the garbage is charged in a garbage treating tank 2 in which a garbage treating material is packed and the garbage is subjected to decomposing treatment by potency of microorganisms.例文帳に追加

生ごみ処理材を充填した生ごみ処理槽2に生ごみを入れて生ごみを微生物の力で分解処理する生ごみ処理装置である。 - 特許庁

The formed hydrated titania gel is preferably heat-treated, and the medical material excellent in apatite organization potency and blood compatibility is provided.例文帳に追加

形成される水和チタニアゲルを熱処理することが好ましく、アパタイト形成能、血液適合性に優れた医用材料を提供することができる。 - 特許庁

Mixtures of ISA_TX247 isomers exhibit a combination of enhanced potency and reduced toxicity over the naturally occurring and presently known cyclosporines.例文帳に追加

ISA_TX247異性体の混合物は、天然及び現在公知のシクロスポリン類に比べてより高い効力とより低い毒性との組合わせを示す。 - 特許庁

ENZYME ACTIVITY MEASUREMENT METHOD, SOLID PHASE USED THEREFOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, INHIBITORY POTENCY EVALUATION METHOD OF ENZYME INHIBITOR, AND KIT FOR ENZYME ACTIVITY MEASUREMENT例文帳に追加

酵素活性測定方法、その方法に用いる固相及びその製造方法、酵素阻害剤の阻害能評価方法、並びに酵素活性測定用キット - 特許庁

The diagnostic agent for the tissue proliferation potency contains a specific ^18F-labeled nucleoside compound or its pharmacologically permissible salt as an active component.例文帳に追加

特殊な^18F標識ヌクレオシド化合物又はその医薬として許容できる塩を有効成分として含有する組織増殖能診断用薬剤。 - 特許庁

To obtain a highly safe industrial disinfectant composition having a wide antimicrobial spectrum and high antimicrobial potency and thus having excellent antimicrobial effect with its small amount in use.例文帳に追加

広い抗菌スペクトルおよび高い抗菌力を有し、安全性が高く、少ない使用量で優れた抗菌性を示す工業用殺菌組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an oil-soluble flavor that duplicates aroma of a natural product or the like, has excellent quality in its aroma and potency, and has improved storing stability.例文帳に追加

天然物などが有する香気を再現し、香気の質、力価の点で優れ、かつ保存安定性の改善された油溶性フレーバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for exerting hot spring potency and effect uses threads, a cloth, and paper formed by impregnating, applying and adding potent components of hot springs in various areas and potent chemical components thereto and uses underwear, socks and a carpet produced therefrom.例文帳に追加

各地の温泉の効能成分や化学的効能成分を含浸・塗布・添加させた糸・布・紙およびそれで加工された肌着や靴下・敷物などを使用する。 - 特許庁

To provide a proliferation potency-deficient rabies virus having a nonsegmented minus-strand RNA in the genome; and to provide a method for producing the virus, and an application thereof to a virus vector, a vaccine or the like.例文帳に追加

非分節マイナス鎖RNAをゲノムにもつ狂犬病ウイルスの増殖能欠損ウイルス、その製造方法、及びそのウイルスベクター、ワクチン等の用途を提供すること。 - 特許庁

There is provided the functional sweetener compositions comprising non-caloric or low-caloric natural and/or synthetic high-potency sweeteners and methods for making and using them.例文帳に追加

本発明は、概して、ノンカロリー又は低カロリーの天然及び/又は合成高甘味度甘味料を含む機能性甘味料に、及びその製造及び使用方法に関する。 - 特許庁

To prevent the monotonousness of games by enhancing influential potency of a plurality of electric accessory devices on the games in a game machine with the plurality of electric accessory devices.例文帳に追加

複数の電動役物を備えた遊技機において、当該複数の電動役物の遊技に対する影響力を高めることにより、遊技が単調となることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for selecting a barley having strong disease resistance by selecting the barley having high induction potency of a fatty acid hydroperoxide lyase, and to provide a method for raising seedling thereof.例文帳に追加

脂肪酸ヒドロペルオキシドリアーゼの誘導能の高いオオムギを選抜することにより、病害抵抗性の強いオオムギの選抜方法及び育種方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope for securing a perfusion quantity of liquid while restraining an outer diameter of an inserting part, reducing curving potency of a curved part, and improving operability.例文帳に追加

