「Prior」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent blank printing from occurring by reducing blank portions of printing data prior to printing.例文帳に追加

印刷データの空白部分を未然に低減して白紙印刷の防止を図る。 - 特許庁

Preferably, the concave is formed prior to forming the concave or the contact opening.例文帳に追加

より好ましくは、凹部はビアあるいはコンタクト開口に先行して形成される。 - 特許庁

Unlike in prior art, the material is not restricted to gold, tin, or lead.例文帳に追加

該材料は従来技術のように、金或いはスズ鉛に限られることはない。 - 特許庁

Prior to August 1233 he entered the priesthood taking the holy name Nyoshun. 例文帳に追加

天福(日本)元年（1233年）8月以前に出家しており、法名は如舜といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 921 Renewal of Prior Act Registration; Use and Proof Thereof, Required例文帳に追加

規則921 旧法による登録の更新；使用及びその証明が必要である - 特許庁

Agreements in connection with the protection of intellectual property rights which came into force prior to 1st January 1995. 例文帳に追加

1995 年1 月1 日より前に発効した知的財産権保護に関する協定 - 特許庁

The prior art base for a design (the designated design) consists of: 例文帳に追加

意匠(指定意匠)に対する先行技術基準は，次のもので構成される。 - 特許庁

(a) identical to a prior trademark which designates identical goods or services;例文帳に追加

(a) 同一の商品又はサービスを指定する先の商標と同一であるもの - 特許庁

state any advantageous effects of the invention with reference to the prior art indicated in the application; 例文帳に追加

願書に記載された先行技術と比較しての考案の利点の記載 - 特許庁

Submit the application form to the mayor one month prior to the program start date. 例文帳に追加

事業実施予定日の１箇月前までに申請書を市長に提出する - 京大-NICT 日英中基本文データ

The right to compensation for damage suffered prior to that period shall lapse. 例文帳に追加

その期間の前に生じた損害に対する補償請求権は失効する。 - 特許庁

There is no special rule about the drawings as prior art (see I.C.5. below). 例文帳に追加

先行技術としての図面に関する特別な規定はない（下記I.C.5.参照）。 - 特許庁

Regarding prior art expressed by numerical value or numerical range, JPO has no specific guidelines. 例文帳に追加

数値範囲で表現された先行技術に関して特段のガイドラインはない。 - 特許庁

Except for inheritance, the rights as the prior user as referred to in Article 13 shall not be transferred. 例文帳に追加

相続の場合を除き，第13条にいう先の使用権は移転できない。 - 特許庁

JPO has no rule relating admissions as prior art as to novelty issue. 例文帳に追加

JPOには、新規性において、先行技術の自認に関する規定は存在しない。 - 特許庁

Details of Preparations by the Public Prosecutor and Defense Counsel Prior to the First Trial Date 例文帳に追加

第一回公判期日前における検察官、弁護人の準備の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, a member for setting thickness is arranged in and around the stack prior to pressurization.例文帳に追加

さらには積層体周辺に厚み設定用部材を配置して加圧する。 - 特許庁

To more sharply reduce than a prior art apparatus with respect to melting time of a silicon material.例文帳に追加

シリコン材の溶解時間を従来の装置より大幅に短縮させる。 - 特許庁

Consequently, phenomenon of lighting failure prior to the end of the service life of the lamp is eliminated.例文帳に追加

従って、ランプ寿命末期以前の点灯不能という現象がなくなる。 - 特許庁

No prior knowledge of the shape of the elements is required for carrying out the selection process.例文帳に追加

選択プロセスを行うのに要素の形状の事前の知識は必要ない。 - 特許庁

To compensate an effect of mass offset in a prior-art calibration technique.例文帳に追加

従来技術の較正方法における質量オフセットの影響を補償する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator that suppresses the occurrence of frequency shift prior to and after reflow.例文帳に追加

リフロー前後での周波数のシフトを抑制可能な振動子を提供する。 - 特許庁

To provide a surface plasmon sensor allowing sensing more sensitively than the prior art.例文帳に追加

