Priorを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14361件
Antibiotics are given prophylactically prior to full-fledged treatment. 例文帳に追加
抗生物質は本格的な治療の前に予防的に投与されている。 - Weblio英語基本例文集
Stock prices are still far below the prior major peak in 2010.例文帳に追加
株価はまだ、2010年に記録した前回の大天井よりはるかに低い。 - Weblio英語基本例文集
in ancient Japan, the place where the dead body of an aristocrat was temporarily put for offering prayers prior to his 例文帳に追加
上代,貴人の本葬前に死体を仮に納めて祭る場所 - EDR日英対訳辞書
The memory correctness information may be compressed prior to the transfer.例文帳に追加
メモリの正確性の情報は、転送前に圧縮される場合がある。 - 特許庁
The cam mechanism and the link mechanism are known as good components for a tatami bed in the prior arts.例文帳に追加
従来、畳ベッドとしてカム機構とリンク機構は知られている。 - 特許庁
(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph 1 of the following Article 例文帳に追加
一次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 経済産業省
Also, it is possible to perform special rotation prior to normal rotation as well.例文帳に追加
また、通常回転に先立って特殊回転を行うことも可能である。 - 特許庁
Prior to via wire formation, a fitting-in structure in formed in a via hole.例文帳に追加
ビア配線形成に先だってビア穴内部に嵌入構造を形成する。 - 特許庁
MOVEMENT PREDICTION METHOD, MOVEMENT PREDICTION SYSTEM, PRIOR AUTHENTICATION METHOD AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動予測方法、移動予測システム、事前認証方法及び通信システム - 特許庁
The sulfate concentration on the phosphor surface increases compared prior to annealing.例文帳に追加
またアニール前に比較して、蛍光体表面のサルフェート濃度が増大する。 - 特許庁
Description of information on prior art documents In a description as originally filed 例文帳に追加
出願当初の明細書における先行技術文献情報の記載 - 特許庁
Notice of reasons for refusal on violation of requirements for disclosure of information on prior art documents 例文帳に追加
先行技術文献情報開示要件違反の拒絶理由通知 - 特許庁
(Reference)Procedures for describing information on prior art documents in a description 例文帳に追加
(参考資料)先行技術文献情報の明細書への記載要領 - 特許庁
The slave machine 20 performs cleaning along obstacles prior to the master machine 10.例文帳に追加
子機20は、親機10に先立って障害物に沿って掃除を行う。 - 特許庁
METHOD OF ACQUIRING PROCESS RESULT INTEGRATED PRIOR TO PROCESS TOOL TO BE PLACED例文帳に追加
設置されるプロセス・ツールに先立って統合されたプロセス結果を得る方法 - 特許庁
Shot-blasting or phosphate film processing are provided for the treatment prior to coating.例文帳に追加
塗装前処理としては、ショットブラスト処理又はリン酸塩被膜処理がある。 - 特許庁
A panoramic image of the subject is acquired as second prior operation S5-S7.例文帳に追加
第2事前作業S5〜S7として、被写体のパノラマ画像を取得する。 - 特許庁
To provide a needle safety device in which the disadvantages of the prior art are overcome.例文帳に追加
従来技術の不利な点を克服する針安全装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR INSPECTING OBJECT TO BE INSPECTED PRIOR TO VISUAL INSPECTION例文帳に追加
被検査物の目視検査前検査方法および目視検査前検査装置 - 特許庁
To provide a better method of preparing bioethanol than a prior art method.例文帳に追加
従来の方法よりも優れたバイオエタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the prior art to increase the palletizing accuracy and efficiency.例文帳に追加
パレット積みの精度と効率を高めるように先行技術を改良する。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING MOISTURE PERCENTAGE OF WARP YARN PRIOR TO SIZING IN WARP SIZING MACHINE例文帳に追加
経糸糊付け機における糊付け前の経糸の水分率制御方法 - 特許庁
Yoshisada, however, returned to Nitta-no-sho without prior consent under the excuse that he was ill. 例文帳に追加
しかし、義貞は病気を理由に無断で新田荘に帰ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cloisonne executed with a novel design different from a prior art.例文帳に追加
従来と異なる斬新なデザインを施した七宝焼きを提供する。 - 特許庁
Be sure your scanner is supported by SANE prior to performing any configuration. 例文帳に追加
設定を始める前に、 SANEがスキャナに対応しているか確認してください。 - FreeBSD
It is thought that prior to being relocated to Isawa, it was possibly located in Shiwa. 例文帳に追加