挿入部の外径を抑えつつ液体の灌流量を確保し、かつ湾曲部の湾曲力量が軽減され、操作性を向上できる内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To transplant with high therapeutic effect by collecting cells having high bonding ability and proliferation potency out of fat-derived cells separated from adipose tissue and transplanting the same.例文帳に追加

脂肪組織から分離した脂肪由来細胞のうち接着能および増殖能の高い細胞を分取して移植することによって、治療効果の高い移植を行う。 - 特許庁

The ES cell strain (accession number: FERM AP-20736) derived from a C57BL/6J mouse, enabling the production of the chimera mouse and having differentiation potency to a germ cell is provided.例文帳に追加

キメラマウスの作製が可能で、生殖細胞への分化能力を保持しているC57BL/6Jマウス由来のES細胞株(受領番号:FERM AP−20736)。 - 特許庁

The copper 12 can remove free residual chlorine and hazardous heavy metals by generating copper ions, and generation of chlorine smell and trihalomethanes can be prevented while keeping excellent sterilizing potency.例文帳に追加

銅12によって銅イオンの発生による遊離残留塩素や有害な重金属などを除去し、優れた殺菌力でカルキ臭とトリハロメタンの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a human IL-12 having a higher potency and greater efficacy in neutralizing human IL-12 bioactivity than known heterodimer-specific IL-12 monoclonal antibodies.例文帳に追加

ヒトIL-12生物活性の中和に関して既知のヘテロダイマー特異的IL-12モノクローナル抗体より高い効力およびより大きい有効性を有するヒトIL-12抗体の提供。 - 特許庁

This resin composition for a compounded wood contains an unsaturated polyester having a double-bonded potency of 600 or more and methacrylate having an acid radical as essential components.例文帳に追加

二重結合力価が600以上である不飽和ポリエステルと、酸基を有する(メタ)アクリレートと、を必須成分として含有する、複合化木材用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for screening and/or evaluating an antioxidation potency of a base oil, an engine oil and a lubricant oil, by measuring the relative increase in viscosity, under oxidation conditions.例文帳に追加

酸化条件下で粘度の相対的増加を測定することで、基油、エンジンオイルおよび潤滑油の抗酸化力を審査および/または評価する方法を提供する。 - 特許庁

There is further provided a method for increasing antioxidative potency of molasses by making the adsorbent adsorb the molasses and heating the adsorbent holding the adsorbed molasses.例文帳に追加

また、本発明は、吸着剤に糖蜜を吸着させ、糖蜜が吸着した吸着剤を加熱することを特徴とする糖蜜の抗酸化能の強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe industrial microbicident composition having a wide antimicrobial spectrum and high antimicrobial potency and thus having excellent antimicrobial effect with small amounts in use.例文帳に追加

広い抗菌スペクトルおよび高い抗菌力を有し、さらに安全性が高く、少ない使用量でも優れた抗菌性を示す工業用殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

The humanized recombinant anti-VLA-4 antibodies has the specificity to VLA4 and antigen-binding sites, wherein at least one of complementarity determining region (CDR) of variable domain is derived from non-humanized anti-VLA-4 antibodies, and the antibody has a potency of about 20 to 100% based on the potency of mouse HP1/2 monoclonal antibody.例文帳に追加

VLA4に対する特異性及び抗原結合部位を有するヒト化組換え抗体分子であって、可変領域の相補性決定領域(CDR)の少なくとも1つが非ヒト抗VLA4抗体から導かれ且つ該抗体がマウスHP1/2モノクローナル抗体の効力の約20〜100%の効力を有する、上記のヒト化組換え抗体分子。 - 特許庁

To provide a method for efficiently identifying the stem cells having multipotential differentiation potency from a biomedical tissue in a mammal, isolating, culturing and inducing differentiation.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の生体組織から、多能性分化能を有した幹細胞を効率よく同定し、分離培養及び分化誘導する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately discriminating whether or not a test bacterium belonging to a Lactobacillus brevis strain is a strain having proliferation potency, i.e., beer turbidity.例文帳に追加

ラクトバチルス・ブレビス種に属する被検菌について、ビール中での増殖能力、すなわちビール混濁性を有する株であるか否かを、迅速かつ正確に判定する方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antibacterial composition for birds with high antimicrobial potency, to obtain an egg-laying-improving additive for birds capable of improving the egg-laying ability of raised chickens, and to obtain a feed additive for birds.例文帳に追加

