Prettyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4748件
The scientific method has worked pretty well.例文帳に追加
その科学的方法はかなりうまく行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
All right. how many people here are still pretty sure例文帳に追加
はい ではどれだけの人が自信を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You see, the West is a pretty big proposition, and I kept hustling around over it pretty lively. 例文帳に追加
ほら、西部はかなりでかいところだし、おれもあちこちかなり活発に渡り歩いてたからな。 - O Henry『二十年後』
I had pretty much felt like I was going to pass out. 例文帳に追加
私はほとんど気を失いそうになった。 - Weblio Email例文集
Let's have fun looking at pretty flowers. 例文帳に追加
私たちは綺麗な花を見て楽しみましょう。 - Weblio Email例文集
Who were pretty much done putting out the fire at this point例文帳に追加
彼らはほとんど火を消し止めていました - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love all things pretty and adorable.例文帳に追加
私はきれいなものやかわいいものが大好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They do pretty much everything anybody else in society does.例文帳に追加
社会で人々がすることは 何でもします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wrong. you were sitting pretty by a guy every night, playing.例文帳に追加
いや 君は 毎晩 男 はべらせて遊んでた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To ... wow ! oh ... it's pretty bad, is not it cute.例文帳に追加
へ... へぇ~! あぁ... 結構 まぁまぁ かわいいものね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isn't drinking tea under the blue sky like this pretty nice?例文帳に追加
青空の下で飲むお茶も いいもんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, i'm pretty sure that episode 25 aired last week at...例文帳に追加
えっと 先週オンエアされた 25話では確か...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's still pretty recent. maybe it hasn't happened yet.例文帳に追加
まだごく最近ね きっとこれから起こるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And both of them have some pretty rotten genes例文帳に追加
どちらにも良くない遺伝子が少しあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've said some pretty hurtful things, and I regret them.例文帳に追加
かなり 傷つける事を言って 後悔してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I seem to be feeling pretty lost lately.例文帳に追加
案外 今 迷子のような気も するんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the chief's orders. things are getting pretty bad.例文帳に追加
課長命令だ ちょっと まずかったようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this book onwards the contents are all pretty similar.例文帳に追加
この本以降は どれも似たような内容だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was pretty damn pissed at derek about the whole jesse thing.例文帳に追加
母さんはジェシーのことで デレクに怒ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You pretty much manipulated all 17 cards..例文帳に追加
まさに 17枚 全てのカードを 操ってたんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am a sailor uniform girl pretty stuffed toy boostaf!例文帳に追加
私は セーラー服 美少女ぬいぐるみ ボスタフ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a pretty bleak future you plan on spending...with no one.例文帳に追加
かなり暗い未来だ 誰と過ごす予定だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's using bluetooth 4, so it's pretty instantaneous.例文帳に追加
ブルートゥース4を使っているので かなり機敏です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, i'm pretty nervous right now. in more than one way.例文帳に追加
実は今 緊張してるの 二重の意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
