Priorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14361件
PRETREATMENT METHOD PRIOR TO ELECTROLESS PLATING TREATMENT FOR MAGNETIC MATERIAL例文帳に追加
磁性材料への無電解めっきの前処理方法 - 特許庁
Prior to the international joint expedition being conducted the following year例文帳に追加
〈1年後に行われる 世界共同観測に先駆け〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the side of president go and the prior chairman.例文帳に追加
前任会長とコ社長側についていた人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We also know that, prior to your marriage, you signed a prenuptial agreement.例文帳に追加
僕らは もう知ってる 結婚前に 婚前同意書に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you set foot in my office again without my prior consent例文帳に追加
また、俺の許可を得ずに事務所に走りこんだら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The victim was killed prior to being fed into the meat processor.例文帳に追加
被害者は食肉処理に入る 前に殺されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Mlwb does not require a spatial calibration prior to use.例文帳に追加
MIwbは,利用に先立つ空間的較正を必要としない。 - 英語論文検索例文集
The information was given away to the newspaper prior to the announcement. 例文帳に追加
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。 - Tanaka Corpus
Yurei are a phenomenon deriving from Koshinto (a religion practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan). 例文帳に追加
日本の古神道に由来する観念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.例文帳に追加
その情報は発表するより先に新聞に漏れた。 - Tatoeba例文
Any other activities prior to acquisition by the reporting company 例文帳に追加
報告事業者が取得する前のその他の活動 - 経済産業省
In this case, channel allocation is conducted prior to providing of service.例文帳に追加
この際、サービス提供を行う前にチャネル割当を行う。 - 特許庁
Prior to use, the flange is connected to a body of the outer cover.例文帳に追加
使用前、フランジは、外部カバーの本体に接続される。 - 特許庁
The water injection amount is reduced automatically immediately prior to the stoppage.例文帳に追加
停止直前には自動的に水注入量を減らす。 - 特許庁
(2) The principle sentence of Article 29bis (so-called, prior art effect) 例文帳に追加
(2)第 29条の 2本文(いわゆる拡大された先願の地位) - 特許庁
Cancellations without prior notice will incur cancellation fee. 例文帳に追加
事前に報告のないキャンセルにはキャンセル料が発生します。 - Weblio Email例文集
(2) Prior approval of transactions that involve financial burdens 例文帳に追加
②資金負担の発生する取引に対する事前の承認 - 金融庁
Restrictions, if any, on the ability to modify a prior art teaching; e.g. the number of prior art teachings that can be combined 例文帳に追加
先行技術の教示内容の変更についての制限 例) 組み合わせる事ができる先行技術の教示の数 - 特許庁
Restrictions, if any, on the ability to modify a prior art teaching 例文帳に追加
先行技術の教示内容の変更についての制限 - 特許庁
Restrictions, if any, on the ability to modify a prior art teaching; e.g. the number of prior art teachings that can be combined 例文帳に追加
先行技術の教示内容の変更についての制限例)組み合わせることができる先行技術の教示の数 - 特許庁
Additionally, the provisions governing prior use shall apply. 例文帳に追加
更に,先使用者に関する規定を適用するものとする。 - 特許庁
Matters other than information on prior art documents shall not be described in a column for describing information on prior art documents. 例文帳に追加
先行技術文献情報を記載する欄には、先行技術文献情報以外の事項を記載してはならない。 - 特許庁
Treatment of Information Disclosed on the Internet as Prior Art 例文帳に追加
インターネット等の情報の先行技術としての取扱い - 特許庁
(iv) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to a warning; 例文帳に追加
四 警告前の通知に対する意見書及び証拠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Restriction on the Distribution of Residual Assets Prior to Performance of Obligations 例文帳に追加
債務の弁済前における残余財産の給付の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) The day two weeks prior to the date of the general meeting set forth in paragraph (3 例文帳に追加
一 第三項の総会の会日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The phosphorous-releasing tank (2) is arranged at a prior stage to the oxidation ditch (7).例文帳に追加
オキシデーションディッチ(7) の前段にリン放出槽(2) を設ける。 - 特許庁
To realize data transfer, without carrying out prior control transmission.例文帳に追加
事前制御通信を行わずにデータ転送を行うこと。 - 特許庁
Therefore, sound pressure can be increased more easily than the prior art.例文帳に追加
したがって、従来よりも音圧を上げことが容易である。 - 特許庁
PRIOR COMPUTING TABLE CREATING DEVICE IN ELLIPTIC CURVE CRYPTOSYSTEM例文帳に追加
楕円曲線暗号における事前計算テーブル作成装置 - 特許庁
PRIOR ART DECLARATION DEVICE, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
先行技術申告装置及び方法、ならびに、コンピュータプログラム - 特許庁
To inspect for the presence of foreign materials prior to bonding an optical film.例文帳に追加
光学フィルム貼り合わせ前に異物の有無を検査する。 - 特許庁
an American militiaman prior to and during the American Revolution 例文帳に追加
アメリカ革命より前の、あるいはその間のアメリカの民兵 - 日本語WordNet
Paul's name was Saul prior to his conversion to Christianity 例文帳に追加
ポールの名前は、キリスト教への改宗以前はサウルであった - 日本語WordNet
This verse was composed at cherry-blossom viewing which took place three months prior to his death. 例文帳に追加
これは死の三ヶ月前の花見で詠んだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to promotion, Mototsugi had been created Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
その時までの本継の位階は正六位上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Delivery of Documents prior to Obtaining Consent on Life Insurance Contracts, etc. 例文帳に追加
生命保険契約等に係る同意前の書面の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“No Action Letter” System) 例文帳に追加
法令適用事前確認手続(ノーアクションレター制度) - 金融庁
Prior to March 18, 2007, it was called Takaoguchi Station. 例文帳に追加
2007年3月18日までの駅名は「高雄口駅」(たかおぐちえき)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The beacon is transmitted prior to the lapse of PIFS, thereby transmitting the beacon prior to a frame having data.例文帳に追加
前記ビーコンがPIFS経過前に伝送されるので、データを有するフレームより優先的に伝送されることができる。 - 特許庁
A focus search is conducted prior to conducting a focus servo (S1 and S2).例文帳に追加
フォーカスサーボをかける前にフォーカスサーチを行う(S1、S2)。 - 特許庁
The foils are attached prior to supplying the polymer to the assembly.例文帳に追加
箔はアセンブリにポリマーを充填する前に取り付けられる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