抗菌性に優れた鳥類用抗菌組成物、養鶏の産卵性を向上させる鳥類用産卵向上添加剤、及び鳥類用飼料添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide methods for efficiently detecting, separating, culturing, differentiating and inducing a stem cell having a high differentiation potency into a pigment cell from mammalian dermal tissue.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の皮膚組織から、色素細胞への高い分化能を持つ幹細胞を効率よく検出し、分離培養、及び分化誘導する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide methods for efficiently detecting, separating, culturing, differentiating and inducing a stem cell having a high differentiation potency into a pigment cell from mammalian dermal tissue.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の皮膚組織から、色素細胞への高い分化能を持つ幹細胞を効率よく検出し、分離培養及び分化誘導する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide novel methods for optimizing the efficiency of heterologous protein expression and secretion to maximize the potency of Listeria-based vaccines and other bacteria-based vaccines.例文帳に追加

異種タンパク質の発現および分泌の効率を最大化して、Listeriaベースのワクチンおよび他の細菌ベースのワクチンの能力を最大化する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide improved M3 receptor antagonists which have an appropriate pharmacological profile in terms of potency, pharmacokinetics or duration of action and particularly suitable for an administration by the inhalation route.例文帳に追加

効果、薬物動態、または作用持続時間の点で適切な薬理学的プロフィールを有し、吸入経路による投与に特に適した、改良されたM3受容体拮抗薬の提供。 - 特許庁

Such dimers possess the biological activity of wild-type neublastin while displaying enhanced serum half-life and enhanced potency relative to wild-type neublastin.例文帳に追加

このような二量体は、野生型ニューブラスチンとしての生物学的活性を有する一方、血清半減期の向上および野生型ニューブラスチンに対する効力の向上の効果を示す。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which not only has excellent antibacterial properties capable of demonstrating potency against viruses but also has excellent safety to organisms such as humans.例文帳に追加

ウィルスに対しても効力を発揮できる優れた抗菌性を有するのみならず、ヒト等の生物に対する優れた安全性を有する抗菌性組成物組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidized LDL receptor (LOX-1) antibody having potency to inhibit binding of a ligand by binding to the LOX-1 and able to be used as a pharmaceutical composition.例文帳に追加

酸化LDL受容体(LOX−1)に結合して、リガンドの結合を阻害する能力を有し、医薬組成物として使用しうる、抗LOX−1抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality extract, for example, an essence or a flavor by extracting a perfume/a taste which a material has originally with high potency.例文帳に追加

素材本来が持つ良好な香り・風味を高力価で抽出することができ、高品質な抽出物、例えばエキス又はフレーバーを得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acaricide which contains a benzophenone-based compound or its relative compound which is low toxic, has sufficient potency-retaining force, is colorless, and little has an odor.例文帳に追加

ダニ防除剤として、毒性が低く、十分な効力持続力があり、無色で、かつ、臭気の少ないベンゾフェノン系又はその近隣化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hideyoshi TOYOTOMI contributed to restoring the authority of the Imperial Palace, since he used the position of chancellor (chief advisor to the emperor) and Taiko as authority to control the government, thus he respected the Emperor and supported his potency. 例文帳に追加

豊臣秀吉は、支配の権威として関白、太閤の位を利用したために天皇を尊重し、その権威を高める必要があり、朝廷の威信回復に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing molasses having increased antioxidative potency includes adsorption of the molasses to an adsorbent and heating of the adsorbent holding the adsorbed molasses.例文帳に追加

本発明は、吸着剤に糖蜜を吸着させ、糖蜜が吸着した吸着剤を加熱することを特徴とする抗酸化能が強化された糖蜜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The sustained release pharmaceutical composition for osteogenesis contains a modified BMP produced by using E.coli as a host and having promoted heparin linking potency and a basic gelatin hydrogel.例文帳に追加

大腸菌を宿主として生産され、ヘパリン結合能の亢進した改変型BMPと、塩基性ゼラチンハイドロゲルとを含む構成の骨形成用徐放性医薬組成物とする。 - 特許庁

例文

Since having an excellent control potency against harmful arthropods, the sulfur-containing fluoroalkane compound is useful as an active ingredient for harmful arthropod control agents.例文帳に追加

〕で示される含硫黄フルオロアルカン化合物は、有害節足動物に対して優れた防除効力を有することから、有害節足動物防除剤の有効成分として有用である。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS