「Preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the offline job is made executable in preference to the inline job receiving an execution request prior to the offline job.例文帳に追加

そして、オフラインジョブの前に実行要求を受付けたインラインジョブに優先してオフラインジョブを実行可能にする。 - 特許庁

To provide a system with which prescribed processing is performed based on a user preference regarding a plurality of information sources.例文帳に追加

複数の情報ソースに関するユーザの嗜好に基づいて、所定の処理がなされるシステムを提供する。 - 特許庁

The healthy and unique bread with the Natto is obtained by mixing the Natto paste seasoned in a variety of kinds according to the preference.例文帳に追加

納豆ペーストに各種の味付けをして、好みに応じた納豆混入、ヘルシーで且つユニークなパンが得られる。 - 特許庁

The information regarding the user's preference, the video recording history, etc., are recorded on removable storage media together with a program video picture.例文帳に追加

番組映像とともに、ユーザの嗜好に関する情報や録画履歴等を、リムーバブルな記憶メディアに記録する。 - 特許庁

Preferably, the DCD server collects the content use information and provides content having a high preference degree to a user.例文帳に追加

好ましくも、ＤＣＤサーバはコンテンツ使用情報を収集して選好度の高いコンテンツをユーザに提供する。 - 特許庁

In such a manner, while making the preference of the user reflected, the contents-data in the main recording apparatus 102 can be managed.例文帳に追加

これによりユーザの嗜好性を反映しつつ、主記録装置１０２内のコンテンツデータを管理することができる。 - 特許庁

To selectively reproduce a program from a receivable broadcasting station on the basis of user preference information.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報に基づいて受信可能な放送局から番組を選択して再生できるようにする。 - 特許庁

To enable processing in matching with the preference of a user on the basis of information associated with a larger number of parameters.例文帳に追加

より多くのパラメータに関連する情報に基づいてユーザの嗜好に合わせた処理が可能となるようにする。 - 特許庁

To provide a system that can realize distribution of contents in a way of thoughtfully coping with the preference or request of users.例文帳に追加

ユーザの好みや要求に木目細かく対応したコンテンツの配信を実現できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tea-based alcoholic beverage which is easily drinkable and satisfies consumer's preference.例文帳に追加

本発明の課題は、飲みやすく、消費者の嗜好を満足する茶系アルコール飲料を提供することである。 - 特許庁

The receiver provides the media data to viewers with a configuration of taking preference information of users into account.例文帳に追加

ユーザの嗜好情報を考慮に入れるような構成によって、視聴者に対するメディアの提供を行う。 - 特許庁

To provide a program recommendation server which rejects a program highly preferred in general, and recommends a program suitable for the preference of specific users.例文帳に追加

一般的に嗜好度の高い番組を排除し、特定のユーザの嗜好に特化した番組を推薦する。 - 特許庁

It is judged whether transmission information is the preference information in a transmission information isolating part 2 in a transmitter 31.例文帳に追加

送信機３１内の送信情報分離部２において、送信情報が優先情報か否かの判断をする。 - 特許庁

To produce a program which is in matching with the preference of users, by using video contents provided by a contents provider.例文帳に追加

コンテンツプロバイダにより提供されている映像コンテンツを用いてユーザの嗜好に合致した番組を作成する。 - 特許庁

To provide detailed advertisement based on a preference of a demander and display it by second according to the progress of a program.例文帳に追加

需要者の好みに細かく対応すると共に番組の進行に合わせて秒単位で広告を提供する。 - 特許庁

The system is enabled to present a complete program sequence to a viewer on the basis of the preference determination and stored programs.例文帳に追加

システムは、嗜好判断および記憶された番組に基づき視聴者に完全な番組シーケンスを提示できる。 - 特許庁

To easily obtain a selection of a nano cell base station device in preference to a micro cell base station device.例文帳に追加

マイクロセル基地局装置よりもナノセル基地局装置を優先的に選択させることを簡易に実現したい。 - 特許庁

To properly calculate a preference degree to a keyword relating to contents viewed by a user.例文帳に追加

ユーザにより視聴されているコンテンツに関するキーワードについての嗜好度を適切に算出できるようにする。 - 特許庁

A profile preparation part 112 prepares a user profile on the basis of the analysis results and preference information.例文帳に追加

プロファイル作成部１１２は、それらの分析結果および嗜好情報に基づいて、ユーザプロファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a technology for recommending a suitable preference program in accordance with a combination of viewers.例文帳に追加

視聴者の組合せに応じて適切な嗜好番組を推薦することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device that makes setting of picture quality corresponding to preference of each user for the genre of a program.例文帳に追加

番組のジャンルに対して、各ユーザの好みに応じた画質設定が可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, user's preference is analyzed on the basis of the 1st count result and 2nd count result.例文帳に追加

さらに、前記第１の計数結果および前記第２の計数結果に基づいて前記ユーザの嗜好を分析する。 - 特許庁

To provide a program searching apparatus which automatically searches recommended programs following changes in a user's preference.例文帳に追加

