Priorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14361件
I'd like to know about your prior employment and hear, in your own words, what you learned from each position.例文帳に追加
以前の職を知りたい そこで何を学んだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Completely supplants the prior technology at a much lower price point例文帳に追加
既存の技術をより安価により効率的に提供する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the answer is, all of human history prior to now.例文帳に追加
その答えは これまでの 人類の全歴史の中にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prior to world war ii, they were making 1000 planes a year.例文帳に追加
第二次大戦以前、飛行機生産は毎年1000機でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
thrombosis of a vein without prior inflammation of the vein 例文帳に追加
静脈の事前の炎症のない静脈の血栓症 - 日本語WordNet
Closes a prior opened and locked file handle 例文帳に追加
事前にオープンされ、ロックされているファイルハンドルをクローズします。 - PEAR
Flicker correction is conducted to each image prior to the combination.例文帳に追加
そして、合成前に各画像に対してフリッカ補正を行う。 - 特許庁
Here, subjects without prior information praise the robot例文帳に追加
ここでは事前情報のない被験者が ロボットを褒めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In choosing the relevant prior art to be cited in a notice of reasons for refusal among the prior art described in the prior art documents already found, the optimum relevant prior art (a principle cited invention) should be selected with due consideration of embodiments. 例文帳に追加
発見した先行技術文献等に記載された先行技術のうち、拒絶理由通知において引用する関連先行技術を決定する場合には、実施例も勘案の上、最適の関連先行技術(主引用発明)を選択する。 - 特許庁
To provide content playback functions that are more useful than those of prior art.例文帳に追加
これまでよりも有用なコンテンツ再生機能を提供する。 - 特許庁
To improve visibility in supporting driving more than a prior art.例文帳に追加
従来よりも運転をサポートするうえでの視認性を高める。 - 特許庁
(c) prior art information contained in a single specification of the kind mentioned in subparagraph (b)(ii) of the definition of prior art base in Schedule 1. 例文帳に追加
(c) 附則1の「先行技術基準」の定義(b)(ii)に記載されている種類の1の明細書に含まれている先行技術情報 - 特許庁
(2) See also the definitions of prior art base and prior art information in Schedule 1: see also paragraph 18(1) (b) and subsection 98(1).] 例文帳に追加
(2) 附則1の「先行技術基準」及び「先行技術情報」の定義も参照。また,第18条(1)(b)及び第98条(1)も参照] - 特許庁
The language “the contribution made by an invention over the prior art” means technical significance of an invention in comparison to the prior art. 例文帳に追加
また、発明の「先行技術に対する貢献」とは、先行技術との対比において発明が有する技術上の意義をいう。 - 特許庁
To optimize the prior extraction of data to be written in a cache memory.例文帳に追加
キャッシュ・メモリへのデータの事前取り出しの最適化を図る。 - 特許庁
Each mobile station(MS) is provided with a prior recording announcement generator.例文帳に追加
移動機(MS)には、事前記録アナウンスメント発生器が用意される。 - 特許庁
TREATMENT METHOD PRIOR TO PLATING FOR STAINLESS STEEL COMPONENT JOINED WITH DIFFERENT MATERIAL例文帳に追加
異材と接合されたステンレス鋼部品のメッキ前処理方法 - 特許庁
The temperature is lowered to that, immediately prior to the vapor becomes water and freezing.例文帳に追加
温度が下がると、圧力も下がり蒸気が水7になる。 - 特許庁
To prevent interruption of title/menu, prior to and after switching of reproduction.例文帳に追加
再生切り換えの前後での字幕・メニューの途切れを防止する。 - 特許庁
Prior to that, Todo had gone to Edo to solicit candidates. 例文帳に追加
藤堂はこれ先立って、志願者を集るため江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) files on industrial property violations, prior to notification of the complaint.例文帳に追加
(b) 産業財産侵害のファイルで,申立の公告前のもの - 特許庁
(2) For the purposes of this Article, prior trade names means:例文帳に追加
(2) 本条の適用上,先の商号とは,次のものを意味する。 - 特許庁
The provisions of the Patent Act shall apply to prior use mutatis mutandis. 例文帳に追加
び航空機の修理の実施については効力を及ぼさない。 - 特許庁
A person who files prior art with the Commissioner under subsection (1) shall explain the pertinency of the prior art. 例文帳に追加
(1)に基づいて長官に先行技術を提出する者は,その先行技術の関連性について説明をしなければならない。 - 特許庁
The expression "prior to the filing of the patent application" represents a definite time, even hours and minutes, of the filing, which is different from the expression "prior to the date of filing of a patent application." 例文帳に追加
「特許出願前」とは、「特許出願の日前」とは異なり、出願の時分までも考慮したものである。 - 特許庁
Preparations by Persons Concerned in the Case Prior to the First Trial Date 例文帳に追加
第一回公判期日前における訴訟関係人の準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 84 Registration on the prior roster pursuant to prior provisions shall be deemed as registration on the roll of attorneys pursuant to this Act. 例文帳に追加
第八十四条 従前の規定による弁護士名簿の登録は、この法律による弁護士名簿の登録とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A country in which he/she had been residing immediately prior to his/her entry into Japan. 例文帳に追加
一 本邦に入国する直前に居住していた国 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Temporary Restraining Order prior to a Commencement Order for a Secured Real Property Auction, etc. 例文帳に追加
担保不動産競売の開始決定前の保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A setting is performed in advance prior to the demand for the direct printing.例文帳に追加
ダイレクト印刷の要求前にあらかじめ設定をしておく。 - 特許庁
Prior to the conversion, the center frequency f_ca is subjected to pre-warping.例文帳に追加
この変換の前に、中心周波数f_caをプリワーピングする。 - 特許庁
PRIOR-NOTICE SYSTEM FOR SHORTAGE OF SOLVENT IN SOLVENT BOTTLE ARRANGED IN PROCESS LINE例文帳に追加
工程に配置した溶剤ボトル内の溶剤切れ予告システム - 特許庁
A preliminary calcination process is carried out prior to a main calcination process.例文帳に追加
・本焼成工程に先立ち前焼成工程を実施する。 - 特許庁
of devices that do not operate without the prior insertion of one or more coins 例文帳に追加
一つ以上のコインの挿入なしでは動かない装置の - 日本語WordNet
an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage) 例文帳に追加
結婚を無効にする障害(前の結婚の存在のような) - 日本語WordNet
an inhabitant of southern Britain prior to the Anglo-Saxon invasions 例文帳に追加
アングロサクソン人の侵略以前にブリテン島南部に住んでいた人 - 日本語WordNet
a performer who reads without preparation or prior acquaintance (as in music) 例文帳に追加
事前の準備または知識なく歌う演者(音楽のように) - 日本語WordNet
(2) Evidence may be offered prior to the date for oral argument. 例文帳に追加
2 証拠の申出は、期日前においてもすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Petition for Commencement of Bankruptcy Proceedings Prior to Close of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加
再生手続終了前の破産手続開始の申立て等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France