胆沢の前に志波に置かれた時期があったかもしれないともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to that point, there was a three-month period in which no one succeeded to the position of crown prince 例文帳に追加
それ以前には3ヶ月余りにわたる皇太子の空位があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to this date, on April 8th, 'Tosei Dai Sotoku,' Imperial Prince Arisugawanomiya, departed from Sunpu. 例文帳に追加
それより前、4月8日に東征大総督有栖川宮は駿府を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prior to redevelopment, there was a Keihan Bus stop between the Keihan Line and the JR Line. 例文帳に追加
再開発以前は、京阪線とJR線の間に京阪バス乗り場があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around 2004 to 2006, prior to the merger, Route No. 75 was integrated into Route No. 75C. 例文帳に追加
また合併前の2004年~2006年頃に75号経路は75C号経路と統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matters, etc., that shall be included in the document which is to be delivered prior to the conclusion of a Brokerage Contract 例文帳に追加
受託契約の締結前に交付すべき書面の記載事項等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To inhibit the onset of steroid-induced whirlbone necrosis through confirming the difference in sensitivity to steroid between relevant patients prior to steroid administration.例文帳に追加
ステロイド誘発大腿骨頭壊死症の発症を抑制する。 - 特許庁
(1) An invention is new where it is not anticipated by prior art.例文帳に追加
(1) 発明は,先行技術により先行されていない場合は新規である。 - 特許庁
While in SIPO, the temporal demarcation is "prior to the date of filing of a patent application". 例文帳に追加
これに対して、SIPOでは、この時間区分は「特許出願の日前」である。 - 特許庁
The specific requirement in judging the difference between application and prior art 例文帳に追加
出願と先行技術との相違点を判断する際の特定の要件 - 特許庁
3. Extension of the term shall be applied for prior to its expiration.例文帳に追加
(3) 期間の延長はその期間満了前に適用されるべきものとする。 - 特許庁
In this case, there is no special limit on the number of prior art to be combined. 例文帳に追加
この場合、組み合わせる先行技術の数に特別な制限はない。 - 特許庁
In this section, "prior design" has the meaning assigned to it by section 15(2).例文帳に追加
本条において,「先の意匠」とは第15条(2)に定める意味を有する。 - 特許庁
Rule 19 will continue to apply to applications received prior to that date.例文帳に追加
同日前に受領された出願には,規則19が引き続き適用される。 - 特許庁
In this case, a reading mode of bar code information starts prior to movement to a printing mode.例文帳に追加
印字モードに移行する前に、バーコード情報の読み取りモードとなる。 - 特許庁
(i) The day two weeks prior to the general meeting of shareholders set forth in paragraph (1) of the following Article 例文帳に追加
一 次条第一項の株主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The day two weeks prior to the day of the Investors' meeting set forth in paragraph (1) of the following Article; 例文帳に追加
一 次条第一項の投資主総会の日の二週間前の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Extradition request relating to an offense committed prior to the entry into force of an extradition treaty 例文帳に追加
引渡条約発効前に犯された犯罪に関する引渡の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The charge storage part stores charges prior to the start of the first circuit.例文帳に追加
電荷蓄積部は、第1の回路の始動前に電荷が蓄積されている。 - 特許庁
To prevent occurrence of an acoustic echo and howling with a configuration simpler than that of prior arts.例文帳に追加
従来よりも簡易な構成で音響エコーやハウリングを防止する。 - 特許庁
To efficiently cover a sectorized cell while avoiding problems in the prior arts.例文帳に追加
従来技術方式に問題を回避して、セクタセルを効率的にカバーする。 - 特許庁
The procedure for obtaining the acknowledgment as a prior user shall be regulated by a Government Regulation. 例文帳に追加
先使用者証明書取得のための手続は政令に規定される。 - 特許庁
Mere comparison with the prior art shall not be considered disparaging per se.例文帳に追加
単なる先行技術との比較は,それ自体誹謗するものとはみなさない。 - 特許庁
Guidelines for the Use of Prior Art Search Results and Examination Results Provided by Foreign Patent Office 例文帳に追加
外国特許庁の先行技術調査・審査結果の利用ガイドライン - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