利用者の嗜好変化に追従した推薦番組を自動的に検索する番組検索装置を提供する。 - 特許庁

To easily retrieve information to know the contents of multimedia according to a user's preference.例文帳に追加

マルチメディアの内容を知るための情報を使用者の指向に応じて簡単に検索することができるようにする。 - 特許庁

To add an index which matches user's interest and preference and is usable to generate a shorter digest.例文帳に追加

利用者の趣味、嗜好に合わせた、より短いダイジェストの生成に利用可能なインデックスを実時間で付加する。 - 特許庁

The preference information includes a parameter serving as a judgement reference value as to the propriety of searching the bypass road by the control part 13.例文帳に追加

嗜好情報は制御部１３が迂回路を検索するか否かの判断基準値となるパラメータを含む。 - 特許庁

marked by no especial liking or dislike or preference for one thing over another 例文帳に追加

あるものよりもあるものが好きまたは嫌いであるというような特別の好みがないということで特徴的な - 日本語WordNet

But in reality, the practical and interview examinations submitted by the union of each production area get preference over the knowledge examination. 例文帳に追加

しかし、知識試験より産地組合から提出される実技と面接試験が優先されるのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the preference of the user is determined, content data related to the electronic book ordered by the user are read.例文帳に追加

ユーザの嗜好が判断されると、ユーザが注文を出してきた電子書籍に関するコンテンツデータが読み出される。 - 特許庁

The image forming means in preference among the plurality of image forming means is determined on the basis of the hysteresis information.例文帳に追加

その履歴情報に基づいて、複数の画像形成手段から優先する画像形成手段を決定する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver for proposing contract contents that match with user's preference after the period of free viewing.例文帳に追加

無料期間終了後に利用者の好みに合った契約内容を提案する放送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a snowboard binding capable of adjusting a forward lean of the snowboard binding according to the preference of a rider.例文帳に追加

ライダーの好みに合わせてスノーボードビンディングの前方傾斜を調節できるようにしたスノーボードビンディングの提供。 - 特許庁

A server 4 transmits preference information corresponding to a user identifier transmitted from a terminal 2 to a server 5.例文帳に追加

サーバ４は、端末２から送られてきた利用者識別子に対応したプリファレンス情報をサーバ５に送信する。 - 特許庁

When a preference is required to constitute an application, the installation software is able to select appropriate default values.例文帳に追加

アプリケーションを構成する好みがあるときは、インストレーション・ソフトウェアが、適切なデフォルト値を選択することができる。 - 特許庁

These are, in order of preference: Digest-MD5,CRAMMD5,LOGIN,and PLAIN. Parameter string 例文帳に追加

サポートしている認証手法を、より望ましいものから並べると以下のとおりになります: Digest-MD5, そして CRAMMD5, LOGIN, PLAIN.パラメータ string - PEAR

Note: Since version 0.7.0, you could also choose another directory and name for your preference file. 例文帳に追加

注意バージョン 0.7.0 以降では、設定内容の保存場所として別のディレクトリやファイル名を指定することが可能です。 - PEAR

The system is enabled to present a complete program sequence to a view on the basis of the preference determination and stored programs.例文帳に追加

システムは、嗜好判断および記憶された番組に基づき視聴者に完全な番組シーケンスを提示できる。 - 特許庁

As a result, the operating mode of the device 10 to be controlled is automatically set in matching with the preference of the qualified person himself/herself.例文帳に追加

その結果、被制御機器１０の動作モードが許容者個人の好みに合わせて自動的に設定される。 - 特許庁

User management means 102 gives a user ID to the information and stores the information in a user place preference DB 103.例文帳に追加

ユーザ管理手段１０２はその情報にユーザＩＤを付与してユーザ場所嗜好ＤＢ１０３に格納する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of displaying an OSD image in a color according to a user's preference.例文帳に追加

ユーザが自分の好みにあった色彩でＯＳＤ画像を表示させることができる受信装置を提供する。 - 特許庁

To recommend a program suited to the preference of a user without depending upon a behavior such as viewing or timer recording of a program.例文帳に追加

番組の視聴や録画予約などの行為に依存することなく、ユーザの嗜好に合った番組を推薦する。 - 特許庁

A home agent preference control node gathers information regarding available home agents in a given network.例文帳に追加

ホームエージェント嗜好制御ノードは、所与のネットワーク内の使用可能なホームエージェントに関する情報を収集する。 - 特許庁

A content selection part 62 selects prescribed contents by using the preference value recorded in the recording medium 39.例文帳に追加

コンテンツ選別部６２は、記録媒体３９に記録されている嗜好値を用いて、所定のコンテンツを選別する。 - 特許庁

To extract and store preference information such as interest in merchandise and a purchase history of a user being a customer.例文帳に追加

顧客であるユーザの商品に対する関心や購買履歴といった嗜好情報を抽出し、蓄積する。 - 特許庁

To automatically adjust the sound to a volume level in conformity with the user's preference corresponding to a noise level.例文帳に追加

本発明は、騒音レベルに応じてユーザの好みに合わせた音量レベルに自動的に調整できるようにする。 - 特許庁