従来よりも高感度なセンシングが可能な表面プラズモンセンサを提供する。 - 特許庁

Completion of settlement of transactions carried out prior to withdrawal or loss of the trading qualification 例文帳に追加

脱退前又は取引資格の喪失前にした取引の決済の結了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to delivery of a document and explanation prior to conclusion of Brokerage Contracts 例文帳に追加

受託契約の締結前の書面の交付及び説明に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Non-exclusive license due to the working of the invention prior to the registration of the request for a trial for patent invalidation 例文帳に追加

無効審判の請求登録前の実施による通常実施権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Right to use trademark arising from use prior to registration of request for invalidation trial 例文帳に追加

無効審判の請求登録前の使用による商標の使用をする権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order to Deliver the Certificate of the Vessel's Nationality, etc. Prior to the Filing of a Petition for Execution against a Vessel 例文帳に追加

船舶執行の申立て前の船舶国籍証書等の引渡命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Here first the operation is performed prior to the landing call generated first.例文帳に追加

この場合、まず、最初に発生した乗り場呼びを優先させて運転を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device having a heat radiation efficiency improved over the prior art.例文帳に追加

従来よりも放熱性が向上した半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Prior to inspection, a template image is previously created through the use of a function.例文帳に追加

検査に先立って、予め関数を用いてテンプレート画像を作成しておく。 - 特許庁

To simplify the procedure regarding initial application needed prior to construction.例文帳に追加

工事に先だって必要とされる初期申請に係る手続の簡便化を図る。 - 特許庁

If there is the light filter, the light is filtered prior to reaching the object.例文帳に追加

光フィルタがある場合、光は、物体に到達する前にフィルタに掛けられる。 - 特許庁

Temporary Restraining Order Prior to Commencement of Bankruptcy Proceedings Upon Close of Rehabilitation Proceedings, etc. 例文帳に追加

再生手続の終了等に伴う破産手続開始前の保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In normal usage, the calling program blocks the signals in set via a prior call to sigprocmask (2) 例文帳に追加

通常の使用法では、呼び出し側プロセスはこれらの関数より先にsigprocmask (2) - JM

If you forget to release the Shift key prior to positioning the last JLabel, simply press the Escape key.例文帳に追加

2 つめの JLabel を配置する前に Shift キーを離さなかった場合は、Esc キーを押します。 - NetBeans

If you forget to release the Shift key prior to positioning the last JButton, simply press the Escape key.例文帳に追加

最後の JButton を配置する前に Shift キーを離さなかった場合は、Esc キーを押します。 - NetBeans

Prior to this time, the largest-ever Sen-gohyaku-ban-Utaawase had been organized. 例文帳に追加

またこれより以前に史上最大の歌合千五百番歌合を主宰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent unburnt hydrocarbon from being discharged to the outside, even prior to catalyst functioning.例文帳に追加

触媒が機能する前であっても、未燃炭化水素を外部に排出させない。 - 特許庁

(Not eligible for the application of the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“no action letter” system).) 例文帳に追加

（法令適用事前確認手続制度の利用が可能でないこと。）。 - 金融庁

They also conducted a prior investigation in Edo to go on a trip with advance knowledge. 例文帳に追加

また、江戸で事前の調査を行い予備知識を蓄えてから出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that Shonai type pottery dates back to the period prior to the age of tumulus construction. 例文帳に追加

つまり庄内式土器は、古墳出現以前の土器であると推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ION CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING GAS PRIOR TO SAMPLE DETECTION例文帳に追加

試料の検出に先立ってガスを除去するイオンクロマトグラフィー装置及び方法 - 特許庁

Prior to the Shinko-sai Festival, the Togyo anzenkigan-sai Festival is held at the shrine. 例文帳に追加

神幸祭の前には、この社において渡御安全祈願祭が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to making the identification of the severed head, the samurai womenfolk would apply funereal cosmetics to the head. 例文帳に追加

首実検の前には、武士の婦女子により首に死化粧が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス